See groupe électrogène on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de groupe (« ensemble de composants ») et électrogène (« qui génère de l’électricité »).",
"Depuis la fin du XIXᵉ siècle (Annales télégraphiques, 1894, sér. 3, vol. 22, p. 137 ; L’Industrie électrique, 1896, vol. 5, p. 219)."
],
"forms": [
{
"form": "groupes électrogènes",
"ipas": [
"\\gʁup.z‿e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "générateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "alternateur"
},
{
"word": "générateur électrique"
},
{
"word": "moteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "alimentation sans interruption"
},
{
"word": "gégène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Le groupe électrogène cessa de fonctionner à dix heures, suivant le règlement de la Réserve."
},
{
"ref": "Michel Lesourd, État et société aux îles du Cap-Vert, Karthala, 1995, page 473",
"text": "Même dans la capitale, les coupures sont relativement fréquentes. Cependant, grâce à des groupes électrogènes, chaque île dispose d’électricité quelques heures par jour."
},
{
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui produit de l’électricité grâce à un alternateur couplé à un moteur thermique."
],
"id": "fr-groupe_électrogène-fr-noun-Wx3ceWaq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁu.p‿e.lɛk.tʁo.ʒɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stromaggregat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stromerzeugungsaggregat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "engine-generator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "generating set"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "power generation unit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "електроагрегат"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grup electrogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo electrógeno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "genset"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo elettrogeno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grup electrogen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бензиновая электростанция"
}
],
"word": "groupe électrogène"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Machines en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de groupe (« ensemble de composants ») et électrogène (« qui génère de l’électricité »).",
"Depuis la fin du XIXᵉ siècle (Annales télégraphiques, 1894, sér. 3, vol. 22, p. 137 ; L’Industrie électrique, 1896, vol. 5, p. 219)."
],
"forms": [
{
"form": "groupes électrogènes",
"ipas": [
"\\gʁup.z‿e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "générateur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "alternateur"
},
{
"word": "générateur électrique"
},
{
"word": "moteur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "alimentation sans interruption"
},
{
"word": "gégène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Le groupe électrogène cessa de fonctionner à dix heures, suivant le règlement de la Réserve."
},
{
"ref": "Michel Lesourd, État et société aux îles du Cap-Vert, Karthala, 1995, page 473",
"text": "Même dans la capitale, les coupures sont relativement fréquentes. Cependant, grâce à des groupes électrogènes, chaque île dispose d’électricité quelques heures par jour."
},
{
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui produit de l’électricité grâce à un alternateur couplé à un moteur thermique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁu.p‿e.lɛk.tʁo.ʒɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stromaggregat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stromerzeugungsaggregat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "engine-generator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "generating set"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "power generation unit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "електроагрегат"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grup electrogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo electrógeno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "genset"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo elettrogeno"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "grup electrogen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бензиновая электростанция"
}
],
"word": "groupe électrogène"
}
Download raw JSONL data for groupe électrogène meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.