"gregarios" meaning in All languages combined

See gregarios on Wiktionary

Adjective [Espagnol]

IPA: \ɡɾeˈɣa.ɾjos\, \ɡɾeˈɣa.ɾjos\, \ɡɾeˈɣa.ɾjoh\, \ɡɾeˈɡa.ɾ(jo)s\, \ɡɾeˈɣa.ɾjoh\, \ɡɾeˈɣa.ɾjos\ Forms: gregario [singular, masculine], gregaria [singular, feminine], gregarias [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de gregario. Form of: gregario
    Sense id: fr-gregarios-es-adj-9hm8OG8R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɡʁe.ɡa.ʁjo\ Forms: gregario [singular]
  1. Pluriel de gregario. Form of: gregario
    Sense id: fr-gregarios-fr-noun-MbuQi4tV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Latin]

  1. Accusatif masculin pluriel de gregarius. Form of: gregarius
    Sense id: fr-gregarios-la-adj-rwMk0Nl-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs en latin, Latin
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gargorise"
    },
    {
      "word": "gargorisé"
    },
    {
      "word": "gorgerais"
    },
    {
      "word": "grageoirs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gregario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Équipe, Eddy Pizzardini, « Cyclisme : un film lituanien sur les gregarios aux Oscars ? », 9 novembre 2018",
          "text": "Candidat aux Oscars, le documentaire Wonderful Losers nous plonge dans le monde des gregarios, ces coureurs qui souffrent en silence pour faire triompher leur leader."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gregario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de gregario."
      ],
      "id": "fr-gregarios-fr-noun-MbuQi4tV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁe.ɡa.ʁjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "gregarios"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gregario",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gregarias",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gregario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de gregario."
      ],
      "id": "fr-gregarios-es-adj-9hm8OG8R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjos\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjos\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjoh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɡa.ɾ(jo)s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjoh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gregarios"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gregarius"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif masculin pluriel de gregarius."
      ],
      "id": "fr-gregarios-la-adj-rwMk0Nl-"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gregarios"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gregario",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gregaria",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gregarias",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gregario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de gregario."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjos\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjos\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjoh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɡa.ɾ(jo)s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjoh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɾeˈɣa.ɾjos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gregarios"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gargorise"
    },
    {
      "word": "gargorisé"
    },
    {
      "word": "gorgerais"
    },
    {
      "word": "grageoirs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gregario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Équipe, Eddy Pizzardini, « Cyclisme : un film lituanien sur les gregarios aux Oscars ? », 9 novembre 2018",
          "text": "Candidat aux Oscars, le documentaire Wonderful Losers nous plonge dans le monde des gregarios, ces coureurs qui souffrent en silence pour faire triompher leur leader."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gregario"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de gregario."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁe.ɡa.ʁjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "gregarios"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gregarius"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif masculin pluriel de gregarius."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gregarios"
}

Download raw JSONL data for gregarios meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.