"hřbet" meaning in All languages combined

See hřbet on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Audio: Cs-hřbet.ogg
Forms: hřbety [plural, nominative], hřbetu [singular, genitive], hřbetů [plural, genitive], hřbetu [singular, dative], hřbetům [plural, dative], hřbety [plural, accusative], hřbete [singular, vocative], hřbety [plural, vocative], hřbetu [singular, locative], hřbetech [plural, locative], hřbetem [singular, instrumental], hřbety [plural, instrumental]
  1. Dos.
    Sense id: fr-hřbet-cs-noun-HYNVUEx~
  2. Chaine de montagnes, chaine de crêtes, dorsale.
    Sense id: fr-hřbet-cs-noun-5cVfksE~ Categories (other): Lexique en tchèque de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hřeben

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave хрьбьтъ, xribitŭ (« dos ») dont sont issus le slovène hrbet, le russe хребет, etc., lui-même du vieux slave хрибъ, xribŭ (« dos ») qui donne directement chřib. → voir Cebenna (« Cévennes ») en latin pour le lien entre le sens de « dos » et celui de « crête, chaine de montagnes ». Le lien avec hrb est possible mais pose des problèmes phonétiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbete",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hřeben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hřbet ruky, dos de la main."
        },
        {
          "text": "Kozí hřbety, dos des chèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dos."
      ],
      "id": "fr-hřbet-cs-noun-HYNVUEx~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Středooceánský hřbet, dorsale médio-océanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaine de montagnes, chaine de crêtes, dorsale."
      ],
      "id": "fr-hřbet-cs-noun-5cVfksE~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-hřbet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Cs-hřbet.ogg/Cs-hřbet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřbet.ogg"
    }
  ],
  "word": "hřbet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave хрьбьтъ, xribitŭ (« dos ») dont sont issus le slovène hrbet, le russe хребет, etc., lui-même du vieux slave хрибъ, xribŭ (« dos ») qui donne directement chřib. → voir Cebenna (« Cévennes ») en latin pour le lien entre le sens de « dos » et celui de « crête, chaine de montagnes ». Le lien avec hrb est possible mais pose des problèmes phonétiques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbete",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbetem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hřbety",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hřeben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hřbet ruky, dos de la main."
        },
        {
          "text": "Kozí hřbety, dos des chèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dos."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Středooceánský hřbet, dorsale médio-océanique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaine de montagnes, chaine de crêtes, dorsale."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-hřbet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Cs-hřbet.ogg/Cs-hřbet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hřbet.ogg"
    }
  ],
  "word": "hřbet"
}

Download raw JSONL data for hřbet meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.