"grisir" meaning in All languages combined

See grisir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \gʁi.ziʁ\
Forms: grisir [infinitive, present], avoir grisi [infinitive, past], en grisissant [gerund, present], en ayant grisi [gerund, past], grisissant [participle, present], grisi [participle, past], je grisis [indicative, present], tu grisis [indicative, present], il/elle/on grisit [indicative, present], nous grisissons [indicative, present], vous grisissez [indicative, present], ils/elles grisissent [indicative, present], j’ai grisi [indicative, past multiword-construction], tu as grisi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a grisi [indicative, past multiword-construction], nous avons grisi [indicative, past multiword-construction], vous avez grisi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont grisi [indicative, past multiword-construction], je grisissais [indicative, imperfect], tu grisissais [indicative, imperfect], il/elle/on grisissait [indicative, imperfect], nous grisissions [indicative, imperfect], vous grisissiez [indicative, imperfect], ils/elles grisissaient [indicative, imperfect], j’avais grisi [indicative, pluperfect], tu avais grisi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait grisi [indicative, pluperfect], nous avions grisi [indicative, pluperfect], vous aviez grisi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient grisi [indicative, pluperfect], je grisis [indicative, past], tu grisis [indicative, past], il/elle/on grisit [indicative, past], nous grisîmes [indicative, past], vous grisîtes [indicative, past], ils/elles grisirent [indicative, past], j’eus grisi [indicative, past anterior], tu eus grisi [indicative, past anterior], il/elle/on eut grisi [indicative, past anterior], nous eûmes grisi [indicative, past anterior], vous eûtes grisi [indicative, past anterior], ils/elles eurent grisi [indicative, past anterior], je grisirai [indicative, future], tu grisiras [indicative, future], il/elle/on grisira [indicative, future], nous grisirons [indicative, future], vous grisirez [indicative, future], ils/elles grisiront [indicative, future], j’aurai grisi [indicative, future perfect], tu auras grisi [indicative, future perfect], il/elle/on aura grisi [indicative, future perfect], nous aurons grisi [indicative, future perfect], vous aurez grisi [indicative, future perfect], ils/elles auront grisi [indicative, future perfect], que je grisisse [subjunctive, present], que tu grisisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on grisisse [subjunctive, present], que nous grisissions [subjunctive, present], que vous grisissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles grisissent [subjunctive, present], que j’aie grisi [subjunctive, past], que tu aies grisi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait grisi [subjunctive, past], que nous ayons grisi [subjunctive, past], que vous ayez grisi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient grisi [subjunctive, past], que je grisisse [subjunctive, imperfect], que tu grisisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grisît [subjunctive, imperfect], que nous grisissions [subjunctive, imperfect], que vous grisissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grisissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse grisi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses grisi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût grisi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions grisi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez grisi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent grisi [subjunctive, pluperfect], je grisirais [conditional, present], tu grisirais [conditional, present], il/elle/on grisirait [conditional, present], nous grisirions [conditional, present], vous grisiriez [conditional, present], ils/elles grisiraient [conditional, present], j’aurais grisi [conditional, past], tu aurais grisi [conditional, past], il/elle/on aurait grisi [conditional, past], nous aurions grisi [conditional, past], vous auriez grisi [conditional, past], ils/elles auraient grisi [conditional, past], grisis [imperative, present], grisissons [imperative, present], grisissez [imperative, present], aie grisi [imperative, past], ayons grisi [imperative, past], ayez grisi [imperative, past]
  1. Devenir gris; griser.
    Sense id: fr-grisir-fr-verb-PtzlxIiT Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gray (Anglais), grey (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de changement de couleur en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type indéterminé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grisir",
      "ipas": [
        "\\gʁi.ziʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grisi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grisissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ gʁi.zi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grisi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisissant",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisi",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisis",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisis",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisissons",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisissez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grisi",
      "ipas": [
        "\\ty a gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisissais",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisissions",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisissiez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grisi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisis",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisis",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisîmes",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisîtes",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.ziʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grisi",
      "ipas": [
        "\\ty y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisiras",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisirons",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisirez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grisi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gʁi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gʁi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grisi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grisi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gʁi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gʁi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grisi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grisi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisirais",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisirions",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisiriez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grisi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisis",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisissons",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisissez",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grisi",
      "ipas": [
        "\\ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grisi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grisi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Gurney, La peinture de René Magritte intitulée Le Fils de l'homme est à la fois déroutante et populaire. sur www.thehistoryofart.org, 14 octobre 2023",
          "text": "À première vue, «Le Fils de l'homme» semble être un dessin assez simpliste mais il est profondément perplexe. Une figure d'homme se tient devant un mur de pierre ou de béton.\nAu-dessus de la ligne d'horizon, le ciel paraît trouble et commence à grisir. Le spectateur a l'impression qu'il est de jour comme il ya une certaine lumière réfléchissant sur l'homme et son côté gauche tombe légèrement dans l'ombre."
