See haussaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hausserai"
},
{
"word": "rehaussai"
},
{
"word": "réhaussai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haussariat"
}
],
"etymology_texts": [
"Syncope (de deux syllabes) de « haut-commissaire »."
],
"forms": [
{
"form": "haussaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.sɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Polynésie française",
"orig": "français de Polynésie française",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
188
]
],
"ref": "Claudine Wéry (avec Bertrand Bissuel), « En Nouvelle-Calédonie, le représentant de l’État part avant d’être démis », Le Monde daté du mardi 22 juillet 2014, page 7, colonne 1 de l’article ; en ligne http://www.lemonde.fr/politique/article/2014/07/21/en-nouvelle-caledonie-le-representant-de-l-etat-part-avant-d-etre-demis_4460524_823448.html",
"text": "Le départ de M. Brot n’est pas tout à fait une surprise. Connu pour sa forte personnalité — trop forte même au goût de certains de ses pairs qui le jugent « caractériel » —, le « haussaire » (contraction de « haut-commissaire ») entretenait des relations de plus en plus dégradées avec sa tutelle à Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Yan Roy, « Les restrictions renforcées par le haussaire, avec application immédiate », Actu.fr, 7 août 2021",
"text": "Les restrictions renforcées par le haussaire, avec application immédiate."
}
],
"glosses": [
"Haut-commissaire."
],
"id": "fr-haussaire-fr-noun-1TtQaGMf",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie",
"Polynésie française"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--Auxerre.ogg/Fr-Paris--Auxerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haussaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haussaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haut-commissaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "državni povjerenik"
}
],
"word": "haussaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hautain, altier, arrogant, entreprenant."
],
"id": "fr-haussaire-fro-adj-JkObLJc~"
},
{
"glosses": [
"Fort, considérable."
],
"id": "fr-haussaire-fro-adj-QqV2Zdhc"
}
],
"word": "haussaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soldat arrogant et pillard."
],
"id": "fr-haussaire-fro-noun-~MkIzVlx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haussaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hautain, altier, arrogant, entreprenant."
]
},
{
"glosses": [
"Fort, considérable."
]
}
],
"word": "haussaire"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soldat arrogant et pillard."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haussaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hausserai"
},
{
"word": "rehaussai"
},
{
"word": "réhaussai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "haussariat"
}
],
"etymology_texts": [
"Syncope (de deux syllabes) de « haut-commissaire »."
],
"forms": [
{
"form": "haussaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\o.sɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Nouvelle-Calédonie",
"français de Polynésie française"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
188
]
],
"ref": "Claudine Wéry (avec Bertrand Bissuel), « En Nouvelle-Calédonie, le représentant de l’État part avant d’être démis », Le Monde daté du mardi 22 juillet 2014, page 7, colonne 1 de l’article ; en ligne http://www.lemonde.fr/politique/article/2014/07/21/en-nouvelle-caledonie-le-representant-de-l-etat-part-avant-d-etre-demis_4460524_823448.html",
"text": "Le départ de M. Brot n’est pas tout à fait une surprise. Connu pour sa forte personnalité — trop forte même au goût de certains de ses pairs qui le jugent « caractériel » —, le « haussaire » (contraction de « haut-commissaire ») entretenait des relations de plus en plus dégradées avec sa tutelle à Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Yan Roy, « Les restrictions renforcées par le haussaire, avec application immédiate », Actu.fr, 7 août 2021",
"text": "Les restrictions renforcées par le haussaire, avec application immédiate."
}
],
"glosses": [
"Haut-commissaire."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie",
"Polynésie française"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--Auxerre.ogg/Fr-Paris--Auxerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haussaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haussaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haussaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haut-commissaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "državni povjerenik"
}
],
"word": "haussaire"
}
Download raw JSONL data for haussaire meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.