"groseiller" meaning in All languages combined

See groseiller on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁo.zɛ.je\, \ɡʁo.ze.je\, ɡʁɔ.zɛ.je Audio: Fr-groseillier.ogg Forms: groseillers [plural], groseillier
  1. Variante orthographique de groseillier.
    Sense id: fr-groseiller-fr-noun-a0hbX97N Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grolleries"
    },
    {
      "word": "regrisolle"
    },
    {
      "word": "regrisollé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1768) → voir groseillier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groseillers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groseillier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] L'orthographe \"groseiller\" ne se trouve dans aucun des dictionnaires Littré, Larousse, Lexis, Robert, TLFi, Académie, qui n'admettent que l'orthographe \"groseillier\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878, édition Dentu 1887",
          "text": "Si j’étais peintre je vous dessinerais le rideau de peupliers sans oublier un seul arbre, — et les gros saules avec les groseillers épineux qui verdissaient sur leurs têtes, les racines implantées dans leur tronc pourri, — et les glacis des fortifications sur lesquels nous faisions de si belles glissades en nous lançant sur un seul pied, — et la Butte-aux-Cailles avec son moulin à vent.. Note : Cette citation épelant « groseiller » se trouve dans l’édition Dentu de 1887. Il est à noter que dans la nouvelle édition Dentu de 1888 l’orthographe est corrigée en « groseillier ». L’édition antérieure de Hetzel (1880) contient également l’orthographe correcte « groseillier »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Le carillon tombait gaiement dans le soleil, s’éparpillait en volées frémissantes dans les rues claires, courait dans les jardins plantés de groseillers épineux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Groseiller des Alpes - Ribes alpinum, jardindupicvert.com",
          "text": "Ce groseiller, très rustique, produit des fleurs en grappes verdâtres, plus ou moins dressées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Le Moniteur horticole belge, volumes 18 à 20, 1912",
          "text": "Le groseiller à grappes est un arbuste fruitier rustique des plus répandus, et d’une fertilité admirable, cultivé dans tous les jardins, son fruit recherché est d’un usage bien connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de groseillier."
      ],
      "id": "fr-groseiller-fr-noun-a0hbX97N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.zɛ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.ze.je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-groseillier.ogg",
      "ipa": "ɡʁɔ.zɛ.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-groseillier.ogg/Fr-groseillier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groseillier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "groseiller"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grolleries"
    },
    {
      "word": "regrisolle"
    },
    {
      "word": "regrisollé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1768) → voir groseillier"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groseillers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "groseillier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] L'orthographe \"groseiller\" ne se trouve dans aucun des dictionnaires Littré, Larousse, Lexis, Robert, TLFi, Académie, qui n'admettent que l'orthographe \"groseillier\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878, édition Dentu 1887",
          "text": "Si j’étais peintre je vous dessinerais le rideau de peupliers sans oublier un seul arbre, — et les gros saules avec les groseillers épineux qui verdissaient sur leurs têtes, les racines implantées dans leur tronc pourri, — et les glacis des fortifications sur lesquels nous faisions de si belles glissades en nous lançant sur un seul pied, — et la Butte-aux-Cailles avec son moulin à vent.. Note : Cette citation épelant « groseiller » se trouve dans l’édition Dentu de 1887. Il est à noter que dans la nouvelle édition Dentu de 1888 l’orthographe est corrigée en « groseillier ». L’édition antérieure de Hetzel (1880) contient également l’orthographe correcte « groseillier »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Le carillon tombait gaiement dans le soleil, s’éparpillait en volées frémissantes dans les rues claires, courait dans les jardins plantés de groseillers épineux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Groseiller des Alpes - Ribes alpinum, jardindupicvert.com",
          "text": "Ce groseiller, très rustique, produit des fleurs en grappes verdâtres, plus ou moins dressées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Le Moniteur horticole belge, volumes 18 à 20, 1912",
          "text": "Le groseiller à grappes est un arbuste fruitier rustique des plus répandus, et d’une fertilité admirable, cultivé dans tous les jardins, son fruit recherché est d’un usage bien connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de groseillier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.zɛ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.ze.je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-groseillier.ogg",
      "ipa": "ɡʁɔ.zɛ.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-groseillier.ogg/Fr-groseillier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-groseillier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "groseiller"
}

Download raw JSONL data for groseiller meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.