See halaliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) De halal, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "halaliser",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir halalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en halalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant halalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "halalisant",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halalisé",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je halalise",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu halalises",
"ipas": [
"\\ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous halalisons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous halalisez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles halalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as halalisé",
"ipas": [
"\\ty a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je halalisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu halalisais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous halalisions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous halalisiez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles halalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais halalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je halalisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu halalisas",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous halalisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous halalisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles halalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus halalisé",
"ipas": [
"\\ty y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je halaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu halaliseras",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous halaliserons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous halaliserez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles halaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras halalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je halalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu halalises",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on halalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous halalisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous halalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles halalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie halalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies halalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons halalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez halalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je halalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu halalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on halalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous halalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous halalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles halalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse halalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses halalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions halalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez halalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je halaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu halaliserais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on halaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous halaliserions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous halaliseriez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles halaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais halalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "halalise",
"ipas": [
"\\a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "halalisons",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "halalisez",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie halalisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons halalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez halalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hallaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vulca Fidolini, « Le halal comme technique de soi : Interdit religieux, maîtrise du corps et discipline sexuelle », dans Les sens du Halal: Une norme dans un marché mondial, sous la direction de Florence Bergeaud-Blackler, Paris : CNRS Éditions, 2015, p. 153",
"text": "La sexualité hors mariage peut-elle devenir hallal ? Quelles techniques adopte l'individu pour « halaliser » sa conduite sexuelle dans l'interdit ? Comment le corps peut-il devenir objet du halal ?"
},
{
"ref": "Karim Akouche, « Portrait d'un islamiste en fossoyeur du monde », dans le Huffington Post Québec du 16 janvier 2016, en recueil dans Lettre à un soldat d'Allah : Chroniques d'un monde désorienté, Paris : éditions Écriture-L'Archipel & éditions Frantz Fanon, 2018",
"text": "Il a réussi à restreindre la liberté de pensée, à séparer les femmes des hommes dans les piscines, à « halaliser » les menus scolaires, à fragiliser la laïcité, à ouvrir des mosquées dans les universités, […]."
},
{
"ref": "Daniel Sibony, Un amour radical: Croyance et identité, Éditions Odile Jacob, 2018",
"text": "Parfois, des éléments de la culture ambiante prennent les devants et se halalisent d'eux-mêmes : dans une classe de banlieue à majorité musulmane, des jeunes non musulmans peuvent se sentir isolés, et pour faire partie du groupe, ils le rejoignent et ils l'intègrent."
},
{
"ref": "Ismaël Saidi & Michaël Privot, Mais au fait, qui était vraiment Mahomet? Le prophète comme on ne vous l'a jamais raconté, Éditions Flammarion, 2018",
"text": "Non pas qu'il s'agissait d'une innovation « divine » : le Coran « halalise » des pratiques tribales préexistantes dans un contexte où de nombreux disciples voyaient d'un mauvais œil ce qu'il·elle·s considéraient comme du népotisme, une façon de privilégier indûment ses contribuables alors qu'il·elle·s n'avaient adhéré au message qu'à peine plus d'un mois auparavant."
},
{
"ref": "Mohamed Sifaoui, Taqiyya ! Comment les Frères musulmans veulent infiltrer la France, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019",
"text": "Comment est-on passé de boucheries proposant des viandes issues d'abattage rituel à des « salons de coiffure halal » refusant la mixité, […], du « tourisme halal » afin que des musulmans ne se mélangent pas à des non-musulmans, des « sites de rencontres halal » pour empêcher autant que possible les unions mixtes, un Blablacar halal pour assurer un covoiturage entre musulmans ; bref, du « halal » y compris là où il n'y avait nul besoin de halaliser. Ceci afin de générer à la fois une économie communautaire et entretenir une attitude de repli sur soi communautariste visant à éloigner davantage le citoyen de confession musulmane de sa propre société, […]."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère hallal à."
