"haute fonction" meaning in All languages combined

See haute fonction on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔt fɔ̃k.sjɔ̃\ Forms: hautes fonctions [plural]
  1. Fonction ayant une importance. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-haute_fonction-fr-noun-V5RAFPvb Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
  2. Plus hautes fonctions de l'Union européenne comme la présidence de la BCE et de la Commission. Tags: European-Union, especially, plural
    Sense id: fr-haute_fonction-fr-noun-rwAj5qvM Categories (other): Lexique en français de l’Union européenne, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Union europénne): top jobs [Anglicism] Translations: top job (Anglais)

Inflected forms

Download JSONL data for haute fonction meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de haute et de fonction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hautes fonctions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réforme de la haute fonction publique, 15 mars 2024 sur www.transformation.gouv.fr",
          "text": "Devant l’Association des directeurs d’hôpitaux ce vendredi 15 mars 2024, Stanislas Guerini, ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, a annoncé l’application de la réforme de la haute fonction publique aux directeurs d’hôpitaux et aux administrateurs territoriaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction ayant une importance. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-haute_fonction-fr-noun-V5RAFPvb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Union européenne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus hautes fonctions de l'Union européenne comme la présidence de la BCE et de la Commission."
      ],
      "id": "fr-haute_fonction-fr-noun-rwAj5qvM",
      "tags": [
        "European-Union",
        "especially",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔt fɔ̃k.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Union europénne",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "top jobs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "top job"
    }
  ],
  "word": "haute fonction"
}
{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme composé de haute et de fonction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hautes fonctions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réforme de la haute fonction publique, 15 mars 2024 sur www.transformation.gouv.fr",
          "text": "Devant l’Association des directeurs d’hôpitaux ce vendredi 15 mars 2024, Stanislas Guerini, ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, a annoncé l’application de la réforme de la haute fonction publique aux directeurs d’hôpitaux et aux administrateurs territoriaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction ayant une importance. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Union européenne",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Plus hautes fonctions de l'Union européenne comme la présidence de la BCE et de la Commission."
      ],
      "tags": [
        "European-Union",
        "especially",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔt fɔ̃k.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Union europénne",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "top jobs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "top job"
    }
  ],
  "word": "haute fonction"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.