"gwelo" meaning in All languages combined

See gwelo on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈɡɥeːlo\, \ˈɡweːlo\ Forms: welo [mutation-soft], kwelo [mutation-hard]
  1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gwelet/gwelout. Form of: gwelout
    Sense id: fr-gwelo-br-verb-oTJr9xCl Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Inflected forms

Download JSONL data for gwelo meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "welo",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwelo",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 112",
          "text": "Paour-kaezh Anna ! Kirri-nij arall a welo goude-se, diouzh-sour.",
          "translation": "Pauvre Anne ! Elle verra dʼautres avions après, à foison."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 88",
          "text": "— Bremañ, eme Dereza, a zo un êgl aze war an tour brasañ, hag hennezh, pa hon gwelo o partiañ, a em lako da ober kement a drouz gant e divaskell, ha da grial ken kreñv, ma klevo ar majisian, n’eus forzh pelec’h e vo, hag e teuio d’ar gêr kerkent. ….",
          "translation": "— Maintenant, dit Thérèse, il y a un aigle sur la plus grande tour, et celui-là, quand il nous verra partir, se mettra à faire tellement de bruit avec ses ailes, et à crier si fort, que le magicien entendra, où qu’il soit, et il viendra aussitôt à la maison. …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gwelout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gwelet/gwelout."
      ],
      "id": "fr-gwelo-br-verb-oTJr9xCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɥeːlo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡweːlo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gwelo"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "welo",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kwelo",
      "tags": [
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 112",
          "text": "Paour-kaezh Anna ! Kirri-nij arall a welo goude-se, diouzh-sour.",
          "translation": "Pauvre Anne ! Elle verra dʼautres avions après, à foison."
        },
        {
          "ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 88",
          "text": "— Bremañ, eme Dereza, a zo un êgl aze war an tour brasañ, hag hennezh, pa hon gwelo o partiañ, a em lako da ober kement a drouz gant e divaskell, ha da grial ken kreñv, ma klevo ar majisian, n’eus forzh pelec’h e vo, hag e teuio d’ar gêr kerkent. ….",
          "translation": "— Maintenant, dit Thérèse, il y a un aigle sur la plus grande tour, et celui-là, quand il nous verra partir, se mettra à faire tellement de bruit avec ses ailes, et à crier si fort, que le magicien entendra, où qu’il soit, et il viendra aussitôt à la maison. …."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gwelout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gwelet/gwelout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡɥeːlo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡweːlo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gwelo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.