See hémiprocnidés on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien préfixés avec ἡμῐ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hémiprocnidé" } ], "etymology_texts": [ "(1906) Du latin scientifique Hemiprocnidae.Dérivé de hemiprocne (« hémiprocné »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés à l'hémiprocné ».Dérivé de Πρόκνη, Próknē (« Progné »), avec le préfixe ἡμῐ-, hēmi- (« demi-, similaire (à) »), littéralement « semblable à Progné », où Progné est une figure mineure de la mythologie grecque. Elle était la femme de Térée, roi de Thrace, et la fille de Pandion, roi d'Athènes. La soeur de Progné, Philomèle ayant été violée par Térée, puis rendue muette par celui-ci, les deux soeurs voulurent se venger du mari cruel, mais leur plan ayant ultimement échoué, elles invoquèrent les dieux pour qu'ils les transformassent en oiseaux. L'une fut changée en chardonneret, l'autre, en hirondelle (laquelle fut changée en quoi varie selon les versions du mythe). Pour la présente racine, Progné est celle qui fut transformée en hirondelle, un type d'oiseau superficiellement semblable aux martinets (desquels les hémiprocnés sont le plus voisins) par évolution convergente. Le segment dérivé latin -progne entre d'ailleurs dans l'étymologie d'autres taxons apparentés aux hirondelles (e.g. Iridoprocne) ou aux martinets (e.g. Streptoprocne). → voir hemiprocné" ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Apodiformes", "word": "apodiformes" } ], "hyponyms": [ { "word": "hémiprocné" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des apodiformes, consistant en un genre unique, Hemiprocne, lequel renferme quatre espèces existantes d'hémiprocnés, oiseaux propres à l'Asie du Sud-Est semblables à des martinets, mais à moeurs arboricoles, et possédant des plumes faciales caractéristiques et une queue en ciseaux très échancrée. → voir hémiprocné" ], "id": "fr-hémiprocnidés-fr-noun-vQOtREMh", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.mi.pʁɔk.ni.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "hémiprocnidés" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec ancien préfixés avec ἡμῐ-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -idae", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1906) Du latin scientifique Hemiprocnidae.Dérivé de hemiprocne (« hémiprocné »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés à l'hémiprocné ».Dérivé de Πρόκνη, Próknē (« Progné »), avec le préfixe ἡμῐ-, hēmi- (« demi-, similaire (à) »), littéralement « semblable à Progné », où Progné est une figure mineure de la mythologie grecque. Elle était la femme de Térée, roi de Thrace, et la fille de Pandion, roi d'Athènes. La soeur de Progné, Philomèle ayant été violée par Térée, puis rendue muette par celui-ci, les deux soeurs voulurent se venger du mari cruel, mais leur plan ayant ultimement échoué, elles invoquèrent les dieux pour qu'ils les transformassent en oiseaux. L'une fut changée en chardonneret, l'autre, en hirondelle (laquelle fut changée en quoi varie selon les versions du mythe). Pour la présente racine, Progné est celle qui fut transformée en hirondelle, un type d'oiseau superficiellement semblable aux martinets (desquels les hémiprocnés sont le plus voisins) par évolution convergente. Le segment dérivé latin -progne entre d'ailleurs dans l'étymologie d'autres taxons apparentés aux hirondelles (e.g. Iridoprocne) ou aux martinets (e.g. Streptoprocne). → voir hemiprocné" ], "forms": [ { "form": "hémiprocnidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hémiprocnidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de hémiprocnidé." ], "id": "fr-hémiprocnidés-fr-noun-d9qwAEPp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.mi.pʁɔk.ni.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "hémiprocnidés" }
{ "categories": [ "Dérivations en grec ancien", "Dérivations en latin", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en grec ancien préfixés avec ἡμῐ-", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "hémiprocnidé" } ], "etymology_texts": [ "(1906) Du latin scientifique Hemiprocnidae.Dérivé de hemiprocne (« hémiprocné »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés à l'hémiprocné ».Dérivé de Πρόκνη, Próknē (« Progné »), avec le préfixe ἡμῐ-, hēmi- (« demi-, similaire (à) »), littéralement « semblable à Progné », où Progné est une figure mineure de la mythologie grecque. Elle était la femme de Térée, roi de Thrace, et la fille de Pandion, roi d'Athènes. La soeur de Progné, Philomèle ayant été violée par Térée, puis rendue muette par celui-ci, les deux soeurs voulurent se venger du mari cruel, mais leur plan ayant ultimement échoué, elles invoquèrent les dieux pour qu'ils les transformassent en oiseaux. L'une fut changée en chardonneret, l'autre, en hirondelle (laquelle fut changée en quoi varie selon les versions du mythe). Pour la présente racine, Progné est celle qui fut transformée en hirondelle, un type d'oiseau superficiellement semblable aux martinets (desquels les hémiprocnés sont le plus voisins) par évolution convergente. Le segment dérivé latin -progne entre d'ailleurs dans l'étymologie d'autres taxons apparentés aux hirondelles (e.g. Iridoprocne) ou aux martinets (e.g. Streptoprocne). → voir hemiprocné" ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseaux" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathes" }, { "sense": "Apodiformes", "word": "apodiformes" } ], "hyponyms": [ { "word": "hémiprocné" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des apodiformes, consistant en un genre unique, Hemiprocne, lequel renferme quatre espèces existantes d'hémiprocnés, oiseaux propres à l'Asie du Sud-Est semblables à des martinets, mais à moeurs arboricoles, et possédant des plumes faciales caractéristiques et une queue en ciseaux très échancrée. → voir hémiprocné" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.mi.pʁɔk.ni.de\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "hémiprocnidés" } { "categories": [ "Dérivations en grec ancien", "Dérivations en latin", "Formes de noms communs en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en grec ancien préfixés avec ἡμῐ-", "Mots en latin suffixés avec -idae", "Oiseaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1906) Du latin scientifique Hemiprocnidae.Dérivé de hemiprocne (« hémiprocné »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés à l'hémiprocné ».Dérivé de Πρόκνη, Próknē (« Progné »), avec le préfixe ἡμῐ-, hēmi- (« demi-, similaire (à) »), littéralement « semblable à Progné », où Progné est une figure mineure de la mythologie grecque. Elle était la femme de Térée, roi de Thrace, et la fille de Pandion, roi d'Athènes. La soeur de Progné, Philomèle ayant été violée par Térée, puis rendue muette par celui-ci, les deux soeurs voulurent se venger du mari cruel, mais leur plan ayant ultimement échoué, elles invoquèrent les dieux pour qu'ils les transformassent en oiseaux. L'une fut changée en chardonneret, l'autre, en hirondelle (laquelle fut changée en quoi varie selon les versions du mythe). Pour la présente racine, Progné est celle qui fut transformée en hirondelle, un type d'oiseau superficiellement semblable aux martinets (desquels les hémiprocnés sont le plus voisins) par évolution convergente. Le segment dérivé latin -progne entre d'ailleurs dans l'étymologie d'autres taxons apparentés aux hirondelles (e.g. Iridoprocne) ou aux martinets (e.g. Streptoprocne). → voir hemiprocné" ], "forms": [ { "form": "hémiprocnidé", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "hémiprocnidé" } ], "glosses": [ "Pluriel de hémiprocnidé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.mi.pʁɔk.ni.de\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "hémiprocnidés" }
Download raw JSONL data for hémiprocnidés meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.