See hervejuvvot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes contractes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe hervet (« décorer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈhervejuvːot/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "pressreader.com",
"text": "Duorastaga lei suohkanstivra čoahkkanan ja dan oktavuođas attii Guovdageainnu sátnejođiheaddji Johan Vasara čáppa hervejuvvon čoarveniibbiid maid Sakari Saijets lea duddjon.",
"translation": "Le conseil municipal s’est réuni jeudi et, à cette occasion, a donné au maire de Kautokeino, Johan Vasara, un joli couteau lapon en bois de renne décoré qu’a fabriqué Sakari Saijets."
},
{
"ref": "Bible, Ézéchiel 16:13",
"text": "Don čiŋadit golliiguin ja silbbaiguin, du bivttasin lei fiinna beallemas, silki ja hervejuvvon láđđi.",
"translation": "Tu fus parée d’or et d’argent et tes vêtements étaient de lin fin, de soie et d’une étoffe brodée."
}
],
"glosses": [
"Être décoré, être brodé."
],
"id": "fr-hervejuvvot-se-verb-PD6XwZ32"
}
],
"word": "hervejuvvot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe hervet (« décorer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈhervejuvːot/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hervejuvvot"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hervejuvvot."
],
"id": "fr-hervejuvvot-se-verb-n5WPbQe8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hervejuvvot"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hervejuvvot."
],
"id": "fr-hervejuvvot-se-verb-6RpLduDA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hervejuvvot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes contractes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe hervet (« décorer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈhervejuvːot/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "pressreader.com",
"text": "Duorastaga lei suohkanstivra čoahkkanan ja dan oktavuođas attii Guovdageainnu sátnejođiheaddji Johan Vasara čáppa hervejuvvon čoarveniibbiid maid Sakari Saijets lea duddjon.",
"translation": "Le conseil municipal s’est réuni jeudi et, à cette occasion, a donné au maire de Kautokeino, Johan Vasara, un joli couteau lapon en bois de renne décoré qu’a fabriqué Sakari Saijets."
},
{
"ref": "Bible, Ézéchiel 16:13",
"text": "Don čiŋadit golliiguin ja silbbaiguin, du bivttasin lei fiinna beallemas, silki ja hervejuvvon láđđi.",
"translation": "Tu fus parée d’or et d’argent et tes vêtements étaient de lin fin, de soie et d’une étoffe brodée."
}
],
"glosses": [
"Être décoré, être brodé."
]
}
],
"word": "hervejuvvot"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe hervet (« décorer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈhervejuvːot/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hervejuvvot"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de hervejuvvot."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hervejuvvot"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de hervejuvvot."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hervejuvvot"
}
Download raw JSONL data for hervejuvvot meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.