See hard bop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hardbopper"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hard bop."
],
"hypernyms": [
{
"word": "jazz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jazz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 243",
"text": "Je trouve que j’ai eu beaucoup de chance d’avoir pu apporter au style hard bop quelques embellissements, comme les solos simultanés et la prédominance des drums dans le son général d’un orchestre."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 69",
"text": "Quant au saxophoniste ténor Hank Mobley, l’un des fleurons du label Blue Note, au style très lyrique à une époque où la mode était au « hard bop », il resta dans l’ombre des deux géants de sa génération, Sonny Rollins et John Coltrane."
}
],
"glosses": [
"Forme de jazz développée entre 1955 et 1960."
],
"id": "fr-hard_bop-fr-noun-wL1AAVar",
"raw_tags": [
"Jazz"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁd bɔp\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard bop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hard bop"
}
],
"word": "hard bop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hard et de bop."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hard bop."
],
"id": "fr-hard_bop-en-noun-7S6sqkXw",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "hard bop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du jazz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hard bop."
],
"id": "fr-hard_bop-it-noun-7S6sqkXw",
"raw_tags": [
"Jazz"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-hard bop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-hard bop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hard bop"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hard et de bop."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Hard bop."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "hard bop"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hardbopper"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hard bop."
],
"hypernyms": [
{
"word": "jazz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français",
"Lexique en français du jazz"
],
"examples": [
{
"ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 243",
"text": "Je trouve que j’ai eu beaucoup de chance d’avoir pu apporter au style hard bop quelques embellissements, comme les solos simultanés et la prédominance des drums dans le son général d’un orchestre."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 69",
"text": "Quant au saxophoniste ténor Hank Mobley, l’un des fleurons du label Blue Note, au style très lyrique à une époque où la mode était au « hard bop », il resta dans l’ombre des deux géants de sa génération, Sonny Rollins et John Coltrane."
}
],
"glosses": [
"Forme de jazz développée entre 1955 et 1960."
],
"raw_tags": [
"Jazz"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁd bɔp\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hard bop"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hard bop"
}
],
"word": "hard bop"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Lexique en italien du jazz",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Hard bop."
],
"raw_tags": [
"Jazz"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-hard bop.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-hard_bop.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-hard bop.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hard bop"
}
Download raw JSONL data for hard bop meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.