"havoir" meaning in All languages combined

See havoir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \a.vwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havoir.wav , LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-havoir.wav
Forms: havoir [infinitive, present], avoir heu [infinitive, past], en hayant [gerund, present], en ayant heu [gerund, past], hayant [participle, present], heu [participle, past], je hai [indicative, present], tu has [indicative, present], il/elle/on ha [indicative, present], nous havons [indicative, present], vous havez [indicative, present], ils/elles hont [indicative, present], j’ai heu [indicative, past, multiword-construction], tu as heu [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a heu [indicative, past, multiword-construction], nous avons heu [indicative, past, multiword-construction], vous avez heu [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont heu [indicative, past, multiword-construction], je havais [indicative, imperfect], tu havais [indicative, imperfect], il/elle/on havait [indicative, imperfect], nous havions [indicative, imperfect], vous haviez [indicative, imperfect], ils/elles havaient [indicative, imperfect], j’avais heu [indicative, pluperfect], tu avais heu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait heu [indicative, pluperfect], nous avions heu [indicative, pluperfect], vous aviez heu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient heu [indicative, pluperfect], je heus [indicative, past], tu heus [indicative, past], il/elle/on heut [indicative, past], nous heûmes [indicative, past], vous heûtes [indicative, past], ils/elles heurent [indicative, past], j’eus heu [indicative, past, anterior], tu eus heu [indicative, past, anterior], il/elle/on eut heu [indicative, past, anterior], nous eûmes heu [indicative, past, anterior], vous eûtes heu [indicative, past, anterior], ils/elles eurent heu [indicative, past, anterior], je haurai [indicative, future], tu hauras [indicative, future], il/elle/on haura [indicative, future], nous haurons [indicative, future], vous haurez [indicative, future], ils/elles hauront [indicative, future], j’aurai heu [indicative, future, perfect], tu auras heu [indicative, future, perfect], il/elle/on aura heu [indicative, future, perfect], nous aurons heu [indicative, future, perfect], vous aurez heu [indicative, future, perfect], ils/elles auront heu [indicative, future, perfect], que je haie [subjunctive, present], que tu haies [subjunctive, present], qu’il/elle/on hait [subjunctive, present], que nous hayons [subjunctive, present], que vous hayez [subjunctive, present], qu’ils/elles haient [subjunctive, present], que j’aie heu [subjunctive, past], que tu aies heu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait heu [subjunctive, past], que nous ayons heu [subjunctive, past], que vous ayez heu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient heu [subjunctive, past], que je heusse [subjunctive, imperfect], que tu heusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on heût [subjunctive, imperfect], que nous heussions [subjunctive, imperfect], que vous heussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles heussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse heu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses heu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût heu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions heu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez heu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent heu [subjunctive, pluperfect], je haurais [conditional, present], tu haurais [conditional, present], il/elle/on haurait [conditional, present], nous haurions [conditional, present], vous hauriez [conditional, present], ils/elles hauraient [conditional, present], j’aurais heu [conditional, past], tu aurais heu [conditional, past], il/elle/on aurait heu [conditional, past], nous aurions heu [conditional, past], vous auriez heu [conditional, past], ils/elles auraient heu [conditional, past], haie [imperative, present], hayons [imperative, present], hayez [imperative, present], aie heu [imperative, past], ayons heu [imperative, past], ayez heu [imperative, past]
  1. Variante de avoir. Tags: archaic, rare
    Sense id: fr-havoir-fr-verb--5QKI7om Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en moyen français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Moyen français]

