See hal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du halang."
],
"id": "fr-hal-conv-symbol-6FGWElth",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tərcümeyi-hal"
},
{
"word": "tərcüməyi-hal"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حال."
],
"forms": [
{
"form": "hallar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "halı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "halları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "halın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "halların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hallara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "halda",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hallarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "haldan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "hallardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Condition, état."
],
"id": "fr-hal-az-noun-6A3Iloei"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en azéri de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas."
],
"id": "fr-hal-az-noun-tKnmUrwd",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poisson."
],
"id": "fr-hal-hu-noun-vh07-UDQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒl\\"
},
{
"audio": "Hu-hal.ogg",
"ipa": "hɒl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-hal.ogg/Hu-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-hal.ogg"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en hongrois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une racine proto-ouralienne *kole, qui donne aussi kuolla en finnois."
],
"forms": [
{
"form": "halni"
},
{
"form": "halok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnék",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halsz",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnál",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halj, haljál",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljon",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnánk",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haltok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnátok",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljatok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnának",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljanak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haltam",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltam volna",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltál",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltál volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halt",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halt volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltunk volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltatok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltatok volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltak volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halni fogok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fogsz",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fog",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fogunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fogtok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fognak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mourir."
],
"id": "fr-hal-hu-verb-ghfFoEyo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒl\\"
},
{
"audio": "Hu-hal.ogg",
"ipa": "hɒl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-hal.ogg/Hu-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-hal.ogg"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cas, situation."
],
"id": "fr-hal-id-noun-DnxKpxJn"
},
{
"glosses": [
"Événement."
],
"id": "fr-hal-id-noun-thkV0Muj"
},
{
"glosses": [
"Affaire, problème, question."
],
"id": "fr-hal-id-noun-vMpp~d49"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aspect, chose, fait."
],
"id": "fr-hal-id-noun-WLkckRR0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hal.wav"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en láadan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Láadan",
"orig": "láadan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halá"
}
],
"lang": "Láadan",
"lang_code": "ldn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en láadan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bíi ril hal withid wa.",
"translation": "L’homme travaille."
}
],
"glosses": [
"Travailler."
],
"id": "fr-hal-ldn-verb-2SqS7Fvm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q35757 (ldn)-Arlo Barnes-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lamy (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35757 (ldn)-Arlo Barnes-hal.wav"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aankomsthal"
},
{
"word": "amusementshal"
},
{
"word": "arcadehal"
},
{
"word": "automatenhal"
},
{
"word": "ballonhal"
},
{
"word": "concerthal"
},
{
"word": "evenementenhal"
},
{
"word": "expositiehal"
},
{
"word": "fabricagehal"
},
{
"word": "fabriekshal"
},
{
"word": "gokhal"
},
{
"word": "groentehal"
},
{
"word": "haldeur"
},
{
"word": "hallenhuis"
},
{
"word": "hallenkerk"
},
{
"word": "ijshal"
},
{
"word": "inkomhal"
},
{
"word": "klimhal"
},
{
"word": "kunsthal"
},
{
"word": "Kunsthal"
},
{
"word": "lakenhal"
},
{
"word": "luchthal"
},
{
"word": "mammoethal"
},
{
"word": "markthal"
},
{
"sense": "hall de montage",
"word": "montagehal"
},
{
"sense": "hall d’accueil",
"word": "receptiehal"
},
{
"word": "schaduwhal"
},
{
"sense": "halle aux fleurs coupées",
"word": "snijbloemenhal"
},
{
"word": "speelhal"
},
{
"word": "sporthal"
},
{
"word": "stadshal"
},
{
"word": "statenhal"
},
{
"word": "stationshal"
},
{
"word": "vertrekhal"
},
{
"word": "vishal"
},
{
"word": "vleeshal"
},
{
"word": "voorhal"
}
],
"forms": [
{
"form": "hallen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "halletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de grote hal bij Framatome",
"translation": "le grand hall de Framatome"
},
{
"text": "de hal van een fabriek",
"translation": "la halle d’une usine, local, atelier"
},
{
"text": "de hal in een burcht",
"translation": "la salle, le hall, la galerie d’un château"
}
],
"glosses": [
"Hall d’entrée, hall, entrée, vestibule, halle, salle des pas perdus."
],
"id": "fr-hal-nl-noun-phrnFIrM",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"glosses": [
"Halle de marché."
],
"id": "fr-hal-nl-noun--306ZYOp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-hal.ogg/Nl-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hal.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bile, fiel, amertume."
],
"id": "fr-hal-pap-noun-9NuPxSgh"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Glissant."
],
"id": "fr-hal-sv-adj-BTjH-Z6m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Sv-hal.ogg/Sv-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hal.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halkig"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hala"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de hala."
