"groenendael" meaning in All languages combined

See groenendael on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁu.nən.dal\, \ɡʁɔ.nɛn.dal\, \ɡʁə.nɛn.dal\, \ɡʁu.nən.dal\, \ɡʁɔ.nɛn.dal\, \ɡʁə.nɛn.dal\ Forms: groenendaels [plural]
  1. Variante de berger belge groenendael (variété de race de chien).
    Sense id: fr-groenendael-fr-noun--d4Kxc2S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grœnendael, laekenois, malinois, tervueren

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ae non ligaturé en français",
      "orig": "ae non ligaturé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oe non ligaturé en français",
      "orig": "oe non ligaturé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du toponyme flamand occidental Groenendael, en Belgique. L’élevage du groenendael a débuté vers 1890 lorsque Nicolas Rose, propriétaire du café restaurant « le Château de Groenendael », près de Bruxelles, éleva un chiot noir et obtint une femelle du même type."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groenendaels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grœnendael"
    },
    {
      "word": "laekenois"
    },
    {
      "word": "malinois"
    },
    {
      "word": "tervueren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le groenendael est l’un des quatre chiens connus sous le nom de « bergers belges », les autres étant le tervueren, le laekenois et le plus connu le malinois."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Germain, Petites scènes capitales, 2013",
          "text": "Il s’est donné un compagnon en la personne d’un grand chien noir, un groenendael qu’il a nommé Cosmos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de berger belge groenendael (variété de race de chien)."
      ],
      "id": "fr-groenendael-fr-noun--d4Kxc2S",
      "raw_tags": [
        "Zootechnie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁu.nən.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.nɛn.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nɛn.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁu.nən.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.nɛn.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nɛn.dal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "groenendael"
}
{
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en flamand occidental",
    "Noms communs en français",
    "ae non ligaturé en français",
    "français",
    "oe non ligaturé en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du toponyme flamand occidental Groenendael, en Belgique. L’élevage du groenendael a débuté vers 1890 lorsque Nicolas Rose, propriétaire du café restaurant « le Château de Groenendael », près de Bruxelles, éleva un chiot noir et obtint une femelle du même type."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groenendaels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grœnendael"
    },
    {
      "word": "laekenois"
    },
    {
      "word": "malinois"
    },
    {
      "word": "tervueren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le groenendael est l’un des quatre chiens connus sous le nom de « bergers belges », les autres étant le tervueren, le laekenois et le plus connu le malinois."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Germain, Petites scènes capitales, 2013",
          "text": "Il s’est donné un compagnon en la personne d’un grand chien noir, un groenendael qu’il a nommé Cosmos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de berger belge groenendael (variété de race de chien)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Zootechnie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁu.nən.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.nɛn.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nɛn.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁu.nən.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.nɛn.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nɛn.dal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "groenendael"
}

Download raw JSONL data for groenendael meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.