  1. Variante de avoir. Tags: rare
    Sense id: fr-havoir-frm-verb--5QKI7om Categories (other): Exemples en français, Termes rares en moyen français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes du troisième groupe en moyen français, Verbes en moyen français, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français, Moyen français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français havoir ou alors de avoir avec ajout d'un h pour le rapprocher de son étymon latin habere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "havoir",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir heu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hayant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant heu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hayant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heu",
      "ipas": [
        "\\y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu has",
      "ipas": [
        "\\ty a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous havons",
      "ipas": [
        "\\nu a.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous havez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as heu",
      "ipas": [
        "\\ty a y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je havais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu havais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on havait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous havions",
      "ipas": [
        "\\nu a.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haviez",
      "ipas": [
        "\\vu a.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles havaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais heu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je heus",
      "ipas": [
        "\\ʒə y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu heus",
      "ipas": [
        "\\ty y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on heut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous heûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous heûtes",
      "ipas": [
        "\\vu yt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles heurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] yʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus heu",
      "ipas": [
        "\\ty y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je haurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə o.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hauras",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on haura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] o.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous haurons",
      "ipas": [
        "\\nu o.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haurez",
      "ipas": [
        "\\vu o.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hauront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] o.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras heu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je haie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu haies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hait",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hayons",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hayez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles haient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie heu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies heu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons heu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez heu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je heusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu heusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on heût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous heussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu y.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous heussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu y.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles heussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse heu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses heu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions heu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez heu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je haurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu haurais",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on haurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous haurions",
      "ipas": [
        "\\nu o.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hauriez",
      "ipas": [
        "\\vu o.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hauraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais heu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haie",
      "ipas": [
        "\\ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hayons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hayez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie heu",
      "ipas": [
        "\\ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons heu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez heu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Jean Pierre Gaberel, Histoire de la réformation de Genève de 1532 à 1536, 1858, page 132",
          "text": "Vous savez que vous havez heu ung évesque prince, avec toute autorité"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Felix Bourguelot, Memoires de Claude Haton contenant le recit, 1857, page 1102",
          "text": "[…] je vous prie achever ce que vous havez commencé et me fayre donner quelque honeste degré de servitude en sa maison […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de avoir."
      ],
      "id": "fr-havoir-fr-verb--5QKI7om",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-havoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-havoir.wav"
    }
  ],
  "word": "havoir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avoir avec ajout d'un h pour le rapprocher de son étymon latin habere."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              173,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Dioscoride, Mathée, Les six livres de Ped Dioscoride Anazarbeen, de la matiere medicinale, Pour Loys Cloquemin, 1580, page 139",
          "text": "Il y ha auſsi deux especes d’Areignes qui ne nuyſent point. La grande, & la petite. La grande ne tiſt point de toille. La grande la tiſt petite & asptre,pres de terre,& des hayes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de avoir."
      ],
      "id": "fr-havoir-frm-verb--5QKI7om",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "havoir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen français havoir ou alors de avoir avec ajout d'un h pour le rapprocher de son étymon latin habere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "havoir",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir heu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hayant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant heu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hayant",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "heu",
      "ipas": [
        "\\y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu has",
      "ipas": [
        "\\ty a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous havons",
      "ipas": [
        "\\nu a.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous havez",
      "ipas": [
        "\\vu a.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as heu",
      "ipas": [
        "\\ty a y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je havais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu havais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on havait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous havions",
      "ipas": [
        "\\nu a.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haviez",
      "ipas": [
        "\\vu a.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles havaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais heu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je heus",
      "ipas": [
        "\\ʒə y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu heus",
      "ipas": [
        "\\ty y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on heut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous heûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous heûtes",
      "ipas": [
        "\\vu yt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles heurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] yʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus heu",
      "ipas": [
        "\\ty y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je haurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə o.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hauras",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on haura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] o.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous haurons",
      "ipas": [
        "\\nu o.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haurez",
      "ipas": [
        "\\vu o.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hauront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] o.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras heu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je haie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu haies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hait",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hayons",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hayez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles haient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie heu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies heu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons heu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez heu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je heusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu heusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on heût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous heussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu y.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous heussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu y.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles heussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse heu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses heu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions heu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez heu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent heu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je haurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu haurais",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on haurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous haurions",
      "ipas": [
        "\\nu o.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hauriez",
      "ipas": [
        "\\vu o.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hauraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] o.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais heu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais heu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait heu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions heu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez heu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient heu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haie",
      "ipas": [
        "\\ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hayons",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hayez",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie heu",
      "ipas": [
        "\\ɛ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons heu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez heu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/havoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Jean Pierre Gaberel, Histoire de la réformation de Genève de 1532 à 1536, 1858, page 132",
          "text": "Vous savez que vous havez heu ung évesque prince, avec toute autorité"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Felix Bourguelot, Memoires de Claude Haton contenant le recit, 1857, page 1102",
          "text": "[…] je vous prie achever ce que vous havez commencé et me fayre donner quelque honeste degré de servitude en sa maison […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de avoir."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-havoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-havoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-havoir.wav"
    }
  ],
  "word": "havoir"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du troisième groupe en moyen français",
    "Verbes en moyen français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De avoir avec ajout d'un h pour le rapprocher de son étymon latin habere."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en moyen français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              173,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Dioscoride, Mathée, Les six livres de Ped Dioscoride Anazarbeen, de la matiere medicinale, Pour Loys Cloquemin, 1580, page 139",
          "text": "Il y ha auſsi deux especes d’Areignes qui ne nuyſent point. La grande, & la petite. La grande ne tiſt point de toille. La grande la tiſt petite & asptre,pres de terre,& des hayes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de avoir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "havoir"
}

Download raw JSONL data for havoir meaning in All languages combined (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.