See hipster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hipster."
],
"forms": [
{
"form": "hipsters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ip.stœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amateur de jazz et en particulier du bebop."
],
"id": "fr-hipster-fr-noun-wc3Qg7WM",
"raw_tags": [
"Années 1940"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Jeune homme ou jeune femme dans sa vingtaine, de la classe moyenne (supérieure), instruit, installé dans une ville."
],
"id": "fr-hipster-fr-noun-Jq5cLKjR",
"raw_tags": [
"Années 1990"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Des statues du Louvre à la mode hipsters », LeSoir.be, 18 juillet 2012",
"text": "Alexis Persani, un graphiste parisien, a eu la bonne idée d’habiller quelques statues du Louvre façon « hipsters! » (ça veut dire « branchés » - NdR)."
}
],
"glosses": [
"Personne voulant se démarquer des autres grâce à un style vestimentaire et un style de vie particuliers."
],
"id": "fr-hipster-fr-noun-nZ8UE34o",
"raw_tags": [
"Années 2000"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.stœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hipster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hipster.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-hipster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-hipster.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hipster"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хипстер"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hipster"
}
],
"word": "hipster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de hip."
],
"id": "fr-hipster-de-adj-9p0Rjiun"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de hip."
],
"id": "fr-hipster-de-adj-YPsHV6gE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de hip."
],
"id": "fr-hipster-de-adj-xg8f5c9d"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de hip."
],
"id": "fr-hipster-de-adj-RCDsdAGV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de hip."
],
"id": "fr-hipster-de-adj-IlkXzFRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪpstɐ\\"
},
{
"audio": "De-hipster.ogg",
"ipa": "ˈhɪpstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-hipster.ogg/De-hipster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hipster.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hipster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hip#en, hip, -ster#en et -ster."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "hepster"
},
{
"sense": "Jeune personne de la classe moyenne",
"word": "yuppie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hipster, amateur de jazz."
],
"id": "fr-hipster-en-noun-MuACOU8q"
},
{
"glosses": [
"hipster, jeune personne de la classe moyenne."
],
"id": "fr-hipster-en-noun-jqiZAiLB"
},
{
"glosses": [
"hipster, personne voulant se démarquer des autres grâce à un style vestimentaire et un style de vie particuliers."
],
"id": "fr-hipster-en-noun-zjcSfJus"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Durant la prohibition (années 1920-1930), personne portant une flasque (hip flask) contenant de l’alcool."
],
"id": "fr-hipster-en-noun-Hu~6SZPB",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danseur, et plus particulièrement danseuse, dans les années 1930."
],
"id": "fr-hipster-en-noun-NhCF3rNp",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Sous-vêtement à taille élastique porté sur les hanches, en particulier dans la mode taille basse (low-rise)."
],
"id": "fr-hipster-en-noun-OVlITUmI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hipster.wav",
"ipa": "ˈhɪp.stə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hipster.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stɚ\\"
}
],
"word": "hipster"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de hip."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du superlatif de hip."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du superlatif de hip."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du superlatif de hip."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hip"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du superlatif de hip."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪpstɐ\\"
},
{
"audio": "De-hipster.ogg",
"ipa": "ˈhɪpstɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-hipster.ogg/De-hipster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hipster.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hipster"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hip#en, hip, -ster#en et -ster."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "hepster"
},
{
"sense": "Jeune personne de la classe moyenne",
"word": "yuppie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hipster, amateur de jazz."
]
},
{
"glosses": [
"hipster, jeune personne de la classe moyenne."
]
},
{
"glosses": [
"hipster, personne voulant se démarquer des autres grâce à un style vestimentaire et un style de vie particuliers."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Durant la prohibition (années 1920-1930), personne portant une flasque (hip flask) contenant de l’alcool."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Danseur, et plus particulièrement danseuse, dans les années 1930."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Sous-vêtement à taille élastique porté sur les hanches, en particulier dans la mode taille basse (low-rise)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hipster.wav",
"ipa": "ˈhɪp.stə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hipster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hipster.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈhɪp.stɚ\\"
}
],
"word": "hipster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hipster."
],
"forms": [
{
"form": "hipsters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ip.stœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Amateur de jazz et en particulier du bebop."
],
"raw_tags": [
"Années 1940"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Jeune homme ou jeune femme dans sa vingtaine, de la classe moyenne (supérieure), instruit, installé dans une ville."
],
"raw_tags": [
"Années 1990"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Des statues du Louvre à la mode hipsters », LeSoir.be, 18 juillet 2012",
"text": "Alexis Persani, un graphiste parisien, a eu la bonne idée d’habiller quelques statues du Louvre façon « hipsters! » (ça veut dire « branchés » - NdR)."
}
],
"glosses": [
"Personne voulant se démarquer des autres grâce à un style vestimentaire et un style de vie particuliers."
],
"raw_tags": [
"Années 2000"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.stœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hipster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hipster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hipster.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-hipster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-hipster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-hipster.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hipster"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хипстер"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hipster"
}
],
"word": "hipster"
}
Download raw JSONL data for hipster meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.