See hertz on Wiktionary
Download JSONL data for hertz meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "attohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "centihertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "décahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "décihertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "exahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "femtohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "gigahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hectohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertzien"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "kilohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "mégahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "microhertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "millihertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "nanohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "pétahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "picohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "térahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "yoctohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "yottahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "zeptohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "zettahertz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1934) Du nom du physicien allemand Heinrich Rudolf Hertz à l’origine de cette unité de mesure."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁts\\",
"raw_tags": [
"Singulier et pluriel"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le courant alternatif standard en France a une fréquence de 50 hertz."
},
{
"ref": "Le Disque français, 1963",
"text": "Le son musical le plus grave que nous percevions est de 16 hertz (celui d'un des tuyaux de l'orgue) et notre oreille ne peut aller au-delà d'une fréquence aiguë de 20 000 hertz."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 150",
"text": "À Malte, dans la grotte d’Hypogeum, est creusée de main d’homme une cavité résonatrice. Sa fréquence est de quatre-vingt-dix hertz dont l’amplification se révèle terrifiante dès l’instant où les voix émises sont basses."
}
],
"glosses": [
"Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz."
],
"id": "fr-hertz-fr-noun-PydQvpns",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁts\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hertz.ogg",
"ipa": "ɛʁtɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--hertz.ogg/Fr-Paris--hertz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hertz.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hertz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hertz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herci"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hertz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "هرتز"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herc"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "херц"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hèzī",
"sense": "Unité de mesure",
"traditional_writing": "赫茲",
"word": "赫兹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "헤르츠"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hercio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertzio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herts"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertsi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "הרץ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "harṭz",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "हर्ट्ज़"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "ヘルツ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "xertze"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hercs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hercas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "херц"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "ہرٹز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "герц"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "херц"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "เฮิรตซ์"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "héc"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"on n’élide pas une voyelle qui précède"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-en-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hertz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-hertz.ogg/En-us-hertz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hertz.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hertz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hertz.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "hertzien",
"word": "hertziar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-eu-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français hertz."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_id": "br-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-br-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_id": "ca-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-ca-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hertz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hertz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_id": "da-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-da-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hercio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de hercio."
],
"id": "fr-hertz-es-noun-7X7MjS~d",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_id": "gl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-gl-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_id": "hu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-hu-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_id": "id-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-id-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_id": "ia-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-ia-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-it-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-nl-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hertz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-hertz.ogg/Nl-hertz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hertz.ogg"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_id": "no-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-no-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_id": "nn-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-nn-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gigahertz"
},
{
"word": "hertziano"
},
{
"word": "hertzógrafo"
},
{
"word": "hertzotrópico"
},
{
"word": "hertzotropismo"
},
{
"word": "quilohertz"
},
{
"word": "megahertz"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-pt-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_id": "ro-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-ro-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"forms": [
{
"form": "hertze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hertza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hertzom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hertze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hertzi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hertzmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_id": "sk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-sk-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɦɛrt͡s\\"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_id": "sl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-sl-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"forms": [
{
"form": "hertzen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hertzen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-sv-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"forms": [
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hertzům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hertze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "fréquence",
"word": "kmitočet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-cs-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɛrt͡s\\"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_id": "vi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"id": "fr-hertz-vi-noun-YddD2ORm",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"on n’élide pas une voyelle qui précède"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en anglais"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hertz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-hertz.ogg/En-us-hertz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hertz.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hertz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hertz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hertz.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "hertzien",
"word": "hertziar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_id": "eu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en basque"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du français hertz."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_id": "br-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en breton"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_id": "ca-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en catalan"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hertz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hertz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hertz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_id": "da-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en danois"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en galicien",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hercio"
}
],
"categories": [
"Unités de mesure en espagnol"
],
"glosses": [
"Variante de hercio."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "attohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "centihertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "décahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "décihertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "exahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "femtohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "gigahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hectohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertzien"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "kilohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "mégahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "microhertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "millihertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "nanohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "pétahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "picohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "térahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "yoctohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "yottahertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "zeptohertz"
},
{
"sense": "Unité de mesure",
"word": "zettahertz"
}
],
"etymology_texts": [
"(1934) Du nom du physicien allemand Heinrich Rudolf Hertz à l’origine de cette unité de mesure."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁts\\",
"raw_tags": [
"Singulier et pluriel"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le courant alternatif standard en France a une fréquence de 50 hertz."
},
{
"ref": "Le Disque français, 1963",
"text": "Le son musical le plus grave que nous percevions est de 16 hertz (celui d'un des tuyaux de l'orgue) et notre oreille ne peut aller au-delà d'une fréquence aiguë de 20 000 hertz."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 150",
"text": "À Malte, dans la grotte d’Hypogeum, est creusée de main d’homme une cavité résonatrice. Sa fréquence est de quatre-vingt-dix hertz dont l’amplification se révèle terrifiante dès l’instant où les voix émises sont basses."
}
],
"glosses": [
"Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁts\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hertz.ogg",
"ipa": "ɛʁtɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--hertz.ogg/Fr-Paris--hertz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hertz.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hertz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hertz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hertz.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herci"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hertz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "هرتز"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herc"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "херц"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hèzī",
"sense": "Unité de mesure",
"traditional_writing": "赫茲",
"word": "赫兹"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "헤르츠"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herc"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hercio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertzio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herco"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herts"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertsi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "הרץ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "harṭz",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "हर्ट्ज़"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "ヘルツ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "xertze"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hercs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hercas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "херц"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "ہرٹز"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "herc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "герц"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "херц"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "เฮิรตซ์"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "hertz"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure",
"word": "héc"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_id": "gl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en galicien"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_id": "hu-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en hongrois"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en interlingua",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_id": "id-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en indonésien"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_id": "ia-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en interlingua"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en italien"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_id": "no-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en norvégien"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_id": "nn-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en néerlandais"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hertz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-hertz.ogg/Nl-hertz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hertz.ogg"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en roumain",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "gigahertz"
},
{
"word": "hertziano"
},
{
"word": "hertzógrafo"
},
{
"word": "hertzotrópico"
},
{
"word": "hertzotropismo"
},
{
"word": "quilohertz"
},
{
"word": "megahertz"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_id": "pt-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en portugais"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_id": "ro-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en roumain"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"forms": [
{
"form": "hertze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hertza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hertzom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hertze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hertzi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hertzmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_id": "sk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en slovaque"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɦɛrt͡s\\"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_id": "sl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en slovène"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"forms": [
{
"form": "hertzen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hertzen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en suédois"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Hertz."
],
"forms": [
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hertzům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hertze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hertzu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hertzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hertzy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_id": "cs-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "fréquence",
"word": "kmitočet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en tchèque"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦɛrt͡s\\"
}
],
"word": "hertz"
}
{
"categories": [
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_id": "vi-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en vietnamien"
],
"glosses": [
"Hertz."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "hertz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.