See gulahallan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de gulahallat (« s’exliquer »)." ], "forms": [ { "form": "gulahallamat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gulahallama", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gulahallamiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gulahallamii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gulahallamiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gulahallamis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gulahallamiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gulahallamiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gulahallamiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gulahallamin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡulɑhɑlːɑn/" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "avvir.no", "text": "Buorre gulahallanáhppi sihke njálmmálaččat ja čálalaččat", "translation": "Une bonne puissance de communication autant à l’oral qu’à l’écrit." }, { "ref": "regjeringen.no", "text": "Jus gulahallamis mii lea boahtán hálddašanorgánii leat boasttovuođat, boasttoáddejumit, dárkilmeahttunvuođat dahje eará váillit maid sáddejeaddji ferte divvut, de galgá orgána dan birra dieđihit, jus dárbbašuvvo.", "translation": "Si, dans la communication qui est adressée à l’agence exécutive, se trouvent des erreurs, des méprises, des inexactitudes ou autres manques que l’expéditeur doit corriger, alors l’agence doit le faire savoir, si besoin est." } ], "glosses": [ "Communication (entre individus)." ], "id": "fr-gulahallan-se-noun-CckTEnyM" } ], "word": "gulahallan" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Same du Nord", "orig": "same du Nord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de gulahallat (« s’exliquer »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈɡulɑhɑlːɑn/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gulahallat" } ], "glosses": [ "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gulahallat." ], "id": "fr-gulahallan-se-verb-8D6zYDFk" }, { "form_of": [ { "word": "gulahallat" } ], "glosses": [ "Participe passé de gulahallat." ], "id": "fr-gulahallan-se-verb-tViEXL0J" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gulahallan" }
{ "categories": [ "Lemmes en same du Nord", "Noms communs en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de gulahallat (« s’exliquer »)." ], "forms": [ { "form": "gulahallamat", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "gulahallama", "tags": [ "singular", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gulahallamiid", "tags": [ "plural", "accusative", "genitive" ] }, { "form": "gulahallamii", "tags": [ "singular", "illative" ] }, { "form": "gulahallamiidda", "tags": [ "plural", "illative" ] }, { "form": "gulahallamis", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "gulahallamiin", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "gulahallamiin", "tags": [ "singular", "comitative" ] }, { "form": "gulahallamiiguin", "tags": [ "plural", "comitative" ] }, { "form": "gulahallamin", "tags": [ "essive" ] } ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "/ˈɡulɑhɑlːɑn/" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en same du Nord" ], "examples": [ { "ref": "avvir.no", "text": "Buorre gulahallanáhppi sihke njálmmálaččat ja čálalaččat", "translation": "Une bonne puissance de communication autant à l’oral qu’à l’écrit." }, { "ref": "regjeringen.no", "text": "Jus gulahallamis mii lea boahtán hálddašanorgánii leat boasttovuođat, boasttoáddejumit, dárkilmeahttunvuođat dahje eará váillit maid sáddejeaddji ferte divvut, de galgá orgána dan birra dieđihit, jus dárbbašuvvo.", "translation": "Si, dans la communication qui est adressée à l’agence exécutive, se trouvent des erreurs, des méprises, des inexactitudes ou autres manques que l’expéditeur doit corriger, alors l’agence doit le faire savoir, si besoin est." } ], "glosses": [ "Communication (entre individus)." ] } ], "word": "gulahallan" } { "categories": [ "Formes de verbes en same du Nord", "same du Nord" ], "etymology_texts": [ "Nom d’action à partir de gulahallat (« s’exliquer »)." ], "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "/ˈɡulɑhɑlːɑn/" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gulahallat" } ], "glosses": [ "Thème négatif au prétérit de l’indicatif de gulahallat." ] }, { "form_of": [ { "word": "gulahallat" } ], "glosses": [ "Participe passé de gulahallat." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "gulahallan" }
Download raw JSONL data for gulahallan meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.