],
"id": "fr-hal-cs-noun-qRSphbX~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de halit."
],
"id": "fr-hal-cs-verb--JfHiaar"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turkmène de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adverbe."
],
"id": "fr-hal-tk-noun-6ctK5LRu",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"derived": [
{
"word": "tərcümeyi-hal"
},
{
"word": "tərcüməyi-hal"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حال."
],
"forms": [
{
"form": "hallar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "halı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "halları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "halın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "halların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hallara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "halda",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hallarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "haldan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "hallardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Condition, état."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en azéri de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du halang."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒl\\"
},
{
"audio": "Hu-hal.ogg",
"ipa": "hɒl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-hal.ogg/Hu-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-hal.ogg"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Verbes en hongrois",
"hongrois",
"Étymologies en hongrois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"D’une racine proto-ouralienne *kole, qui donne aussi kuolla en finnois."
],
"forms": [
{
"form": "halni"
},
{
"form": "halok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnék",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halsz",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnál",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halj, haljál",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljon",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnánk",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haltok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnátok",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljatok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halnának",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haljanak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "haltam",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltam volna",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltál",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltál volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halt",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halt volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltunk volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltatok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltatok volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "haltak volna",
"raw_tags": [
"Objectif"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "halni fogok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fogsz",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fog",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fogunk",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fogtok",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "halni fognak",
"raw_tags": [
"Subjectif"
],
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mourir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒl\\"
},
{
"audio": "Hu-hal.ogg",
"ipa": "hɒl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hu-hal.ogg/Hu-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-hal.ogg"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"Radicaux en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cas, situation."
]
},
{
"glosses": [
"Événement."
]
},
{
"glosses": [
"Affaire, problème, question."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
],
"glosses": [
"Aspect, chose, fait."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hal.wav"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Verbes en láadan",
"láadan"
],
"derived": [
{
"word": "halá"
}
],
"lang": "Láadan",
"lang_code": "ldn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en láadan"
],
"examples": [
{
"text": "Bíi ril hal withid wa.",
"translation": "L’homme travaille."
}
],
"glosses": [
"Travailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q35757 (ldn)-Arlo Barnes-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav/LL-Q35757_(ldn)-Arlo_Barnes-hal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lamy (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35757 (ldn)-Arlo Barnes-hal.wav"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en néerlandais du commerce",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "aankomsthal"
},
{
"word": "amusementshal"
},
{
"word": "arcadehal"
},
{
"word": "automatenhal"
},
{
"word": "ballonhal"
},
{
"word": "concerthal"
},
{
"word": "evenementenhal"
},
{
"word": "expositiehal"
},
{
"word": "fabricagehal"
},
{
"word": "fabriekshal"
},
{
"word": "gokhal"
},
{
"word": "groentehal"
},
{
"word": "haldeur"
},
{
"word": "hallenhuis"
},
{
"word": "hallenkerk"
},
{
"word": "ijshal"
},
{
"word": "inkomhal"
},
{
"word": "klimhal"
},
{
"word": "kunsthal"
},
{
"word": "Kunsthal"
},
{
"word": "lakenhal"
},
{
"word": "luchthal"
},
{
"word": "mammoethal"
},
{
"word": "markthal"
},
{
"sense": "hall de montage",
"word": "montagehal"
},
{
"sense": "hall d’accueil",
"word": "receptiehal"
},
{
"word": "schaduwhal"
},
{
"sense": "halle aux fleurs coupées",
"word": "snijbloemenhal"
},
{
"word": "speelhal"
},
{
"word": "sporthal"
},
{
"word": "stadshal"
},
{
"word": "statenhal"
},
{
"word": "stationshal"
},
{
"word": "vertrekhal"
},
{
"word": "vishal"
},
{
"word": "vleeshal"
},
{
"word": "voorhal"
}
],
"forms": [
{
"form": "hallen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halletje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "halletjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "de grote hal bij Framatome",
"translation": "le grand hall de Framatome"
},
{
"text": "de hal van een fabriek",
"translation": "la halle d’une usine, local, atelier"
},
{
"text": "de hal in een burcht",
"translation": "la salle, le hall, la galerie d’un château"
}
],
"glosses": [
"Hall d’entrée, hall, entrée, vestibule, halle, salle des pas perdus."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"glosses": [
"Halle de marché."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-hal.ogg/Nl-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hal.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bile, fiel, amertume."
]
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Glissant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-hal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Sv-hal.ogg/Sv-hal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hal.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halkig"
}
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hala"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de hala."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de halit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hal"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en turkmène de la grammaire"
],
"glosses": [
"Adverbe."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"word": "hal"
}
Download raw JSONL data for hal meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.