See hépatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anémone hépatique"
},
{
"word": "canal hépatique"
},
{
"word": "canal hépatique commun"
},
{
"word": "cellule hépatique"
},
{
"word": "conduit hépatique"
},
{
"word": "cuivre pyriteux hépatique"
},
{
"word": "fistuline hépatique"
},
{
"word": "gastro-hépatique"
},
{
"word": "mine de cuivre hépatique"
},
{
"word": "péri-hépatique"
},
{
"word": "périhépatique"
},
{
"word": "rétro-hépatique"
},
{
"word": "rétrohépatique"
},
{
"word": "stéatose hépatique non alcoolique"
},
{
"word": "sus-hépatique"
},
{
"word": "veine hépatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hepaticus."
],
"forms": [
{
"form": "hépatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bilieux"
},
{
"word": "martial"
},
{
"word": "porte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dʳ T. Gallard, Traitement des kystes et des abcès du foie, Journal de thérapeutique nᵒ 13 du 10 juillet 1877, en recueil : tome 4 - 1877, Paris : chez G. Masson, page 502",
"text": "Cette sensation se produisait, soit que l’on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant."
},
{
"ref": "Soha Gafaar, A la recherche de nouvelles molécules contre le paludisme, progres.net.eg, 11 décembre 2018",
"text": "Dans une étude publiée jeudi dans Science, des chercheurs internationaux explorent une voie sous-étudiée: tuer les parasites dès le foie, la phase hépatique, avant l’apparition de la maladie… au lieu de la phase plus tardive dite sanguine, sur laquelle la majorité des médicaments anti-paludiques actuels se concentrent, notamment les dérivés de l’ancestrale quinine."
},
{
"ref": "Alain Luciani, Alain Rahmouni, IRM en pratique clinique, 2017, page 541",
"text": "L’exploration par IRM des voies biliaires, souvent appelée bili-IRM ou cholangio-IRM par analogie à la cholangiographie rétrograde, se donne pour objectif d’analyser la paroi, le contenu des voies biliaires et le retentissement hépatique."
}
],
"glosses": [
"Relatif au foie."
],
"id": "fr-hépatique-fr-adj-pOr6PWhS",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jöns Jakob Berzelius, Traité de chimie, traduit de l’allemand, édition refondue par Jean Benoit Valérius, Bruxelles : Adolphe Wahlen & Cie, 1839, volume 1, page 298",
"text": "Cette combinaison est noire et opaque pendant la fusion; mais, après le refroidissement, elle a une couleur hépatique, et ressemble parfaitement au foie de soufre ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une couleur semblable à la couleur du foie sain."
],
"id": "fr-hépatique-fr-adj-rct3PR1u",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jécoraire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "hepatic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "avuel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hepático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hepática"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipatikós",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "ηπατικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "epatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "epatica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "welaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epatic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epatica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "dores'olsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "hepatisk"
}
],
"word": "hépatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hépatique à trois lobes"
},
{
"word": "hépatique commune"
},
{
"word": "hépatique des fontaines"
},
{
"word": "hépatique des jardins"
},
{
"word": "hépatique noble"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hepaticus."
],
"forms": [
{
"form": "hépatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Gatin, Les fleurs des bois : 100 planches coloriées avec explications, 32 dessins originaux de l’auteur, 1913, page 11",
"text": "L’hépatique croît dans les bois montagneux calcaires, surtout dans l’Est et le Midi. Elle est rare dans l’Ouest et dans les environs de Paris. On la trouve en Corse, dans toute l’Europe, en Sibérie, dans l’Amérique du Nord."
},
{
"ref": "Comité interministériel des plantes médicinales et à essences., Les plantes médicinales des Hautes-Alpes, 1922,page 96",
"text": "L’Hépatique, appelée encore Herbe de la Trinité, Trinitaire, à cause de l’aspect des feuilles divisées en 3 lobes entiers et arrondis, est une de nos plus précoces et plus gracieuses plantes printanières, par ses jolies fleurs tantôt bleues ou violettes, tantôt roses ou blanches, qui égayent nos pelouses et nos bois dès le mois de mars ou d’avril."
}
],
"glosses": [
"Genre de renonculacées dont une espèce, l’hépatique commune, ou anémone hépatique était employée comme remède dans les affections du foie."
],
"id": "fr-hépatique-fr-noun-RjTpGSgW",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Noémie Vialar, Question des lecteurs, un jardin de A à Z, journal La Croix, 28-29 novembre 2015, page 27",
"text": "Ces plantes rases, très denses, comme une mousse frisée, ce sont des hépatiques. C’est une calamité pour certaines pépinières, car elles couvrent vite les surfaces des substrats riches en engrais azotés, tourbeux, humides."
},
{
"text": "La vascularisation a commencé avec les Bryophytes (mousses et hépatiques) qui sont intermédiaires entre les organismes végétaux aquatiques et les plantes terrestres, leur reproduction nécessitant la présence d’eau."
}
],
"glosses": [
"Division de l’embranchement des plantes embryophytes, Hepaticophyta ou Hepaticae."
