See harc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "martial",
"word": "harci"
},
{
"translation": "guerrier",
"word": "harcos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "harc"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "harță"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "harc"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de harcol (« attaquer »)."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Attaque, bataille, combat."
],
"id": "fr-harc-hu-noun-HNnA4AhT",
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "harc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "harcerz"
},
{
"translation": "scout",
"word": "harcerka"
},
{
"translation": "de scoutisme",
"word": "harcerski"
},
{
"translation": "scoutisme",
"word": "harcerstwo"
},
{
"translation": "engager un combat singulier, se balader",
"word": "harcować"
},
{
"translation": "éclaireur",
"word": "harcownik"
}
],
"etymology_texts": [
"Du hongrois harc."
],
"forms": [
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "harcu",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "harcu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "harców",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "harcu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "harcach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "harcowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "harcom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "harcem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "harcami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harce sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Zygmunt Gloger opisuje harce między innymi przed bitwą pod Koronowem w 1410."
}
],
"glosses": [
"Combat singulier."
],
"id": "fr-harc-pl-noun-aaXhgEyq",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais du scoutisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harc (harcerstwo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Harc – czynność wykonywana przez harcerza w celu sprawdzenia swoich umiejętności, trwająca maksymalnie 24 godziny.",
"translation": "La sortie est une activité réalisée par un scout pour tester ses compétences, pouvant durer jusqu'à 24 heures."
}
],
"glosses": [
"Sortie dans la nature pour tester les connaissances des scouts."
],
"id": "fr-harc-pl-noun-t3h2gL4~",
"raw_tags": [
"Scoutisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xart͡s\\"
}
],
"word": "harc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "archer à cheval",
"word": "harcíř"
},
{
"translation": "faire une expédition, voyager",
"word": "harcovat"
},
{
"translation": "éclaireur",
"word": "harcovník"
},
{
"translation": "archer à cheval",
"word": "harcíř"
}
],
"etymology_texts": [
"Du hongrois harc (« bataille, expédition militaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "harců",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "harcům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "harcích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "harcem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "scout polonais",
"word": "harcer"
},
{
"translation": "de scoutisme",
"word": "harcerský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expédition militaire, attaque, harcèlement."
],
"id": "fr-harc-cs-noun-JSRWUoIm",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Galop."
],
"id": "fr-harc-cs-noun-O1w~wJbf"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Expédition militaire, attaque"
],
"word": "útok"
},
{
"word": "nájezd"
},
{
"raw_tags": [
"Galop"
],
"word": "cval"
}
],
"word": "harc"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en hongrois",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"translation": "martial",
"word": "harci"
},
{
"translation": "guerrier",
"word": "harcos"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "harc"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "harță"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "harc"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de harcol (« attaquer »)."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en hongrois"
],
"glosses": [
"Attaque, bataille, combat."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "harc"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en hongrois",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "harcerz"
},
{
"translation": "scout",
"word": "harcerka"
},
{
"translation": "de scoutisme",
"word": "harcerski"
},
{
"translation": "scoutisme",
"word": "harcerstwo"
},
{
"translation": "engager un combat singulier, se balader",
"word": "harcować"
},
{
"translation": "éclaireur",
"word": "harcownik"
}
],
"etymology_texts": [
"Du hongrois harc."
],
"forms": [
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "harcu",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "harcu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "harców",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "harcu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "harcach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "harcowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "harcom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "harcem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "harcami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais du militaire",
"Pages liées à Wikipédia en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Harce sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Zygmunt Gloger opisuje harce między innymi przed bitwą pod Koronowem w 1410."
}
],
"glosses": [
"Combat singulier."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais du scoutisme",
"Pages liées à Wikipédia en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Harc (harcerstwo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Harc – czynność wykonywana przez harcerza w celu sprawdzenia swoich umiejętności, trwająca maksymalnie 24 godziny.",
"translation": "La sortie est une activité réalisée par un scout pour tester ses compétences, pouvant durer jusqu'à 24 heures."
}
],
"glosses": [
"Sortie dans la nature pour tester les connaissances des scouts."
],
"raw_tags": [
"Scoutisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xart͡s\\"
}
],
"word": "harc"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en hongrois",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "archer à cheval",
"word": "harcíř"
},
{
"translation": "faire une expédition, voyager",
"word": "harcovat"
},
{
"translation": "éclaireur",
"word": "harcovník"
},
{
"translation": "archer à cheval",
"word": "harcíř"
}
],
"etymology_texts": [
"Du hongrois harc (« bataille, expédition militaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "harců",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "harcům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "harce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "harcích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "harcem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "harci",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "scout polonais",
"word": "harcer"
},
{
"translation": "de scoutisme",
"word": "harcerský"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Expédition militaire, attaque, harcèlement."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Galop."
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Expédition militaire, attaque"
],
"word": "útok"
},
{
"word": "nájezd"
},
{
"raw_tags": [
"Galop"
],
"word": "cval"
}
],
"word": "harc"
}
Download raw JSONL data for harc meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.