"hergestellt" meaning in All languages combined

See hergestellt on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt\, ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt Audio: De-hergestellt 01 (fcm).ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Produit, fabriqué.
    Sense id: fr-hergestellt-de-adj-N-8Yq9BI Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Allemand]

IPA: \ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt\, ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt Audio: De-hergestellt 01 (fcm).ogg
  1. Participe passé de herstellen. Form of: herstellen
    Sense id: fr-hergestellt-de-verb-iDUPRufd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reinhard Wolff, « Keine „grauen“ Emissionen », dans taz, 10 avril 2022 https://taz.de/Neues-Klimaziel-in-Schweden/!5845035/ texte intégral",
          "text": "Derzeit ist die Berechnung der Treibhausgasemissionen einzelner Länder nach dem Territorialprinzip üblich. (..) In diesen Statistiken fallen aber die „grauen“ Emissionen unter den Tisch, die durch den Konsum von im Ausland hergestellten Gütern entstanden sind.",
          "translation": "Actuellement, c'est habituel de calculer les émissions de gaz à effet de serre des différents pays selon le principe de territorialité. (..) Mais dans ces statistiques, les émissions \"grises\" générées par la consommation de biens produits à l'étranger ne sont pas pris en compte."
        },
        {
          "text": "Dieser Schutzbeutel ist aus 100 % recyceltem Material hergestellt.",
          "translation": "Ce sac de protection est fabriqué à partir de matériaux recyclés à 100 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit, fabriqué."
      ],
      "id": "fr-hergestellt-de-adj-N-8Yq9BI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-hergestellt_01_(fcm).ogg/De-hergestellt_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "word": "hergestellt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "herstellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de herstellen."
      ],
      "id": "fr-hergestellt-de-verb-iDUPRufd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-hergestellt_01_(fcm).ogg/De-hergestellt_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hergestellt"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reinhard Wolff, « Keine „grauen“ Emissionen », dans taz, 10 avril 2022 https://taz.de/Neues-Klimaziel-in-Schweden/!5845035/ texte intégral",
          "text": "Derzeit ist die Berechnung der Treibhausgasemissionen einzelner Länder nach dem Territorialprinzip üblich. (..) In diesen Statistiken fallen aber die „grauen“ Emissionen unter den Tisch, die durch den Konsum von im Ausland hergestellten Gütern entstanden sind.",
          "translation": "Actuellement, c'est habituel de calculer les émissions de gaz à effet de serre des différents pays selon le principe de territorialité. (..) Mais dans ces statistiques, les émissions \"grises\" générées par la consommation de biens produits à l'étranger ne sont pas pris en compte."
        },
        {
          "text": "Dieser Schutzbeutel ist aus 100 % recyceltem Material hergestellt.",
          "translation": "Ce sac de protection est fabriqué à partir de matériaux recyclés à 100 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit, fabriqué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-hergestellt_01_(fcm).ogg/De-hergestellt_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "word": "hergestellt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "herstellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de herstellen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "ipa": "ˈheːɐ̯ɡəˌʃtɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-hergestellt_01_(fcm).ogg/De-hergestellt_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hergestellt 01 (fcm).ogg",
      "raw_tags": [
        "Frankfurt am Main"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hergestellt"
}

Download raw JSONL data for hergestellt meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.