"gubernatrix" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -trix",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gubernatrice"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouvernatrice"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouverneuse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "governatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de guberno (« tenir le gouvernail, piloter »), dérivé de gubernatum, avec le suffixe -trix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gubernatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernator",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "gubernātrīx"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marion Chaigne-Legouy, « Titres et insignes du pouvoir des duchesses de la seconde Maison d’Anjou. Une approche diplomatique, sigillaire et emblématique de la puissance féminine à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome, nᵒ 129-2, 2017 https://doi.org/10.4000/mefrm.3790 texte intégral",
          "text": "Dans les deux cas, Isabelle de Lorraine est instituée vicaire générale, lieutenante, rectrice et gouvernante (vicariam generalem, vicegerentem, locumtenentem, rectricem, et gubernatricem)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouverneuse, celle qui gouverne."
      ],
      "id": "fr-gubernatrix-la-noun-cGjRHIU1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.berˈnaː.triːks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡy.bɛʁ.na.tʁiks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.beɾ.ˈna.tɾiks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gubernatrix"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -trix",
    "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gubernatrice"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouvernatrice"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouverneuse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "governatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de guberno (« tenir le gouvernail, piloter »), dérivé de gubernatum, avec le suffixe -trix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gubernatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gubernator",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "gubernātrīx"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marion Chaigne-Legouy, « Titres et insignes du pouvoir des duchesses de la seconde Maison d’Anjou. Une approche diplomatique, sigillaire et emblématique de la puissance féminine à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome, nᵒ 129-2, 2017 https://doi.org/10.4000/mefrm.3790 texte intégral",
          "text": "Dans les deux cas, Isabelle de Lorraine est instituée vicaire générale, lieutenante, rectrice et gouvernante (vicariam generalem, vicegerentem, locumtenentem, rectricem, et gubernatricem)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouverneuse, celle qui gouverne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.berˈnaː.triːks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡy.bɛʁ.na.tʁiks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.beɾ.ˈna.tɾiks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gubernatrix"
}