See hassidique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sahidiques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de hassid, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hassidiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hassidisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ultraorthodoxes : l'équilibre israélien en danger ?, nouvelObs.fr, 21 janvier 2012",
"text": "Parmi eux, des Neturei Karta connus pour leur indéfectible soutien aux mollahs d'Iran et leur dernière visite à Ahmadinejad en 2006 -, des Toldot Aharon - reconnaissables à leur habit gris strié de blanc et leur shtreimel -, des Satmar, dont la dynastie hassidique vient de Hongrie, tous membres de groupuscules unis par leur opposition viscérale à l'Etat d'Israël, qu'ils considèrent comme une sorte d'entreprise satanique."
},
{
"ref": "Arnaudschwartz,- L'accord des solitudes - Journal La Croix, page 21, 4 février 2015",
"text": "Ce beau film québécois (Félix et Meira de Maxime Giroux) à l'atmosphère fragile évoque la rencontre d'un bon à rien avec une jeune femme de la communauté juive hassidique."
},
{
"ref": "Joseph Facal, Tous les costumes de la religion, Le Journal de Montréal, 15 octobre 2020",
"text": "Je ne dis pas cela seulement à cause des 1000 juifs hassidiques de Boisbriand qui se foutent des consignes sanitaires parce que leur foi prime sur tout."
},
{
"ref": "Josée Legault, Juifs hassidiques: des règles loin d’être claires, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021",
"text": "Il y a DES communautés hassidiques. Au Devoir, il rappelait qu’« il faut parler de communautés au pluriel ».\n À Montréal, « il y en a au moins six principales, notait-il, formées de 2000 à 3000 membres chacune."
}
],
"glosses": [
"Piétiste, pieux, en parlant des juifs."
],
"id": "fr-hassidique-fr-adj-6OU8WFqQ",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hassidique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hassidique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hassidic"
}
],
"word": "hassidique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sahidiques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de hassid, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hassidiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hassidisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Ultraorthodoxes : l'équilibre israélien en danger ?, nouvelObs.fr, 21 janvier 2012",
"text": "Parmi eux, des Neturei Karta connus pour leur indéfectible soutien aux mollahs d'Iran et leur dernière visite à Ahmadinejad en 2006 -, des Toldot Aharon - reconnaissables à leur habit gris strié de blanc et leur shtreimel -, des Satmar, dont la dynastie hassidique vient de Hongrie, tous membres de groupuscules unis par leur opposition viscérale à l'Etat d'Israël, qu'ils considèrent comme une sorte d'entreprise satanique."
},
{
"ref": "Arnaudschwartz,- L'accord des solitudes - Journal La Croix, page 21, 4 février 2015",
"text": "Ce beau film québécois (Félix et Meira de Maxime Giroux) à l'atmosphère fragile évoque la rencontre d'un bon à rien avec une jeune femme de la communauté juive hassidique."
},
{
"ref": "Joseph Facal, Tous les costumes de la religion, Le Journal de Montréal, 15 octobre 2020",
"text": "Je ne dis pas cela seulement à cause des 1000 juifs hassidiques de Boisbriand qui se foutent des consignes sanitaires parce que leur foi prime sur tout."
},
{
"ref": "Josée Legault, Juifs hassidiques: des règles loin d’être claires, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021",
"text": "Il y a DES communautés hassidiques. Au Devoir, il rappelait qu’« il faut parler de communautés au pluriel ».\n À Montréal, « il y en a au moins six principales, notait-il, formées de 2000 à 3000 membres chacune."
}
],
"glosses": [
"Piétiste, pieux, en parlant des juifs."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hassidique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hassidique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hassidique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hassidic"
}
],
"word": "hassidique"
}
Download raw JSONL data for hassidique meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.