"hinterherrennen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec hinterher en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rennen (« courir ») avec la particule séparable hinterher- (« après, derrière »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich renne hinterher"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst hinterher"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt hinterher"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rannte hinterher"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rennte hinterher"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "renn hinterher, renne hinterher!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt hinterher!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hinterhergerannt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du den Stock wegwirst, dann rennt der Hund hinterher, nimmt den Stock mit der Schnauze auf und bringt ihn dir zurück.",
          "translation": "Si tu jettes le bâton, le chien court après, le ramasse avec son museau et te le rapporte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir après."
      ],
      "id": "fr-hinterherrennen-de-verb-~yycbvRX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist schlimm, wenn man beim Kunden eine gute Arbeit macht und als Dank seinem Geld hinterherrennen muss.",
          "translation": "C'est terrible de faire un bon travail chez un client et de devoir courir après son argent comme remerciement."
        },
        {
          "text": "Wir haben eine neue junge Kollegin, der im Büro alle Männer hinterherrennen.",
          "translation": "Nous avons une nouvelle jeune collègue à qui tous les hommes courent après au bureau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des efforts pour obtenir quelque chose."
      ],
      "id": "fr-hinterherrennen-de-verb-WBeQVqwa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪntɐˈheːɐ̯ˌʁɛnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherrennen.ogg",
      "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌʁɛnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-hinterherrennen.ogg/De-hinterherrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherrennen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinterherrennen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec hinterher en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rennen (« courir ») avec la particule séparable hinterher- (« après, derrière »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich renne hinterher"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst hinterher"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt hinterher"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rannte hinterher"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich rennte hinterher"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "renn hinterher, renne hinterher!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt hinterher!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hinterhergerannt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du den Stock wegwirst, dann rennt der Hund hinterher, nimmt den Stock mit der Schnauze auf und bringt ihn dir zurück.",
          "translation": "Si tu jettes le bâton, le chien court après, le ramasse avec son museau et te le rapporte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir après."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist schlimm, wenn man beim Kunden eine gute Arbeit macht und als Dank seinem Geld hinterherrennen muss.",
          "translation": "C'est terrible de faire un bon travail chez un client et de devoir courir après son argent comme remerciement."
        },
        {
          "text": "Wir haben eine neue junge Kollegin, der im Büro alle Männer hinterherrennen.",
          "translation": "Nous avons une nouvelle jeune collègue à qui tous les hommes courent après au bureau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des efforts pour obtenir quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪntɐˈheːɐ̯ˌʁɛnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-hinterherrennen.ogg",
      "ipa": "hɪntɐˈheːɐ̯ˌʁɛnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-hinterherrennen.ogg/De-hinterherrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinterherrennen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinterherrennen"
}