        },
        {
          "ref": "Yves Lemoigne, Créances : terre de bagne, page 120",
          "text": "A la mi-Avril il faut que l’on se voie à se couvrir\nTête de fou, n’grisit pas vite (Tête de fou ne grise pas vite)."
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Fabre Gorelly, On avait la vie, la mer... Marseille aussi, Ex Æquo, 2022",
          "text": "Mélie savait comment fonctionnait ma pensée ; au rythme de ma mer. La sienne, parce que je l’avais connue à ses côtés, me livrait ses sautes d’humeur à elle : a s’t’heur’, elle grisit au d’zeur. Nous parlions par mer interposée et nos mers, dans leur nuanciers de paroles, nous rapprochaient"
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Les années 1990 : l’intégralité des 33 romans, 12-21 Éditions, 2015",
          "text": "Il rengracie :\n– C’est vrai qu’les gonzesses sont tell’ment salopes !\n– Tu vas prendre Violette, décidé-je. C’est un de nos meilleurs éléments dans l’équipe et elle a le réchaud si incandescent que lorsque tu la driveras à l’hôtel, ce ne sera pas pour rien !\nIl grisit de confusion\nSi vous croyez que je pense à la bagatelle ! D’autant plus que c’est notre fouzi-foula à Ramadé et à moi ! …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir gris; griser."
      ],
      "id": "fr-grisir-fr-verb-PtzlxIiT",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gʁi.ziʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grey"
    }
  ],
  "word": "grisir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes de changement de couleur en français",
    "Verbes de type indéterminé en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grisir",
      "ipas": [
        "\\gʁi.ziʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grisi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grisissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ gʁi.zi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grisi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisissant",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisi",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisis",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisis",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisissons",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisissez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grisi",
      "ipas": [
        "\\ty a gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisissais",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisissions",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisissiez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grisi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisis",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisis",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisîmes",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisîtes",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.ziʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grisi",
      "ipas": [
        "\\ty y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisiras",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisirons",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisirez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grisi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gʁi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gʁi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grisi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grisi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grisisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grisisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grisît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grisissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu gʁi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grisissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu gʁi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grisissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] gʁi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grisi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grisi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grisi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grisi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grisirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grisirais",
      "ipas": [
        "\\ty gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grisirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grisirions",
      "ipas": [
        "\\nu gʁi.zi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grisiriez",
      "ipas": [
        "\\vu gʁi.zi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grisiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] gʁi.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grisi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grisi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grisi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grisi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grisi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grisi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grisis",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisissons",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grisissez",
      "ipas": [
        "\\gʁi.zi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grisi",
      "ipas": [
        "\\ɛ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grisi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grisi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je gʁi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grisir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Gurney, La peinture de René Magritte intitulée Le Fils de l'homme est à la fois déroutante et populaire. sur www.thehistoryofart.org, 14 octobre 2023",
          "text": "À première vue, «Le Fils de l'homme» semble être un dessin assez simpliste mais il est profondément perplexe. Une figure d'homme se tient devant un mur de pierre ou de béton.\nAu-dessus de la ligne d'horizon, le ciel paraît trouble et commence à grisir. Le spectateur a l'impression qu'il est de jour comme il ya une certaine lumière réfléchissant sur l'homme et son côté gauche tombe légèrement dans l'ombre."
        },
        {
          "ref": "Yves Lemoigne, Créances : terre de bagne, page 120",
          "text": "A la mi-Avril il faut que l’on se voie à se couvrir\nTête de fou, n’grisit pas vite (Tête de fou ne grise pas vite)."
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Fabre Gorelly, On avait la vie, la mer... Marseille aussi, Ex Æquo, 2022",
          "text": "Mélie savait comment fonctionnait ma pensée ; au rythme de ma mer. La sienne, parce que je l’avais connue à ses côtés, me livrait ses sautes d’humeur à elle : a s’t’heur’, elle grisit au d’zeur. Nous parlions par mer interposée et nos mers, dans leur nuanciers de paroles, nous rapprochaient"
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Les années 1990 : l’intégralité des 33 romans, 12-21 Éditions, 2015",
          "text": "Il rengracie :\n– C’est vrai qu’les gonzesses sont tell’ment salopes !\n– Tu vas prendre Violette, décidé-je. C’est un de nos meilleurs éléments dans l’équipe et elle a le réchaud si incandescent que lorsque tu la driveras à l’hôtel, ce ne sera pas pour rien !\nIl grisit de confusion\nSi vous croyez que je pense à la bagatelle ! D’autant plus que c’est notre fouzi-foula à Ramadé et à moi ! …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir gris; griser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gʁi.ziʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gray"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grey"
    }
  ],
  "word": "grisir"
}

Download raw JSONL data for grisir meaning in All languages combined (16.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.