See malinois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Limonais"
},
{
"word": "limonais"
},
{
"word": "mailions"
},
{
"word": "mialions"
},
{
"word": "Milanois"
},
{
"word": "milanois"
},
{
"word": "Milonais"
},
{
"word": "milonais"
},
{
"word": "molinisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Malinois."
],
"forms": [
{
"form": "malinoise",
"ipas": [
"\\ma.li.nwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinoises",
"ipas": [
"\\ma.li.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarjanBuyle et Christine Vanthillo, Retables flamands et brabançons dans les monuments belges, 2000",
"text": "Les ateliers malinois produisent des œuvres datant à la fois de la période fastueuse des ateliers bruxellois de la fin du xvᵉ siècle et de celle de la grande production anversoise de la première moitié du xviᵉ."
},
{
"ref": "CathelinePérier-d’Ieteren, Les volets peints des retables bruxellois conservés en Suède et le rayonnement de Colyn de Coter, 1984",
"text": "En conclusion, les volets peints d’origine malinoise se caractérisent par leur caractère éclectique."
},
{
"ref": "Bibliothèque royale de Belgique, Le Cinquième centenaire de l’imprimerie dans les Anciens Pays-Bas : Exposition à la Bibliothèque royale Albert iᵉʳ, Bruxelles, (du 11 septembre au 27 octobre 1973). Catalogue, 1973",
"text": "Les blocs de bois qui servaient à les façonner provenaient des fonderies de cloches malinoises."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la ville belge de Malines."
],
"id": "fr-malinois-fr-adj-0k1SIu~y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.li.nwa\\"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "malinois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Limonais"
},
{
"word": "limonais"
},
{
"word": "mailions"
},
{
"word": "mialions"
},
{
"word": "Milanois"
},
{
"word": "milanois"
},
{
"word": "Milonais"
},
{
"word": "milonais"
},
{
"word": "molinisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Malinois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Mouton, Une haine de chien, 2004",
"text": "À ce moment, Convers entendit des aboiements et aussitôt vit entrer un magnifique malinois suivi par Roger Wilmort."
},
{
"ref": "Alerte aux réseaux de « call-dogs »,Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 4",
"text": "De nouveaux julots proposent, afin de pimenter des soirées érotiques, la location de malinois, beaucerons, lévriers et autres bergers allemands…"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2",
"text": "Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues."
}
],
"glosses": [
"Berger belge malinois."
],
"id": "fr-malinois-fr-noun-bJ--ipn0",
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.li.nwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "malinois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Limonais"
},
{
"word": "limonais"
},
{
"word": "mailions"
},
{
"word": "mialions"
},
{
"word": "Milanois"
},
{
"word": "milanois"
},
{
"word": "Milonais"
},
{
"word": "milonais"
},
{
"word": "molinisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Malinois."
],
"forms": [
{
"form": "malinoise",
"ipas": [
"\\ma.li.nwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "malinoises",
"ipas": [
"\\ma.li.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarjanBuyle et Christine Vanthillo, Retables flamands et brabançons dans les monuments belges, 2000",
"text": "Les ateliers malinois produisent des œuvres datant à la fois de la période fastueuse des ateliers bruxellois de la fin du xvᵉ siècle et de celle de la grande production anversoise de la première moitié du xviᵉ."
},
{
"ref": "CathelinePérier-d’Ieteren, Les volets peints des retables bruxellois conservés en Suède et le rayonnement de Colyn de Coter, 1984",
"text": "En conclusion, les volets peints d’origine malinoise se caractérisent par leur caractère éclectique."
},
{
"ref": "Bibliothèque royale de Belgique, Le Cinquième centenaire de l’imprimerie dans les Anciens Pays-Bas : Exposition à la Bibliothèque royale Albert iᵉʳ, Bruxelles, (du 11 septembre au 27 octobre 1973). Catalogue, 1973",
"text": "Les blocs de bois qui servaient à les façonner provenaient des fonderies de cloches malinoises."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la ville belge de Malines."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.li.nwa\\"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"word": "malinois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Limonais"
},
{
"word": "limonais"
},
{
"word": "mailions"
},
{
"word": "mialions"
},
{
"word": "Milanois"
},
{
"word": "milanois"
},
{
"word": "Milonais"
},
{
"word": "milonais"
},
{
"word": "molinisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Malinois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Mouton, Une haine de chien, 2004",
"text": "À ce moment, Convers entendit des aboiements et aussitôt vit entrer un magnifique malinois suivi par Roger Wilmort."
},
{
"ref": "Alerte aux réseaux de « call-dogs »,Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 4",
"text": "De nouveaux julots proposent, afin de pimenter des soirées érotiques, la location de malinois, beaucerons, lévriers et autres bergers allemands…"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2",
"text": "Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues."
}
],
"glosses": [
"Berger belge malinois."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.li.nwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "malinois"
}
Download raw JSONL data for malinois meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.