"headless" meaning in All languages combined

See headless on Wiktionary

Adjective [Anglais]

  1. Sans tête.
    Sense id: fr-headless-en-adj-V~JM53vs
  2. Sans chef, sans direction politique, idéologique, militaire, etc. Tags: figuratively
    Sense id: fr-headless-en-adj-8S9eUbFw Categories (other): Métaphores en anglais
  3. En parlant d’une phrase ou d’un composé, qui n’a pas de morphème ou mot de tête.
    Sense id: fr-headless-en-adj-Hrp8cmP8 Categories (other): Lexique en anglais de la linguistique Topics: linguistic
  4. Sans interface utilisateur directe ; spécifiquement, sans écran, clavier, ou souris.
    Sense id: fr-headless-en-adj-~IWlk~ev Categories (other): Lexique en anglais de l’informatique Topics: computing
  5. Sans tête de mousse.
    Sense id: fr-headless-en-adj-BFJH7IZO Topics: beer
  6. Ignorant, imprudent, stupide, téméraire. → voir heedless Tags: dated
    Sense id: fr-headless-en-adj-OXjCvS0a Categories (other): Termes vieillis en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: headlessly, headlessness, run around like a headless chicken

Download JSONL data for headless meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "headlessly"
    },
    {
      "word": "headlessness"
    },
    {
      "word": "run around like a headless chicken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen anglais heedles, hevedles, du vieil anglais hēafodlēas, équivalant à head suivi du suffixe -less. Voir le néerlandais hoofdloos, danois hovedløs, suédois huvudlös, islandais höfuðlaus (tous de même sens)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "en-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There was a headless monster in the kitchen. - Il y avait un monstre sans tête dans la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans tête."
      ],
      "id": "fr-headless-en-adj-V~JM53vs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The headless army blundered along after the death of their general, accomplishing nothing. - L’armée sans tête titubait après la mort de son général, sans accomplir quoi que ce soit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans chef, sans direction politique, idéologique, militaire, etc."
      ],
      "id": "fr-headless-en-adj-8S9eUbFw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’une phrase ou d’un composé, qui n’a pas de morphème ou mot de tête."
      ],
      "id": "fr-headless-en-adj-Hrp8cmP8",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans interface utilisateur directe ; spécifiquement, sans écran, clavier, ou souris."
      ],
      "id": "fr-headless-en-adj-~IWlk~ev",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sans tête de mousse."
      ],
      "id": "fr-headless-en-adj-BFJH7IZO",
      "topics": [
        "beer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. K. (Edward Kirke ?), Notes on Spenser’s The Shepheardes Calender, 1579",
          "text": "If any one will rashly blame such his choice of old and unwonted words, him may I more justly blame and condemn, either of witless headiness in judging, or of headless hardiness in condemning."
        },
        {
          "ref": "Edmund Spenser, The Shepherd’s Calendar, John Ball, London, 1732",
          "text": "THENOT: Cuddy, I wot thou kenſt little Good,\nSo vainly to advance thy headleſs Hood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignorant, imprudent, stupide, téméraire. → voir heedless"
      ],
      "id": "fr-headless-en-adj-OXjCvS0a",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "headless"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "headlessly"
    },
    {
      "word": "headlessness"
    },
    {
      "word": "run around like a headless chicken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen anglais heedles, hevedles, du vieil anglais hēafodlēas, équivalant à head suivi du suffixe -less. Voir le néerlandais hoofdloos, danois hovedløs, suédois huvudlös, islandais höfuðlaus (tous de même sens)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "en-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There was a headless monster in the kitchen. - Il y avait un monstre sans tête dans la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans tête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The headless army blundered along after the death of their general, accomplishing nothing. - L’armée sans tête titubait après la mort de son général, sans accomplir quoi que ce soit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans chef, sans direction politique, idéologique, militaire, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’une phrase ou d’un composé, qui n’a pas de morphème ou mot de tête."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Sans interface utilisateur directe ; spécifiquement, sans écran, clavier, ou souris."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sans tête de mousse."
      ],
      "topics": [
        "beer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. K. (Edward Kirke ?), Notes on Spenser’s The Shepheardes Calender, 1579",
          "text": "If any one will rashly blame such his choice of old and unwonted words, him may I more justly blame and condemn, either of witless headiness in judging, or of headless hardiness in condemning."
        },
        {
          "ref": "Edmund Spenser, The Shepherd’s Calendar, John Ball, London, 1732",
          "text": "THENOT: Cuddy, I wot thou kenſt little Good,\nSo vainly to advance thy headleſs Hood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignorant, imprudent, stupide, téméraire. → voir heedless"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "headless"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.