See groseille à maquereau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ojibwa de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en omaha-ponca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ottawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pawnee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "groseillier à maquereau"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de groseille et de maquereau. Le fruit entre dans la composition d’une sauce qui accommode ce poisson, attestée depuis le milieu du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "groseilles à maquereau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groseille à maquereaux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
"text": "Floche.— Si vous dites un mot, si vous faites un geste, si vous cessez un seul instant de me regarder dans le blanc de l’œil, je vous envoie six coups de revolver par le nez et je vous fais éclater la figure comme une groseille à maquereau !…"
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Puis je retournais dans le jardin doré, bourdonnant, écœurant de glycines et de chèvrefeuilles, bois enchanté qui balançait des poires vertes, des cerises roses et blanches, des abricots de peluche et des groseilles à maquereau barbues."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
"text": "Quand on eut mangé l’omelette, la servante apporta un bol plein de groseilles à maquereau."
}
],
"glosses": [
"Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires."
],
"id": "fr-groseille_à_maquereau-fr-noun-W8JN9SYE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--groseille à maquereau.ogg",
"ipa": "ɡʁɔ.zɛj a ma.kʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--groseille_à_maquereau.ogg/Fr-Paris--groseille_à_maquereau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--groseille à maquereau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-une groseille à maquereau.ogg",
"ipa": "y.n ɡʁɔ.zɛj a ma.kʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-une_groseille_à_maquereau.ogg/Fr-une_groseille_à_maquereau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-une groseille à maquereau.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille à maquereau.wav",
"ipa": "ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille à maquereau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Québec, Normandie",
"word": "groseille"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "groseille verte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "plante",
"word": "zhaaboominagaawanzh"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uvaspina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "plante",
"word": "karviainen"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "plante",
"word": "agrastas"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stikkelsbærbusk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "plante",
"word": "stikkelsbær"
},
{
"lang": "Ojibwa de l’Est",
"lang_code": "ojg",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "plante",
"word": "zhaaboomnagaawanzh"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "plante",
"word": "zhaaboomnagaawanzh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "plante",
"word": "agrest"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "plante",
"word": "muovjejierit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stachelbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fruit",
"word": "gooseberry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruit",
"word": "arakatz"
},
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "fruit",
"word": "zhaaboomin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fruit",
"word": "groso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "fruit",
"word": "karviainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "fruit",
"word": "karviaismarja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella espiñenta"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "fruit",
"word": "agrastas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "fruit",
"word": "egres"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fruit",
"word": "uva spina"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "fruit",
"word": "agrastas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "[ˈɔɡrɔst]",
"sense": "fruit",
"word": "огрозд"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "fruit",
"word": "berrish ghlass"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fruit",
"word": "kruisbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fruit",
"word": "klapbes"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stikkelsbær"
},
{
"lang": "Ojibwa de l’Est",
"lang_code": "ojg",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "fruit",
"word": "zhaaboomin"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"sense": "fruit",
"word": "ppézi"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "fruit",
"word": "zhaaboomin"
},
{
"lang": "Pawnee",
"lang_code": "paw",
"sense": "fruit",
"word": "húkiriikas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "fruit",
"word": "agrest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "fruit",
"word": "groselha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "fruit",
"word": "agrișă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "fruit",
"word": "крыжовник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "fruit",
"word": "muovjejierit"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "fruit",
"word": "groser"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "fruit",
"word": "racinedda"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "fruit",
"word": "egreš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "fruit",
"word": "krusbär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fruit",
"word": "angrešt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fruit",
"word": "srstka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "[ˈɑɡrʊs]",
"sense": "fruit",
"word": "аґрус"
}
],
"word": "groseille à maquereau"
}
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Compositions en français",
"Fruits en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chippewa",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ojibwa de l’Est",
"Traductions en omaha-ponca",
"Traductions en ottawa",
"Traductions en pawnee",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en scots",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "groseillier à maquereau"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de groseille et de maquereau. Le fruit entre dans la composition d’une sauce qui accommode ce poisson, attestée depuis le milieu du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "groseilles à maquereau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groseille à maquereaux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
"text": "Floche.— Si vous dites un mot, si vous faites un geste, si vous cessez un seul instant de me regarder dans le blanc de l’œil, je vous envoie six coups de revolver par le nez et je vous fais éclater la figure comme une groseille à maquereau !…"
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Puis je retournais dans le jardin doré, bourdonnant, écœurant de glycines et de chèvrefeuilles, bois enchanté qui balançait des poires vertes, des cerises roses et blanches, des abricots de peluche et des groseilles à maquereau barbues."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
"text": "Quand on eut mangé l’omelette, la servante apporta un bol plein de groseilles à maquereau."
}
],
"glosses": [
"Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--groseille à maquereau.ogg",
"ipa": "ɡʁɔ.zɛj a ma.kʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-Paris--groseille_à_maquereau.ogg/Fr-Paris--groseille_à_maquereau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--groseille à maquereau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-une groseille à maquereau.ogg",
"ipa": "y.n ɡʁɔ.zɛj a ma.kʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-une_groseille_à_maquereau.ogg/Fr-une_groseille_à_maquereau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-une groseille à maquereau.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille à maquereau.wav",
"ipa": "ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-groseille à maquereau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille à maquereau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-groseille_à_maquereau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille à maquereau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Québec, Normandie",
"word": "groseille"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "groseille verte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "plante",
"word": "zhaaboominagaawanzh"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "plante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uvaspina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "plante",
"word": "karviainen"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "plante",
"word": "agrastas"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "plante",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stikkelsbærbusk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "plante",
"word": "stikkelsbær"
},
{
"lang": "Ojibwa de l’Est",
"lang_code": "ojg",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "plante",
"word": "zhaaboomnagaawanzh"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "plante",
"word": "zhaaboomnagaawanzh"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "plante",
"word": "agrest"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "plante",
"word": "muovjejierit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stachelbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fruit",
"word": "gooseberry"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "fruit",
"word": "arakatz"
},
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "fruit",
"word": "zhaaboomin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fruit",
"word": "groso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "fruit",
"word": "karviainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "fruit",
"word": "karviaismarja"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "fruit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella espiñenta"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "fruit",
"word": "agrastas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "fruit",
"word": "egres"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fruit",
"word": "uva spina"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "fruit",
"word": "agrastas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "[ˈɔɡrɔst]",
"sense": "fruit",
"word": "огрозд"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "fruit",
"word": "berrish ghlass"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fruit",
"word": "kruisbes"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fruit",
"word": "klapbes"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "fruit",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stikkelsbær"
},
{
"lang": "Ojibwa de l’Est",
"lang_code": "ojg",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "fruit",
"word": "zhaaboomin"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"sense": "fruit",
"word": "ppézi"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"raw_tags": [
"animé"
],
"sense": "fruit",
"word": "zhaaboomin"
},
{
"lang": "Pawnee",
"lang_code": "paw",
"sense": "fruit",
"word": "húkiriikas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "fruit",
"word": "agrest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "fruit",
"word": "groselha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "fruit",
"word": "agrișă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "fruit",
"word": "крыжовник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "fruit",
"word": "muovjejierit"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "fruit",
"word": "groser"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "fruit",
"word": "racinedda"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "fruit",
"word": "egreš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "fruit",
"word": "krusbär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fruit",
"word": "angrešt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fruit",
"word": "srstka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "[ˈɑɡrʊs]",
"sense": "fruit",
"word": "аґрус"
}
],
"word": "groseille à maquereau"
}
Download raw JSONL data for groseille à maquereau meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.