],
"id": "fr-hépatique-fr-noun-3u8akdxH",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liverwort"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "louzaouenn-an-elaz"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aelus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epatica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fegatella"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jaterník"
}
],
"word": "hépatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anémone hépatique"
},
{
"word": "canal hépatique"
},
{
"word": "canal hépatique commun"
},
{
"word": "cellule hépatique"
},
{
"word": "conduit hépatique"
},
{
"word": "cuivre pyriteux hépatique"
},
{
"word": "fistuline hépatique"
},
{
"word": "gastro-hépatique"
},
{
"word": "mine de cuivre hépatique"
},
{
"word": "péri-hépatique"
},
{
"word": "périhépatique"
},
{
"word": "rétro-hépatique"
},
{
"word": "rétrohépatique"
},
{
"word": "stéatose hépatique non alcoolique"
},
{
"word": "sus-hépatique"
},
{
"word": "veine hépatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hepaticus."
],
"forms": [
{
"form": "hépatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bilieux"
},
{
"word": "martial"
},
{
"word": "porte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dʳ T. Gallard, Traitement des kystes et des abcès du foie, Journal de thérapeutique nᵒ 13 du 10 juillet 1877, en recueil : tome 4 - 1877, Paris : chez G. Masson, page 502",
"text": "Cette sensation se produisait, soit que l’on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant."
},
{
"ref": "Soha Gafaar, A la recherche de nouvelles molécules contre le paludisme, progres.net.eg, 11 décembre 2018",
"text": "Dans une étude publiée jeudi dans Science, des chercheurs internationaux explorent une voie sous-étudiée: tuer les parasites dès le foie, la phase hépatique, avant l’apparition de la maladie… au lieu de la phase plus tardive dite sanguine, sur laquelle la majorité des médicaments anti-paludiques actuels se concentrent, notamment les dérivés de l’ancestrale quinine."
},
{
"ref": "Alain Luciani, Alain Rahmouni, IRM en pratique clinique, 2017, page 541",
"text": "L’exploration par IRM des voies biliaires, souvent appelée bili-IRM ou cholangio-IRM par analogie à la cholangiographie rétrograde, se donne pour objectif d’analyser la paroi, le contenu des voies biliaires et le retentissement hépatique."
}
],
"glosses": [
"Relatif au foie."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jöns Jakob Berzelius, Traité de chimie, traduit de l’allemand, édition refondue par Jean Benoit Valérius, Bruxelles : Adolphe Wahlen & Cie, 1839, volume 1, page 298",
"text": "Cette combinaison est noire et opaque pendant la fusion; mais, après le refroidissement, elle a une couleur hépatique, et ressemble parfaitement au foie de soufre ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une couleur semblable à la couleur du foie sain."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jécoraire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "hepatic"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "avuel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hepático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hepática"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ipatikós",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "ηπατικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "epatico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "epatica"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "welaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epatic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Relatif au foie.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epatica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "dores'olsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif au foie.",
"word": "hepatisk"
}
],
"word": "hépatique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hépatique à trois lobes"
},
{
"word": "hépatique commune"
},
{
"word": "hépatique des fontaines"
},
{
"word": "hépatique des jardins"
},
{
"word": "hépatique noble"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin hepaticus."
],
"forms": [
{
"form": "hépatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Gatin, Les fleurs des bois : 100 planches coloriées avec explications, 32 dessins originaux de l’auteur, 1913, page 11",
"text": "L’hépatique croît dans les bois montagneux calcaires, surtout dans l’Est et le Midi. Elle est rare dans l’Ouest et dans les environs de Paris. On la trouve en Corse, dans toute l’Europe, en Sibérie, dans l’Amérique du Nord."
},
{
"ref": "Comité interministériel des plantes médicinales et à essences., Les plantes médicinales des Hautes-Alpes, 1922,page 96",
"text": "L’Hépatique, appelée encore Herbe de la Trinité, Trinitaire, à cause de l’aspect des feuilles divisées en 3 lobes entiers et arrondis, est une de nos plus précoces et plus gracieuses plantes printanières, par ses jolies fleurs tantôt bleues ou violettes, tantôt roses ou blanches, qui égayent nos pelouses et nos bois dès le mois de mars ou d’avril."
}
],
"glosses": [
"Genre de renonculacées dont une espèce, l’hépatique commune, ou anémone hépatique était employée comme remède dans les affections du foie."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Noémie Vialar, Question des lecteurs, un jardin de A à Z, journal La Croix, 28-29 novembre 2015, page 27",
"text": "Ces plantes rases, très denses, comme une mousse frisée, ce sont des hépatiques. C’est une calamité pour certaines pépinières, car elles couvrent vite les surfaces des substrats riches en engrais azotés, tourbeux, humides."
},
{
"text": "La vascularisation a commencé avec les Bryophytes (mousses et hépatiques) qui sont intermédiaires entre les organismes végétaux aquatiques et les plantes terrestres, leur reproduction nécessitant la présence d’eau."
}
],
"glosses": [
"Division de l’embranchement des plantes embryophytes, Hepaticophyta ou Hepaticae."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hépatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hépatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liverwort"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "louzaouenn-an-elaz"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aelus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "epatica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fegatella"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jaterník"
}
],
"word": "hépatique"
}
Download raw JSONL data for hépatique meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.