See hak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du hakka."
],
"id": "fr-hak-conv-symbol-SsmJK8R3",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "hak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "akh"
},
{
"word": "kha"
},
{
"word": "kha’"
},
{
"word": "khâ’"
},
{
"word": "khā"
},
{
"word": "khāʾ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ak\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hack"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
145
]
],
"ref": "Eugène Sue, « L’Avarice » dans Les Sept péchés capitaux, 1847-1852, page 86 de l’édition Michel Lévy de 1865",
"text": "J’ai promis à cette petite gantière, que je m’amuse à émerveiller, de lui faire essayer aujourd’hui un nouveau cheval de selle : le plus joli hak de Paris."
}
],
"glosses": [
"Variante de hack, cheval monté pour surveiller les performances et le comportement des autres chevaux."
],
"id": "fr-hak-fr-noun-f3ZBX0Fj",
"raw_tags": [
"Hippologie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de haken."
],
"id": "fr-hak-de-verb-3XA136qz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haːk\\"
},
{
"audio": "De-hak.ogg",
"ipa": "haːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-hak.ogg/De-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole martiniquais",
"orig": "créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rien."
],
"id": "fr-hak-gcf-mq-pron-93pjOS0O"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rainure."
],
"id": "fr-hak-da-noun-HUSrAUPg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indsnit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berhak"
},
{
"word": "hak asasi manusia"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Droit."
],
"id": "fr-hak-id-noun-GAllRiNx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talon, partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied."
],
"id": "fr-hak-id-noun--oHADj41",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hak.wav"
}
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "hak- of breekwerk",
"translation": "travaux de percement"
},
{
"text": "(Sens figuré)''iemand een hak zetten",
"translation": "jouer un sale tour à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Balafre, entaille."
],
"id": "fr-hak-nl-noun-Ej0zk6AM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup de hache."
],
"id": "fr-hak-nl-noun-zh5CzGZN",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hak.ogg/Nl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijlslag"
},
{
"word": "houw"
},
{
"word": "kap"
},
{
"word": "kerf"
},
{
"word": "snede"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blokhak"
},
{
"word": "hakbaar"
},
{
"word": "hakbal"
},
{
"word": "hakband"
},
{
"word": "hakbank"
},
{
"word": "hakbeitel"
},
{
"word": "hakbeschermer"
},
{
"word": "hakbijl"
},
{
"word": "hakblok"
},
{
"word": "hakbord"
},
{
"word": "hakbos"
},
{
"word": "hakbouw"
},
{
"word": "hakgeld"
},
{
"word": "hakgezwel"
},
{
"word": "hakhout"
},
{
"word": "hakijzer"
},
{
"word": "hakkenbar"
},
{
"word": "hakker"
},
{
"word": "hakkerig"
},
{
"word": "hakmes"
},
{
"word": "hakmoes"
},
{
"word": "hakploeg"
},
{
"word": "haksel"
},
{
"word": "hakstuk"
},
{
"word": "haktakken"
},
{
"word": "haktijd"
},
{
"word": "hakvlees"
},
{
"word": "hakvoet"
},
{
"word": "hakvrucht"
},
{
"word": "hakzenuw"
},
{
"word": "kolenhak"
},
{
"word": "naaldhak"
},
{
"word": "piephak"
},
{
"word": "sandwichhak"
},
{
"word": "schijthak"
},
{
"word": "sleehak"
},
{
"word": "slofhak"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "met de hakken slaan",
"translation": "claquer des talons"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "schoenen met hoge hakken",
"translation": "chaussures à talons hauts"
},
{
"text": "(Sens figuré)'met de hakken' over de sloot.",
"translation": "de justesse"
}
],
"glosses": [
"Talon."
],
"id": "fr-hak-nl-noun-hwjmGtqr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hak.ogg/Nl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hakken"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de hakken."
],
"id": "fr-hak-nl-verb-ZL6G~3zq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hak.ogg/Nl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haczyk"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Haken."
],
"forms": [
{
"form": "haki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "haki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "haki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "haków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hakowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hakiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"text": "Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku.",
"translation": "Quand je suis entré à la maison, j'ai accroché mon manteau au crochet."
}
],
"glosses": [
"Crochet."
],
"id": "fr-hak-pl-noun-iioxpNlN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xak\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kruk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entaille, coche."
