See hiérarchique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hiérarchiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752)Dérivé de hiérarchie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hiérarchiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\je.ʁaʁ.ʃik\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.194",
"text": "A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église."
},
{
"ref": "Nomination,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonnes 5-6",
"text": "Ayant travaillé pendant de longues années dans les bureaux du Département de l’Intérieur, M. Montas mettra toutes ses connaissances administratives acquises et son activité à justifier la confiance du Chef de l’État et de ses Chefs hiérarchiques."
},
{
"ref": "«Le harcèlement moral existe en dehors de la relation de travail stricte », cabinet-avocats-langlet.fr, 24 juin 2019 ; page consultée le 15 janvier 2024",
"text": "Le harcèlement moral n’est pas nécessairement exercé par un supérieur hiérarchique sur un salarié subordonné."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la hiérarchie, qui appartient à la hiérarchie."
],
"id": "fr-hiérarchique-fr-adj-S2ePrk23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\je.ʁaʁ.ʃik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hiérarchique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hiérarchique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hierarchisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hierarchical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "التسلسل الهرمي"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hierarkisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jerárquico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hierarkkinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xerárquico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ιεραρχικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hierarkiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gerarchico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hiërarchisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hierarkisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ierarquic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hierarchiczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hierárquico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "иерархический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hierarkisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hierarchický"
}
],
"word": "hiérarchique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hiérarchiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752)Dérivé de hiérarchie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hiérarchiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\je.ʁaʁ.ʃik\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.194",
"text": "A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n'avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église."
},
{
"ref": "Nomination,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonnes 5-6",
"text": "Ayant travaillé pendant de longues années dans les bureaux du Département de l’Intérieur, M. Montas mettra toutes ses connaissances administratives acquises et son activité à justifier la confiance du Chef de l’État et de ses Chefs hiérarchiques."
},
{
"ref": "«Le harcèlement moral existe en dehors de la relation de travail stricte », cabinet-avocats-langlet.fr, 24 juin 2019 ; page consultée le 15 janvier 2024",
"text": "Le harcèlement moral n’est pas nécessairement exercé par un supérieur hiérarchique sur un salarié subordonné."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la hiérarchie, qui appartient à la hiérarchie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\je.ʁaʁ.ʃik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hiérarchique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hiérarchique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hiérarchique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hierarchisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hierarchical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "التسلسل الهرمي"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hierarkisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jerárquico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hierarkkinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xerárquico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ιεραρχικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hierarkiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gerarchico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hiërarchisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hierarkisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ierarquic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hierarchiczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hierárquico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "иерархический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hierarkisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hierarchický"
}
],
"word": "hiérarchique"
}
Download raw JSONL data for hiérarchique meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.