See greluchonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De greluchon, ayant donné le mot greluche."
],
"forms": [
{
"form": "greluchonner",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir greluchonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en greluchonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant greluchonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "greluchonnant",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "greluchonné",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je greluchonne",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu greluchonnes",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous greluchonnons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous greluchonnez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as greluchonné",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je greluchonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu greluchonnais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous greluchonnions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous greluchonniez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais greluchonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je greluchonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu greluchonnas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous greluchonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous greluchonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus greluchonné",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je greluchonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu greluchonneras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous greluchonnerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous greluchonnerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras greluchonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je greluchonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu greluchonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on greluchonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous greluchonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.ly.ʃɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous greluchonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles greluchonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons greluchonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez greluchonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je greluchonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu greluchonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.ly.ʃɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on greluchonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous greluchonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.ly.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous greluchonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.ly.ʃɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles greluchonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions greluchonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez greluchonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je greluchonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu greluchonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous greluchonnerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous greluchonneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais greluchonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "greluchonne",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "greluchonnons",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "greluchonnez",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie greluchonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons greluchonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez greluchonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "désuet",
"word": "guerluchonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1ʳᵉ édition (1864), Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites, réédition, 1874",
"text": "Gabahoter. Gamahucher une femme.\n« Et s’il ne me suffit pas de gabahoter,\nJe greluchonne alors aussi, sans hésiter. »\nL. Protat."
},
{
"ref": "Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1ʳᵉ édition (1864), Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites, réédition, 1874",
"text": "Greluchonner. Synonyme de Paillassonner. Appliqué à un homme, signifierait: faire le greluchon.—Ce verbe s’applique plus logiquement à une femme galante, qui, lorsqu’elle ne travaille pas avec le miché sérieux, s’amuse avec un ami: elle greluchonne."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme un greluchon."
],
"id": "fr-greluchonner-fr-verb-4CWliqYz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Bourbon-Condé, Le comte de Clermont, sa cour et ses maîtresses, 1867",
"text": "Le mariage y fut, dit-on, consommé, et il continua à la greluchonner pendant quelque temps ; souvent même il était réduit à se cacher ou à se dérober par une fausse porte lorsque le président, qui en savait bien quelque chose et qui était assez fou pour lutter contre lui, arrivait."
}
],
"glosses": [
"Traiter comme une greluche."
],
"id": "fr-greluchonner-fr-verb-fKp~seO7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert T’Serstevens, Le carton aux estampes, 1944",
"text": "Les hommes ont formé une académie galante dont le but principal est de greluchonner ; ils veillent jour et nuit à maintenir l’annuel des nymphes de cette pépinière et prélèvent sur les gains amoureux le salaire de leur office."
},
{
"ref": "Robert Pépin, Elvira ou les lunettes à oxygène de Louis XIV, 1977",
"text": "Et évidemment, ces petits cons d’élèves n’ayant eu aucune envie de se révolter, elle avait fait un bond de deux mètres lorsque le réveil s’était mis à greluchonner connement sur la petite table encombrée de nuit tiède."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme une greluche."
],
"id": "fr-greluchonner-fr-verb-UVJMI~ja"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "greluchonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De greluchon, ayant donné le mot greluche."
],
"forms": [
{
"form": "greluchonner",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir greluchonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en greluchonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant greluchonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "greluchonnant",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "greluchonné",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je greluchonne",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu greluchonnes",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous greluchonnons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous greluchonnez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as greluchonné",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je greluchonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu greluchonnais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous greluchonnions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous greluchonniez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais greluchonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je greluchonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu greluchonnas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous greluchonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous greluchonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus greluchonné",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je greluchonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu greluchonneras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous greluchonnerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous greluchonnerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras greluchonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je greluchonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu greluchonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on greluchonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous greluchonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.ly.ʃɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous greluchonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles greluchonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons greluchonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez greluchonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je greluchonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu greluchonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁə.ly.ʃɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on greluchonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous greluchonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁə.ly.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous greluchonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁə.ly.ʃɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles greluchonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses greluchonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions greluchonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez greluchonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent greluchonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je greluchonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu greluchonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on greluchonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous greluchonnerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁə.ly.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous greluchonneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁə.ly.ʃɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles greluchonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁə.ly.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais greluchonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais greluchonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait greluchonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions greluchonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez greluchonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient greluchonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "greluchonne",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "greluchonnons",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "greluchonnez",
"ipas": [
"\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie greluchonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons greluchonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez greluchonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/greluchonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "désuet",
"word": "guerluchonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1ʳᵉ édition (1864), Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites, réédition, 1874",
"text": "Gabahoter. Gamahucher une femme.\n« Et s’il ne me suffit pas de gabahoter,\nJe greluchonne alors aussi, sans hésiter. »\nL. Protat."
},
{
"ref": "Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1ʳᵉ édition (1864), Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites, réédition, 1874",
"text": "Greluchonner. Synonyme de Paillassonner. Appliqué à un homme, signifierait: faire le greluchon.—Ce verbe s’applique plus logiquement à une femme galante, qui, lorsqu’elle ne travaille pas avec le miché sérieux, s’amuse avec un ami: elle greluchonne."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme un greluchon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Bourbon-Condé, Le comte de Clermont, sa cour et ses maîtresses, 1867",
"text": "Le mariage y fut, dit-on, consommé, et il continua à la greluchonner pendant quelque temps ; souvent même il était réduit à se cacher ou à se dérober par une fausse porte lorsque le président, qui en savait bien quelque chose et qui était assez fou pour lutter contre lui, arrivait."
}
],
"glosses": [
"Traiter comme une greluche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert T’Serstevens, Le carton aux estampes, 1944",
"text": "Les hommes ont formé une académie galante dont le but principal est de greluchonner ; ils veillent jour et nuit à maintenir l’annuel des nymphes de cette pépinière et prélèvent sur les gains amoureux le salaire de leur office."
},
{
"ref": "Robert Pépin, Elvira ou les lunettes à oxygène de Louis XIV, 1977",
"text": "Et évidemment, ces petits cons d’élèves n’ayant eu aucune envie de se révolter, elle avait fait un bond de deux mètres lorsque le réveil s’était mis à greluchonner connement sur la petite table encombrée de nuit tiède."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme une greluche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁə.ly.ʃɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "greluchonner"
}
Download raw JSONL data for greluchonner meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.