"heula" meaning in All languages combined

See heula on Wiktionary

Interjection [Français]

IPA: \œ.la\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-heula.wav
  1. Pour marquer l’étonnement, la surprise, la peur.
    Sense id: fr-heula-fr-intj-85JB~mqF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: heulla
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Haule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "heulla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire familiale",
          "text": "Heula ma pouore tant’e qu’j’a ti eu poue qu’j’a ti eu poue j’en trembli enco’\nHeula ma pauvre tante que j’ai ti eu peur que j’ai ti eu peur j’en tremble encore (histoire vraie) oh c’est vieux cette histoire quand la tante Titine est arrivée à la maison et qu’elle nous a raconté ce qui lui était arrivé. Le conducteur de la 2 CV est descendu de la voiture sans serrer le frein à main. la voiture a dévalé la pente mais Dieu merci la voiture a été freinée par le talus. Cette phrase est restée dans les annales de la famille. Plus de peur que de mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour marquer l’étonnement, la surprise, la peur."
      ],
      "id": "fr-heula-fr-intj-85JB~mqF",
      "raw_tags": [
        "Parler normand et du Maine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-heula.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-heula.wav"
    }
  ],
  "word": "heula"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Haule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "heulla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire familiale",
          "text": "Heula ma pouore tant’e qu’j’a ti eu poue qu’j’a ti eu poue j’en trembli enco’\nHeula ma pauvre tante que j’ai ti eu peur que j’ai ti eu peur j’en tremble encore (histoire vraie) oh c’est vieux cette histoire quand la tante Titine est arrivée à la maison et qu’elle nous a raconté ce qui lui était arrivé. Le conducteur de la 2 CV est descendu de la voiture sans serrer le frein à main. la voiture a dévalé la pente mais Dieu merci la voiture a été freinée par le talus. Cette phrase est restée dans les annales de la famille. Plus de peur que de mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour marquer l’étonnement, la surprise, la peur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Parler normand et du Maine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-heula.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-heula.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-heula.wav"
    }
  ],
  "word": "heula"
}

Download raw JSONL data for heula meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.