See halouf on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Foulah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes en français à h prononcé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haloufiser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حَلُّوف, ḥalluf,signifiant « cochon, porc, pourceau ». → voir حلوف"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hallouf"
},
{
"word": "haram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bensoussan, La ville sur les eaux, page 35, 1992",
"text": "Surtout la précieuse charcuterie, ces choses qui n’étaient jamais sur notre table, parce que tarouf, c’était péché, parce que c’était halouf, du cochon."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, Altersexualité, Éducation & Censure, Publibook, 2005, page 152,ISBN 2748307712",
"text": "L’auteur va jusqu’à s’en amuser, mais on ne sait pas si c’est du lard ou du halouf"
}
],
"glosses": [
"Viande de porc, vue sous l’angle de préceptes religieux de l’islam et du judaïsme en pays arabes."
],
"id": "fr-halouf-fr-noun-yUP1KdpK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme méprisable."
],
"id": "fr-halouf-fr-noun-nnGfEZJW",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(h)a.luf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-halouf.wav",
"ipa": "a.luf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-halouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-halouf.wav",
"ipa": "ha.luf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-halouf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halouf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Foulah"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Termes en français à h prononcé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "haloufiser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حَلُّوف, ḥalluf,signifiant « cochon, porc, pourceau ». → voir حلوف"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hallouf"
},
{
"word": "haram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bensoussan, La ville sur les eaux, page 35, 1992",
"text": "Surtout la précieuse charcuterie, ces choses qui n’étaient jamais sur notre table, parce que tarouf, c’était péché, parce que c’était halouf, du cochon."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, Altersexualité, Éducation & Censure, Publibook, 2005, page 152,ISBN 2748307712",
"text": "L’auteur va jusqu’à s’en amuser, mais on ne sait pas si c’est du lard ou du halouf"
}
],
"glosses": [
"Viande de porc, vue sous l’angle de préceptes religieux de l’islam et du judaïsme en pays arabes."
]
},
{
"categories": [
"Insultes en français"
],
"glosses": [
"Homme méprisable."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\(h)a.luf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-halouf.wav",
"ipa": "a.luf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-halouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-halouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-halouf.wav",
"ipa": "ha.luf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-halouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-halouf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halouf"
}
Download raw JSONL data for halouf meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.