See groseillier à maquereau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir groseille à maquereau."
],
"forms": [
{
"form": "groseilliers à maquereau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Elle voulut cependant avoir en plus du dessert, et ce fut un groseillier à maquereau poussé sous un têtard de saule qui le lui fournit ; peut-être les groseilles n’étaient-elles pas parfaitement mûres, mais c’est une des qualités de ce fruit de pouvoir se manger vert."
},
{
"ref": "Collectif, sous la direction de MarcelMazoyer, Larousse agricole, 2002, page 256",
"text": "Le groseillier épineux, ou groseillier à maquereau (Ribes grossularia), a pour origine des espèces européennes et américaines. Il est cultivé sur des surfaces importantes aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne, mais, en France, ne figure guère que dans les jardins familiaux."
}
],
"glosses": [
"Arbuste épineux produisant les groseilles à maquereau."
],
"id": "fr-groseillier_à_maquereau-fr-noun-s4V-EFlG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groseillier à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groseillier à maquereau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "groseillier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agrazón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srstka angrešt"
}
],
"word": "groseillier à maquereau"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Voir groseille à maquereau."
],
"forms": [
{
"form": "groseilliers à maquereau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Elle voulut cependant avoir en plus du dessert, et ce fut un groseillier à maquereau poussé sous un têtard de saule qui le lui fournit ; peut-être les groseilles n’étaient-elles pas parfaitement mûres, mais c’est une des qualités de ce fruit de pouvoir se manger vert."
},
{
"ref": "Collectif, sous la direction de MarcelMazoyer, Larousse agricole, 2002, page 256",
"text": "Le groseillier épineux, ou groseillier à maquereau (Ribes grossularia), a pour origine des espèces européennes et américaines. Il est cultivé sur des surfaces importantes aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne, mais, en France, ne figure guère que dans les jardins familiaux."
}
],
"glosses": [
"Arbuste épineux produisant les groseilles à maquereau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groseillier à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-groseillier_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-groseillier à maquereau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "groseillier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agrazón"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "srstka angrešt"
}
],
"word": "groseillier à maquereau"
}
Download raw JSONL data for groseillier à maquereau meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.