See gégène on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "gégènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Gégène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot militaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Genin, Missions au Tchad, tome 2 : 1988-1990, éditions Éditeur Indépendant, 2007, p. 188",
"text": "Le lendemain, je reste à l'écoute de la radio. Aucun message ne me parvient. J'essaye d'appeler, personne me répond. Plus de bruit de fond, même en tournant la gégène."
},
{
"ref": "Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017",
"text": "Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence."
}
],
"glosses": [
"Dynamo électrique manuelle dont l’utilisation première est d’alimenter les téléphones de campagne."
],
"id": "fr-gégène-fr-noun-7PNGsuI0",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La Force de la conviction, L’Archipel, Paris, 2012, p. 70",
"text": "Sont utilisés : la gégène, la baignoire, le supplice de l’eau, les sévices, l’humiliation."
},
{
"ref": "Jacques Lanzmann & Florence Lanzmann, La vie commence à Marrakech, Éditions du Rocher, 2004, p. 55",
"text": "Massu se vantait d'avoir essayé la baignoire d'eau glacée avec les pinces de la gégène branchées sur les testicules. Certes, il trouvait cela désagréable, mais les décharges électriques ne provoquaient pas une douleur insupportable."
}
],
"glosses": [
"Instrument de torture, dérivé de cette dynamo ou d’un autre dispositif, utilisant des électrodes afin de faire circuler un courant électrique entre diverses parties du corps."
],
"id": "fr-gégène-fr-noun-VDJ7fDvX",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gégène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "je gégène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gégène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gégène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gégène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gégèner."
],
"id": "fr-gégène-fr-verb-UjlJJiwJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gégèner."
],
"id": "fr-gégène-fr-verb-DVgrvuVo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de gégèner."
],
"id": "fr-gégène-fr-verb-kGjFtgoe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gégèner."
],
"id": "fr-gégène-fr-verb-TiQQgaqg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gégèner."
],
"id": "fr-gégène-fr-verb-LvvjIpbU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gégène"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "gégènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Gégène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Argot militaire en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Genin, Missions au Tchad, tome 2 : 1988-1990, éditions Éditeur Indépendant, 2007, p. 188",
"text": "Le lendemain, je reste à l'écoute de la radio. Aucun message ne me parvient. J'essaye d'appeler, personne me répond. Plus de bruit de fond, même en tournant la gégène."
},
{
"ref": "Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017",
"text": "Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. La communication était mauvaise et le radio dut changer de fréquence."
}
],
"glosses": [
"Dynamo électrique manuelle dont l’utilisation première est d’alimenter les téléphones de campagne."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La Force de la conviction, L’Archipel, Paris, 2012, p. 70",
"text": "Sont utilisés : la gégène, la baignoire, le supplice de l’eau, les sévices, l’humiliation."
},
{
"ref": "Jacques Lanzmann & Florence Lanzmann, La vie commence à Marrakech, Éditions du Rocher, 2004, p. 55",
"text": "Massu se vantait d'avoir essayé la baignoire d'eau glacée avec les pinces de la gégène branchées sur les testicules. Certes, il trouvait cela désagréable, mais les décharges électriques ne provoquaient pas une douleur insupportable."
}
],
"glosses": [
"Instrument de torture, dérivé de cette dynamo ou d’un autre dispositif, utilisant des électrodes afin de faire circuler un courant électrique entre diverses parties du corps."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gégène"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Machines en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "je gégène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gégène",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gégène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gégène",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gégèner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gégèner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de gégèner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gégèner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gégèner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gégèner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gégène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gégène.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gégène"
}
Download raw JSONL data for gégène meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.