"guerrière" meaning in All languages combined

See guerrière on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡɛ.ʁjɛʁ\, \ɡe.ʁjɛʁ\, \ɡɛ.ʁjɛʁ\, ɡɛ.ʁjɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav Forms: guerrier [singular, masculine], guerriers [plural, masculine], guerrières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de guerrier. Form of: guerrier
    Sense id: fr-guerrière-fr-adj-ZfytdXiY Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɡɛ.ʁjɛʁ\, \ɡe.ʁjɛʁ\, \ɡɛ.ʁjɛʁ\, ɡɛ.ʁjɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav Forms: guerrières [plural], guerrier [masculine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Celle qui fait la guerre et qui s’y plaît.
    Sense id: fr-guerrière-fr-noun-kwGGj2Em Categories (other): Exemples en français
  2. Militante féministe.
    Sense id: fr-guerrière-fr-noun-muMEpyjS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: écoguerrière Translations (Celle qui fait la guerre): Kriegerin [feminine] (Allemand), Kriegerfrau [feminine] (Allemand), warrior (Anglais), warrioress (Anglais), bellatrice (Anglais), guerrera [feminine] (Catalan), guerrera [feminine] (Espagnol), militistino (Espéranto), banghaiscíoch [feminine] (Gaélique irlandais), banlaoch [feminine] (Gaélique irlandais), πολεμίστρια (polemístria) [feminine] (Grec), לוֹחֶמֶת (loḥémet) [feminine] (Hébreu), guerriera [feminine] (Italien), bellatrix [feminine] (Latin), pugnatrix (Latin), striderinne (Moyen néerlandais), guerrièra (Occitan), سپاہنی (sipāhnī) (Ourdou), wojowniczka (Polonais), luptătoare [feminine] (Roumain), воительница (voítelʼnica) (Russe), válečnice (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écoguerrière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de guerre, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait guerroyeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guerrier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
          "text": "Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l’apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l’imbécile mysticisme ennemi de l’acte brutal et simple."
        },
        {
          "ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
          "text": "Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait la guerre et qui s’y plaît."
      ],
      "id": "fr-guerrière-fr-noun-kwGGj2Em"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moïra Sauvage, ! : À la rencontre du sexe fort, Actes Sud, 2012, page 88",
          "text": "Guerrières sans armes : l’essor des militantes. C’est avec dégoût ou avec fierté – selon que l’on estime ou non en faire partie – que l’on utilise aujourd’hui le terme de militante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militante féministe."
      ],
      "id": "fr-guerrière-fr-noun-muMEpyjS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav",
      "ipa": "ɡɛ.ʁjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kriegerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kriegerfrau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "warrior"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "warrioress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "bellatrice"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerrera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerrera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "militistino"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banghaiscíoch"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banlaoch"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polemístria",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πολεμίστρια"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "loḥémet",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "לוֹחֶמֶת"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerriera"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bellatrix"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "pugnatrix"
    },
    {
      "lang": "Moyen néerlandais",
      "lang_code": "dum",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "striderinne"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "guerrièra"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sipāhnī",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "سپاہنی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "wojowniczka"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luptătoare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voítelʼnica",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "воительница"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "válečnice"
    }
  ],
  "word": "guerrière"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de guerre, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait guerroyeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerrier",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁje\\",
        "\\ɡe.ʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerriers",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁje\\",
        "\\ɡe.ʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerrières",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\",
        "\\ɡe.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "guerrier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de guerrier."
      ],
      "id": "fr-guerrière-fr-adj-ZfytdXiY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav",
      "ipa": "ɡɛ.ʁjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guerrière"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en moyen néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écoguerrière"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de guerre, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait guerroyeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guerrier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118",
          "text": "Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l’apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l’imbécile mysticisme ennemi de l’acte brutal et simple."
        },
        {
          "ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
          "text": "Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui fait la guerre et qui s’y plaît."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moïra Sauvage, ! : À la rencontre du sexe fort, Actes Sud, 2012, page 88",
          "text": "Guerrières sans armes : l’essor des militantes. C’est avec dégoût ou avec fierté – selon que l’on estime ou non en faire partie – que l’on utilise aujourd’hui le terme de militante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militante féministe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav",
      "ipa": "ɡɛ.ʁjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kriegerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kriegerfrau"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "warrior"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "warrioress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "bellatrice"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerrera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerrera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "militistino"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banghaiscíoch"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banlaoch"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polemístria",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πολεμίστρια"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "loḥémet",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "לוֹחֶמֶת"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerriera"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bellatrix"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "pugnatrix"
    },
    {
      "lang": "Moyen néerlandais",
      "lang_code": "dum",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "striderinne"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "guerrièra"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sipāhnī",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "سپاہنی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "wojowniczka"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luptătoare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voítelʼnica",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "воительница"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celle qui fait la guerre",
      "sense_index": 1,
      "word": "válečnice"
    }
  ],
  "word": "guerrière"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de guerre, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait guerroyeresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerrier",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁje\\",
        "\\ɡe.ʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerriers",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁje\\",
        "\\ɡe.ʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "guerrières",
      "ipas": [
        "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\",
        "\\ɡe.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "guerrier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de guerrier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.ʁjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav",
      "ipa": "ɡɛ.ʁjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-guerrière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerrière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "guerrière"
}

Download raw JSONL data for guerrière meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.