See gymnastiquer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gymnastique."
],
"forms": [
{
"form": "gymnastiquer",
"ipas": [
"\\ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gymnastiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gymnastiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒim.nas.ti.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gymnastiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gymnastiquant",
"ipas": [
"\\ʒim.nas.ti.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gymnastiqué",
"ipas": [
"\\ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gymnastique",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gymnastiques",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquons",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je gymnastiquais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gymnastiquais",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquions",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquiez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gymnastiquai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gymnastiquas",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je gymnastiquerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gymnastiqueras",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquerons",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquerez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je gymnastique",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gymnastiques",
"ipas": [
"\\kə ty ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gymnastique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gymnastiquions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒim.nas.ti.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gymnastiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒim.nas.ti.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gymnastiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je gymnastiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒim.nas.ti.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gymnastiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒim.nas.ti.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gymnastiquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gymnastiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒim.nas.ti.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gymnastiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒim.nas.ti.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gymnastiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒim.nas.ti.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gymnastiquerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gymnastiquerais",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquerions",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gymnastiqueriez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Debay, Hygiène et gymnastique des organes de la voix parlée et chantée, 1861",
"text": "Les personnes affectées de ce défaut devront gymnastiquer sur l'articulation ch, en chassant avec force l'air du poumon; château, chameau, cheval, étant pris pour exemple, on prononcera che — ateau, che — ameau, che — val, en appuyant fortement sur la première syllabe."
},
{
"ref": "Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980",
"text": "J’ai bien mal gouverné mon corps. Jadis, j’en étais fier ; je gymnastiquais tous les jours et, dès que l’occasion se présentait, j’allais faire courir mon souffle en campagne, tôt le matin lorsqu’un reste de nuit vous donne une figure toute fraîche pour le reste de la journée."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la gymnastique."
],
"id": "fr-gymnastiquer-fr-verb-FLatH3ZB",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bibliothèque universelle et revue suisse, 1907",
"text": "Mais, en tenant compte des organes que les occupations journalières mettent en jeu et dont il convient au contraire d'empêcher l'hypertrophie, il importe essentiellement d'empêcher les autres de s'atrophier; par conséquent, il faut s'astreindre à les gymnastiquer tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Entretenir par la gymnastique."
],
"id": "fr-gymnastiquer-fr-verb-0JxCVAPW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒim.nas.ti.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav",
"ipa": "ʒim.n̪as.t̪i.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav",
"ipa": "ʒim.n̪as.t̪i.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "gymnastiquer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gymnastique."
],
"forms": [
{
"form": "gymnastiquer",
"ipas": [
"\\ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gymnastiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gymnastiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒim.nas.ti.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gymnastiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gymnastiquant",
"ipas": [
"\\ʒim.nas.ti.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gymnastiqué",
"ipas": [
"\\ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gymnastique",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gymnastiques",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquons",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je gymnastiquais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gymnastiquais",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquions",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquiez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gymnastiquai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gymnastiquas",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je gymnastiquerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gymnastiqueras",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquerons",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gymnastiquerez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je gymnastique",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gymnastiques",
"ipas": [
"\\kə ty ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gymnastique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gymnastiquions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒim.nas.ti.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gymnastiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒim.nas.ti.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gymnastiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒim.nas.tik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je gymnastiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒim.nas.ti.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gymnastiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒim.nas.ti.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gymnastiquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gymnastiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒim.nas.ti.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gymnastiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒim.nas.ti.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gymnastiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒim.nas.ti.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je gymnastiquerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gymnastiquerais",
"ipas": [
"\\ty ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gymnastiquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gymnastiquerions",
"ipas": [
"\\nu ʒim.nas.ti.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gymnastiqueriez",
"ipas": [
"\\vu ʒim.nas.ti.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gymnastiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒim.nas.ti.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gymnastiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gymnastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Debay, Hygiène et gymnastique des organes de la voix parlée et chantée, 1861",
"text": "Les personnes affectées de ce défaut devront gymnastiquer sur l'articulation ch, en chassant avec force l'air du poumon; château, chameau, cheval, étant pris pour exemple, on prononcera che — ateau, che — ameau, che — val, en appuyant fortement sur la première syllabe."
},
{
"ref": "Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980",
"text": "J’ai bien mal gouverné mon corps. Jadis, j’en étais fier ; je gymnastiquais tous les jours et, dès que l’occasion se présentait, j’allais faire courir mon souffle en campagne, tôt le matin lorsqu’un reste de nuit vous donne une figure toute fraîche pour le reste de la journée."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la gymnastique."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bibliothèque universelle et revue suisse, 1907",
"text": "Mais, en tenant compte des organes que les occupations journalières mettent en jeu et dont il convient au contraire d'empêcher l'hypertrophie, il importe essentiellement d'empêcher les autres de s'atrophier; par conséquent, il faut s'astreindre à les gymnastiquer tous les jours."
}
],
"glosses": [
"Entretenir par la gymnastique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒim.nas.ti.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav",
"ipa": "ʒim.n̪as.t̪i.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gymnastiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gymnastiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav",
"ipa": "ʒim.n̪as.t̪i.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Thiago_M._(BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-gymnastiquer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "gymnastiquer"
}
Download raw JSONL data for gymnastiquer meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.