See hertzien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accès hertzien"
},
{
"word": "onde hertzienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) Du nom du physicien allemand Heinrich Hertz avec le suffixe -ien. Voir hertz attesté postérieurement, en 1934."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛ̃\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hertziens",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛ̃\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hertzienne",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛn\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hertziennes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛn\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désigne les ondes électromagnétiques ayant une longueur d’onde supérieure à celle des micro-ondes."
],
"id": "fr-hertzien-fr-adj--sL6zSA0",
"raw_tags": [
"Radiotélégraphie"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à ces ondes."
],
"id": "fr-hertzien-fr-adj-1sdCKBF-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Télécommunications spatiales, ouvrage collectif, vol. 1, éd. Masson, 1982, p. 2",
"text": "Les équipements de télécommunications, que l'on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu'un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence."
},
{
"ref": "Jamal Henni, La télévision par la TNT est-elle condamnée à disparaître ? 21/06/2018",
"text": "il serait dangereux de quitter un univers hertzien régulé et dominé par des acteurs français, pour l’univers de la diffusion ‘over-the-top’ dominé par des Américains et dont la régulation n’est pas encore stabilisée."
}
],
"glosses": [
"Relatif au transport des ondes hertziennes."
],
"id": "fr-hertzien-fr-adj-CnlAqL-X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hertzien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hertzien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hertzien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hertzien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hertzien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hertzien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radioélectrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hertzsche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hertzian"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hertziar"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Hertzi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hertziano"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hertz"
}
],
"word": "hertzien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’électronique",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "accès hertzien"
},
{
"word": "onde hertzienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) Du nom du physicien allemand Heinrich Hertz avec le suffixe -ien. Voir hertz attesté postérieurement, en 1934."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛ̃\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hertziens",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛ̃\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hertzienne",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛn\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hertziennes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛn\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Désigne les ondes électromagnétiques ayant une longueur d’onde supérieure à celle des micro-ondes."
],
"raw_tags": [
"Radiotélégraphie"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Qui se rapporte à ces ondes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Télécommunications spatiales, ouvrage collectif, vol. 1, éd. Masson, 1982, p. 2",
"text": "Les équipements de télécommunications, que l'on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu'un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence."
},
{
"ref": "Jamal Henni, La télévision par la TNT est-elle condamnée à disparaître ? 21/06/2018",
"text": "il serait dangereux de quitter un univers hertzien régulé et dominé par des acteurs français, pour l’univers de la diffusion ‘over-the-top’ dominé par des Américains et dont la régulation n’est pas encore stabilisée."
}
],
"glosses": [
"Relatif au transport des ondes hertziennes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.tsjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hertzien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hertzien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hertzien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hertzien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hertzien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hertzien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hertzien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hertzien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hertzien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radioélectrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hertzsche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hertzian"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hertziar"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Hertzi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hertziano"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hertz"
}
],
"word": "hertzien"
}
Download raw JSONL data for hertzien meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.