See guêpier d’Europe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De guêpier et Europe."
],
"forms": [
{
"form": "guêpiers d’Europe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "coraciiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Meropidae"
],
"word": "méropidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Guêpier d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Pascal, Olivier Lorvelec, Jean-Denis Vigne, Invasions biologiques et extinctions: 11000 ans d'histoire des vertébrés en France, 2006",
"text": "En dehors de cette zone méditerranéenne, la reproduction du guêpier d’Europe a été citée très exceptionnellement dans le nord de la France, en baie de Somme en 1840, 1901 et 1910, en Brenne en 1905 et 1911, et en Lorraine en 1910."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau guêpier d’Europe et d’Afrique du Nord au plumage aux couleurs à reflets métalliques."
],
"id": "fr-guêpier_d’Europe-fr-noun-ng5H1LGr",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.pje dø.ʁɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.pje dø.ʁɔp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasseur d’Afrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bienenfresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European bee-eater"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejaruco europeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭropa abelmanĝulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruccione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarıalqım arajegiş",
"word": "сарыалқым аражегіш"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apiastra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijeneter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żołna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "albinărel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prigoare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "furnicar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "albinar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "uvloborri"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "včelárik zlatý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biätare"
}
],
"word": "guêpier d’Europe"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De guêpier et Europe."
],
"forms": [
{
"form": "guêpiers d’Europe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "coraciiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Meropidae"
],
"word": "méropidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Guêpier d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Pascal, Olivier Lorvelec, Jean-Denis Vigne, Invasions biologiques et extinctions: 11000 ans d'histoire des vertébrés en France, 2006",
"text": "En dehors de cette zone méditerranéenne, la reproduction du guêpier d’Europe a été citée très exceptionnellement dans le nord de la France, en baie de Somme en 1840, 1901 et 1910, en Brenne en 1905 et 1911, et en Lorraine en 1910."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau guêpier d’Europe et d’Afrique du Nord au plumage aux couleurs à reflets métalliques."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.pje dø.ʁɔp\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.pje dø.ʁɔp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasseur d’Afrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bienenfresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European bee-eater"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejaruco europeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭropa abelmanĝulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruccione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarıalqım arajegiş",
"word": "сарыалқым аражегіш"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apiastra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijeneter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żołna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "albinărel"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prigoare"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "furnicar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "albinar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "uvloborri"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "včelárik zlatý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biätare"
}
],
"word": "guêpier d’Europe"
}
Download raw JSONL data for guêpier d’Europe meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.