],
"id": "fr-hak-sv-noun-W9z0WO2Z"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du romani hak."
],
"forms": [
{
"form": "haket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "kebabhak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit restaurant."
],
"id": "fr-hak-sv-noun-LDgZHfkr",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de haken."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\haːk\\"
},
{
"audio": "De-hak.ogg",
"ipa": "haːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-hak.ogg/De-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du hakka."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Pronoms indéfinis en créole martiniquais",
"créole martiniquais"
],
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole martiniquais"
],
"glosses": [
"Rien."
]
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rainure."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indsnit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "akh"
},
{
"word": "kha"
},
{
"word": "kha’"
},
{
"word": "khâ’"
},
{
"word": "khā"
},
{
"word": "khāʾ"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "haks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ak\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hack"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
145
]
],
"ref": "Eugène Sue, « L’Avarice » dans Les Sept péchés capitaux, 1847-1852, page 86 de l’édition Michel Lévy de 1865",
"text": "J’ai promis à cette petite gantière, que je m’amuse à émerveiller, de lui faire essayer aujourd’hui un nouveau cheval de selle : le plus joli hak de Paris."
}
],
"glosses": [
"Variante de hack, cheval monté pour surveiller les performances et le comportement des autres chevaux."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "berhak"
},
{
"word": "hak asasi manusia"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Droit."
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en indonésien"
],
"glosses": [
"Talon, partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hak.wav"
}
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "hak- of breekwerk",
"translation": "travaux de percement"
},
{
"text": "(Sens figuré)''iemand een hak zetten",
"translation": "jouer un sale tour à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Balafre, entaille."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la sylviculture"
],
"glosses": [
"Coup de hache."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hak.ogg/Nl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bijlslag"
},
{
"word": "houw"
},
{
"word": "kap"
},
{
"word": "kerf"
},
{
"word": "snede"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "blokhak"
},
{
"word": "hakbaar"
},
{
"word": "hakbal"
},
{
"word": "hakband"
},
{
"word": "hakbank"
},
{
"word": "hakbeitel"
},
{
"word": "hakbeschermer"
},
{
"word": "hakbijl"
},
{
"word": "hakblok"
},
{
"word": "hakbord"
},
{
"word": "hakbos"
},
{
"word": "hakbouw"
},
{
"word": "hakgeld"
},
{
"word": "hakgezwel"
},
{
"word": "hakhout"
},
{
"word": "hakijzer"
},
{
"word": "hakkenbar"
},
{
"word": "hakker"
},
{
"word": "hakkerig"
},
{
"word": "hakmes"
},
{
"word": "hakmoes"
},
{
"word": "hakploeg"
},
{
"word": "haksel"
},
{
"word": "hakstuk"
},
{
"word": "haktakken"
},
{
"word": "haktijd"
},
{
"word": "hakvlees"
},
{
"word": "hakvoet"
},
{
"word": "hakvrucht"
},
{
"word": "hakzenuw"
},
{
"word": "kolenhak"
},
{
"word": "naaldhak"
},
{
"word": "piephak"
},
{
"word": "sandwichhak"
},
{
"word": "schijthak"
},
{
"word": "sleehak"
},
{
"word": "slofhak"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "met de hakken slaan",
"translation": "claquer des talons"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "schoenen met hoge hakken",
"translation": "chaussures à talons hauts"
},
{
"text": "(Sens figuré)'met de hakken' over de sloot.",
"translation": "de justesse"
}
],
"glosses": [
"Talon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hak.ogg/Nl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hakken"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de hakken."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-hak.ogg/Nl-hak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hak.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "haczyk"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Haken."
],
"forms": [
{
"form": "haki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "haki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "haki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "haków",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "haku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hakach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hakowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hakiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hakami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
]
],
"text": "Kiedy wszedłem do domu, powiesiłem płaszcz na haku.",
"translation": "Quand je suis entré à la maison, j'ai accroché mon manteau au crochet."
}
],
"glosses": [
"Crochet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xak\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kruk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "haket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entaille, coche."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en romani",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du romani hak."
],
"forms": [
{
"form": "haket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "kebabhak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en suédois"
],
"glosses": [
"Petit restaurant."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hak"
}
Download raw JSONL data for hak meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.