"hassid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hassidique"
    },
    {
      "word": "hassidisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’hébreu חסיד, khasid (« pieux »), attesté dans la Bible sous la forme Asidei qui nous donne assidéen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hassids",
      "ipas": [
        "\\a.sid\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hassidim",
      "ipas": [
        "\\a.si.dim\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "hussite"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elie Wiesel, Célébration hassidique, 1972",
          "text": "Les Hassidim, var. Assidéens (cf. I Macch. II, 42; II Macch. XIV, 6), « hommes vaillants dont le cœur était attaché à la Loi », luttèrent avec les Macchabées [ou Hasmonéens] contre Antiochus Épiphane ; mais, refusant toute compromission sur la loi religieuse et ne voulant pas s’engager dans le politique, les « Assidéens » se séparent de la dynastie hasmonéenne [de Hasmon, nom de l’ancêtre des Macchabées] après la victoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe juif refusant l’hellénisation imposée à la Judée par Antiochus IV Épiphane."
      ],
      "id": "fr-hassid-fr-noun-Q4Anh3No",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Lazare, Le Nationalisme Juif",
          "text": "Le judaïsme comporte une religion — une religion nationale — mais il n’est pas seulement une religion et que peut répondre un orthodoxe, un hassid, un talmudiste ou un de ceux qui répudient le nom de Juifs pour ne retenir que celui d’israélite à l’athée qui lui dira : « Je me sens juif ». C’est là un sentiment qui a sa valeur, tout au moins il existe et il est bon de se demander d’où il sort, sur quoi il s’appuie, quelles en sont les causes et la genèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte du hassidisme, juif pieux."
      ],
      "id": "fr-hassid-fr-noun-xN6XaYb7",
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hassid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "khasid",
      "word": "хасид"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chasid"
    }
  ],
  "word": "hassid"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hassidique"
    },
    {
      "word": "hassidisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’hébreu חסיד, khasid (« pieux »), attesté dans la Bible sous la forme Asidei qui nous donne assidéen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hassids",
      "ipas": [
        "\\a.sid\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hassidim",
      "ipas": [
        "\\a.si.dim\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "hussite"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elie Wiesel, Célébration hassidique, 1972",
          "text": "Les Hassidim, var. Assidéens (cf. I Macch. II, 42; II Macch. XIV, 6), « hommes vaillants dont le cœur était attaché à la Loi », luttèrent avec les Macchabées [ou Hasmonéens] contre Antiochus Épiphane ; mais, refusant toute compromission sur la loi religieuse et ne voulant pas s’engager dans le politique, les « Assidéens » se séparent de la dynastie hasmonéenne [de Hasmon, nom de l’ancêtre des Macchabées] après la victoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe juif refusant l’hellénisation imposée à la Judée par Antiochus IV Épiphane."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Lazare, Le Nationalisme Juif",
          "text": "Le judaïsme comporte une religion — une religion nationale — mais il n’est pas seulement une religion et que peut répondre un orthodoxe, un hassid, un talmudiste ou un de ceux qui répudient le nom de Juifs pour ne retenir que celui d’israélite à l’athée qui lui dira : « Je me sens juif ». C’est là un sentiment qui a sa valeur, tout au moins il existe et il est bon de se demander d’où il sort, sur quoi il s’appuie, quelles en sont les causes et la genèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte du hassidisme, juif pieux."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hassid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "khasid",
      "word": "хасид"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chasid"
    }
  ],
  "word": "hassid"
}