],
"id": "fr-halaliser-fr-verb-dZcO7guk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.la.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "halaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) De halal, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "halaliser",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir halalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en halalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant halalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "halalisant",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halalisé",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je halalise",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu halalises",
"ipas": [
"\\ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous halalisons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous halalisez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles halalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as halalisé",
"ipas": [
"\\ty a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je halalisais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu halalisais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous halalisions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous halalisiez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles halalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais halalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je halalisai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu halalisas",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous halalisâmes",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous halalisâtes",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles halalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus halalisé",
"ipas": [
"\\ty y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je halaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu halaliseras",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on halalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous halaliserons",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous halaliserez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles halaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras halalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je halalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu halalises",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on halalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous halalisions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous halalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles halalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie halalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies halalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons halalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez halalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je halalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu halalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on halalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous halalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu a.la.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous halalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu a.la.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles halalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] a.la.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse halalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses halalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions halalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez halalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent halalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je halaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu halaliserais",
"ipas": [
"\\ty a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on halaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous halaliserions",
"ipas": [
"\\nu a.la.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous halaliseriez",
"ipas": [
"\\vu a.la.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles halaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] a.la.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais halalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais halalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait halalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions halalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez halalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient halalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "halalise",
"ipas": [
"\\a.la.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "halalisons",
"ipas": [
"\\a.la.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "halalisez",
"ipas": [
"\\a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie halalisé",
"ipas": [
"\\ɛ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons halalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez halalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je a.la.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/halaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "hallaliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vulca Fidolini, « Le halal comme technique de soi : Interdit religieux, maîtrise du corps et discipline sexuelle », dans Les sens du Halal: Une norme dans un marché mondial, sous la direction de Florence Bergeaud-Blackler, Paris : CNRS Éditions, 2015, p. 153",
"text": "La sexualité hors mariage peut-elle devenir hallal ? Quelles techniques adopte l'individu pour « halaliser » sa conduite sexuelle dans l'interdit ? Comment le corps peut-il devenir objet du halal ?"
},
{
"ref": "Karim Akouche, « Portrait d'un islamiste en fossoyeur du monde », dans le Huffington Post Québec du 16 janvier 2016, en recueil dans Lettre à un soldat d'Allah : Chroniques d'un monde désorienté, Paris : éditions Écriture-L'Archipel & éditions Frantz Fanon, 2018",
"text": "Il a réussi à restreindre la liberté de pensée, à séparer les femmes des hommes dans les piscines, à « halaliser » les menus scolaires, à fragiliser la laïcité, à ouvrir des mosquées dans les universités, […]."
},
{
"ref": "Daniel Sibony, Un amour radical: Croyance et identité, Éditions Odile Jacob, 2018",
"text": "Parfois, des éléments de la culture ambiante prennent les devants et se halalisent d'eux-mêmes : dans une classe de banlieue à majorité musulmane, des jeunes non musulmans peuvent se sentir isolés, et pour faire partie du groupe, ils le rejoignent et ils l'intègrent."
},
{
"ref": "Ismaël Saidi & Michaël Privot, Mais au fait, qui était vraiment Mahomet? Le prophète comme on ne vous l'a jamais raconté, Éditions Flammarion, 2018",
"text": "Non pas qu'il s'agissait d'une innovation « divine » : le Coran « halalise » des pratiques tribales préexistantes dans un contexte où de nombreux disciples voyaient d'un mauvais œil ce qu'il·elle·s considéraient comme du népotisme, une façon de privilégier indûment ses contribuables alors qu'il·elle·s n'avaient adhéré au message qu'à peine plus d'un mois auparavant."
},
{
"ref": "Mohamed Sifaoui, Taqiyya ! Comment les Frères musulmans veulent infiltrer la France, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019",
"text": "Comment est-on passé de boucheries proposant des viandes issues d'abattage rituel à des « salons de coiffure halal » refusant la mixité, […], du « tourisme halal » afin que des musulmans ne se mélangent pas à des non-musulmans, des « sites de rencontres halal » pour empêcher autant que possible les unions mixtes, un Blablacar halal pour assurer un covoiturage entre musulmans ; bref, du « halal » y compris là où il n'y avait nul besoin de halaliser. Ceci afin de générer à la fois une économie communautaire et entretenir une attitude de repli sur soi communautariste visant à éloigner davantage le citoyen de confession musulmane de sa propre société, […]."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère hallal à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.la.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halaliser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "halaliser"
}
Download raw JSONL data for halaliser meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.