See anémone hépatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Renonculacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De anémone et hépatique à cause de la forme et la couleur des feuilles et parce qu’elle a été utilisée contre les maladies du foie."
],
"forms": [
{
"form": "anémones hépatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Ranunculaceae"
],
"word": "renonculacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone hépatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012",
"text": "On la nommait jadis Anemone hepatica, anémone hépatique."
},
{
"ref": "Helmut Gams, Fleurs des alpages 1, 1966",
"text": "Les Anémones au sens strict du terme - exception faite des Pulsatilles et des Anémones hépatiques - englobent soixante- dix espèces dont six, à une ou plusieurs fleurs, croissent dans les Alpes."
}
],
"glosses": [
"Plante pérenne, aux feuilles généralement persistantes, en rosette, à trois lobes, souvent brun rougeâtre ou violettes dessous et aux fleurs à cinq à dix sépales pétaloïdes ovales."
],
"id": "fr-anémone_hépatique-fr-noun-oT0C8RrS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔ.n‿e.pa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anémone hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anémone hépatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-anémone hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-anémone hépatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hépatique noble"
},
{
"word": "hépatique à trois lobes"
},
{
"word": "hépatique commune"
},
{
"word": "hépatique des jardins"
},
{
"word": "herbe au foie"
},
{
"word": "herbe de la trinité"
},
{
"word": "trinitaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leberblümchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common hepatica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liverwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kidneywort"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plava šumarica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hepática"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nemes májvirág"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erba trinità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leverbloempje"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "blåveis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przylaszczka pospolita"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pečeňovník trojlaločný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blåsippa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jaterník podléška"
}
],
"word": "anémone hépatique"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes toxiques en français",
"Renonculacées en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De anémone et hépatique à cause de la forme et la couleur des feuilles et parce qu’elle a été utilisée contre les maladies du foie."
],
"forms": [
{
"form": "anémones hépatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Ranunculaceae"
],
"word": "renonculacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone hépatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012",
"text": "On la nommait jadis Anemone hepatica, anémone hépatique."
},
{
"ref": "Helmut Gams, Fleurs des alpages 1, 1966",
"text": "Les Anémones au sens strict du terme - exception faite des Pulsatilles et des Anémones hépatiques - englobent soixante- dix espèces dont six, à une ou plusieurs fleurs, croissent dans les Alpes."
}
],
"glosses": [
"Plante pérenne, aux feuilles généralement persistantes, en rosette, à trois lobes, souvent brun rougeâtre ou violettes dessous et aux fleurs à cinq à dix sépales pétaloïdes ovales."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.mɔ.n‿e.pa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anémone hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anémone_hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anémone hépatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-anémone hépatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-anémone_hépatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-anémone hépatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hépatique noble"
},
{
"word": "hépatique à trois lobes"
},
{
"word": "hépatique commune"
},
{
"word": "hépatique des jardins"
},
{
"word": "herbe au foie"
},
{
"word": "herbe de la trinité"
},
{
"word": "trinitaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leberblümchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common hepatica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "liverwort"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kidneywort"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "plava šumarica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hepática"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nemes májvirág"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erba trinità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "leverbloempje"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "blåveis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przylaszczka pospolita"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pečeňovník trojlaločný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blåsippa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jaterník podléška"
}
],
"word": "anémone hépatique"
}
Download raw JSONL data for anémone hépatique meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.