See hår on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hårspalteri"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "håret",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hårene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Se, der er et hår i min suppe.",
"translation": "Regarde, il y a un cheveu dans ma soupe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Hvad laver håret i min suppe?",
"translation": "Il fait quoi dans ma soupe, ce cheveu ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Skægt, der er flere hår i suppen.",
"translation": "Bizarre, il y a plusieurs cheveux dans la soupe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Skal vi tælle hårene i suppen?",
"translation": "Comptons-nous les cheveux dans la soupe ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "På et hængende hår",
"translation": "Ne tenir qu’à un cheveu"
}
],
"glosses": [
"Cheveu, poil."
],
"id": "fr-hår-da-noun-L76VIRWN",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒːˀ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "håret",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"translation": "corne",
"word": "horn"
},
{
"translation": "kératine",
"word": "keratin"
},
{
"translation": "griffe",
"word": "klo"
},
{
"translation": "crinière",
"word": "man"
},
{
"translation": "ongle",
"word": "negl"
},
{
"translation": "sourcil",
"word": "øjenbryn"
},
{
"translation": "cil",
"word": "øjenvippe"
},
{
"translation": "fourrure",
"word": "pels"
},
{
"translation": "barbe",
"word": "skæg"
},
{
"translation": "écaille",
"word": "skæl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Martine vasker sit hår.",
"translation": "Martine lave ses cheveux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
],
[
44,
47
],
[
44,
49
]
],
"text": "Frisøsen klipper mit hår og sætter bagefter håret på Marie.",
"translation": "La coiffeuse coupe mes cheveux et coiffe ensuite les cheveux de Marie."
}
],
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
],
"id": "fr-hår-da-noun-u9L6FmGL",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒːˀ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cheveu, poil."
],
"id": "fr-hår-no-noun-L76VIRWN"
},
{
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
],
"id": "fr-hår-no-noun-u9L6FmGL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "épilation",
"word": "hårborttagning"
},
{
"translation": "ténu, fin comme un cheveu",
"word": "hårfin"
},
{
"translation": "sèche-cheveux",
"word": "hårfön"
},
{
"translation": "extension capillaire",
"word": "hårförlängning"
},
{
"translation": "poilu, velu",
"word": "hårig"
},
{
"translation": "boucle de cheveux",
"word": "hårlock"
},
{
"translation": "épingle à cheveux",
"word": "hårnål"
},
{
"translation": "virage en épingle à cheveux",
"word": "hårnålskurva"
},
{
"translation": "glabre (sans poil ou sans cheveu)",
"word": "hårlös"
},
{
"translation": "barrette, attache-cheveux",
"word": "hårspänne"
},
{
"translation": "poil, cheveu",
"word": "hårstrå"
},
{
"translation": "mèche de cheveux",
"word": "hårtest"
},
{
"translation": "sèche-cheveux",
"word": "hårtork"
},
{
"translation": "testif",
"word": "kamelhår"
},
{
"translation": "poil pubien",
"word": "könshår"
},
{
"translation": "roux",
"word": "rödhårig"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieux suédois har."
],
"forms": [
{
"form": "håret",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "håren",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheveu, poil."
],
"id": "fr-hår-sv-noun-L76VIRWN",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
],
"id": "fr-hår-sv-noun-u9L6FmGL",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hoːr\\"
},
{
"audio": "Sv-hår.ogg",
"ipa": "hoːr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-hår.ogg/Sv-hår.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hår.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hårstrå"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strå"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en danois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"word": "hårspalteri"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "håret",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hårene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Lexique en danois de la biologie",
"Lexique en danois de l’anatomie",
"Noms dénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"text": "Se, der er et hår i min suppe.",
"translation": "Regarde, il y a un cheveu dans ma soupe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Hvad laver håret i min suppe?",
"translation": "Il fait quoi dans ma soupe, ce cheveu ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Skægt, der er flere hår i suppen.",
"translation": "Bizarre, il y a plusieurs cheveux dans la soupe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Skal vi tælle hårene i suppen?",
"translation": "Comptons-nous les cheveux dans la soupe ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "På et hængende hår",
"translation": "Ne tenir qu’à un cheveu"
}
],
"glosses": [
"Cheveu, poil."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒːˀ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en danois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "håret",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"translation": "corne",
"word": "horn"
},
{
"translation": "kératine",
"word": "keratin"
},
{
"translation": "griffe",
"word": "klo"
},
{
"translation": "crinière",
"word": "man"
},
{
"translation": "ongle",
"word": "negl"
},
{
"translation": "sourcil",
"word": "øjenbryn"
},
{
"translation": "cil",
"word": "øjenvippe"
},
{
"translation": "fourrure",
"word": "pels"
},
{
"translation": "barbe",
"word": "skæg"
},
{
"translation": "écaille",
"word": "skæl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Lexique en danois de la coiffure",
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Martine vasker sit hår.",
"translation": "Martine lave ses cheveux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
],
[
44,
47
],
[
44,
49
]
],
"text": "Frisøsen klipper mit hår og sætter bagefter håret på Marie.",
"translation": "La coiffeuse coupe mes cheveux et coiffe ensuite les cheveux de Marie."
}
],
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɒːˀ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cheveu, poil."
]
},
{
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hår"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "épilation",
"word": "hårborttagning"
},
{
"translation": "ténu, fin comme un cheveu",
"word": "hårfin"
},
{
"translation": "sèche-cheveux",
"word": "hårfön"
},
{
"translation": "extension capillaire",
"word": "hårförlängning"
},
{
"translation": "poilu, velu",
"word": "hårig"
},
{
"translation": "boucle de cheveux",
"word": "hårlock"
},
{
"translation": "épingle à cheveux",
"word": "hårnål"
},
{
"translation": "virage en épingle à cheveux",
"word": "hårnålskurva"
},
{
"translation": "glabre (sans poil ou sans cheveu)",
"word": "hårlös"
},
{
"translation": "barrette, attache-cheveux",
"word": "hårspänne"
},
{
"translation": "poil, cheveu",
"word": "hårstrå"
},
{
"translation": "mèche de cheveux",
"word": "hårtest"
},
{
"translation": "sèche-cheveux",
"word": "hårtork"
},
{
"translation": "testif",
"word": "kamelhår"
},
{
"translation": "poil pubien",
"word": "könshår"
},
{
"translation": "roux",
"word": "rödhårig"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieux suédois har."
],
"forms": [
{
"form": "håret",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "håren",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Cheveu, poil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la coiffure",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hoːr\\"
},
{
"audio": "Sv-hår.ogg",
"ipa": "hoːr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sv-hår.ogg/Sv-hår.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hår.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hårstrå"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strå"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hår"
}
Download raw JSONL data for hår meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.