"grecque" meaning in All languages combined

See grecque on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡʁɛk\, ɡʁɛk Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav Forms: grec [singular, masculine], grecs [plural, masculine], grecques [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de grec. Form of: grec
    Sense id: fr-grecque-fr-adj-OPWsYuLx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɡʁɛk\, ɡʁɛk Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav Forms: grecques [plural]
  1. Ornement composé d’une suite de lignes droites qui reviennent sur elles-mêmes, en formant toujours des angles droits.
    Sense id: fr-grecque-fr-noun-cGURJTQf Categories (other): Lexique en français de l’ornement
  2. Dispositif de contrôle de vitesse des trains automatiques. Tags: especially
    Sense id: fr-grecque-fr-noun-wfJdFOvS Categories (other): Lexique en français du chemin de fer
  3. Entaille faite par le relieur dans le dos d’un volume pour y faire passer les nerfs ou les ficelles de la couture.
    Sense id: fr-grecque-fr-noun-ZxI6GjT-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grecquer Translations: Mäander [masculine] (Allemand), meander (Anglais), meandros (Anglais), greek key (Anglais), մեանդր (Arménien), 云雷纹 (Chinois), meandar (Croate), mæander (Danois), meanderi (Finnois), μαίανδρος (Grec), meandro (Ido), grískur borði (Islandais), mæanderborði (Islandais), alexandersbekkur (Islandais), greca (Italien), meandro (Italien), ギリシア雷文 (Japonais), meanderbord (Norvégien), meanderbord (Norvégien (nynorsk)), meander (Néerlandais), meander (Polonais), меандр (Russe), meandar (Serbo-croate), meander (Slovaque), meander (Suédois), meandr (Tchèque), меандр (Ukrainien)

Verb [Français]

IPA: \ɡʁɛk\, ɡʁɛk Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav Forms: je grecque [indicative, present], il/elle/on grecque [indicative, present], que je grecque [subjunctive, present], qu’il/elle/on grecque [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grecquer. Form of: grecquer
    Sense id: fr-grecque-fr-verb-mWpFS6kE
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grecquer. Form of: grecquer
    Sense id: fr-grecque-fr-verb-Fps70y2U
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grecquer. Form of: grecquer
    Sense id: fr-grecque-fr-verb-5LWJQMTI
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grecquer. Form of: grecquer
    Sense id: fr-grecque-fr-verb--4gzUI3i
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grecquer. Form of: grecquer
    Sense id: fr-grecque-fr-verb-kaG9yBOz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for grecque meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "grecquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grec, avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grecques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ornement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette frise est ornée d’une grecque."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 142",
          "text": "Représentez-vous un immense tapis du vert le plus frais, le plus tendre, le plus uni, ras à l’œil comme du velours et découpé par une grecque de canaux se rencontrant à angles droits, et remplis d’une eau brune comme du café faible ou du thé fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornement composé d’une suite de lignes droites qui reviennent sur elles-mêmes, en formant toujours des angles droits."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-noun-cGURJTQf",
      "raw_tags": [
        "Ornement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de contrôle de vitesse des trains automatiques."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-noun-wfJdFOvS",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entaille faite par le relieur dans le dos d’un volume pour y faire passer les nerfs ou les ficelles de la couture."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-noun-ZxI6GjT-",
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav",
      "ipa": "ɡʁɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mäander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meandros"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greek key"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մեանդր"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "雲雷紋",
      "word": "云雷纹"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "meandar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mæander"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meanderi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαίανδρος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "meandro"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "grískur borði"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "mæanderborði"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "alexandersbekkur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "greca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meandro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ギリシア雷文"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "meanderbord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "meanderbord"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "меандр"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "meandar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "meandr"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "меандр"
    }
  ],
  "word": "grecque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grec, avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grec",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛk\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grecs",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛk\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grecques",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛk\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Bidez, Albert Joseph Carnoy, Franz Valery Marie Cumont, L’Antiquité classique, 1975",
          "text": "Dans les pages de droite, sont imprimées la traduction française intégrale et la fameuse rétroversion grecque du livre III."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de grec."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-adj-OPWsYuLx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav",
      "ipa": "ɡʁɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grecque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grec, avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je grecque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grecque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grecque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grecque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de grecquer."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-verb-mWpFS6kE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grecquer."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-verb-Fps70y2U"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de grecquer."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-verb-5LWJQMTI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grecquer."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-verb--4gzUI3i"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de grecquer."
      ],
      "id": "fr-grecque-fr-verb-kaG9yBOz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav",
      "ipa": "ɡʁɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grecque"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "grecquer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grec, avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grecques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’ornement"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette frise est ornée d’une grecque."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 142",
          "text": "Représentez-vous un immense tapis du vert le plus frais, le plus tendre, le plus uni, ras à l’œil comme du velours et découpé par une grecque de canaux se rencontrant à angles droits, et remplis d’une eau brune comme du café faible ou du thé fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornement composé d’une suite de lignes droites qui reviennent sur elles-mêmes, en formant toujours des angles droits."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ornement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de contrôle de vitesse des trains automatiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entaille faite par le relieur dans le dos d’un volume pour y faire passer les nerfs ou les ficelles de la couture."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav",
      "ipa": "ɡʁɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mäander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meandros"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greek key"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մեանդր"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "雲雷紋",
      "word": "云雷纹"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "meandar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mæander"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meanderi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μαίανδρος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "meandro"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "grískur borði"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "mæanderborði"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "alexandersbekkur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "greca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meandro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ギリシア雷文"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "meanderbord"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "meanderbord"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "меандр"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "meandar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "meander"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "meandr"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "меандр"
    }
  ],
  "word": "grecque"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grec, avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grec",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛk\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grecs",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛk\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grecques",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛk\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Bidez, Albert Joseph Carnoy, Franz Valery Marie Cumont, L’Antiquité classique, 1975",
          "text": "Dans les pages de droite, sont imprimées la traduction française intégrale et la fameuse rétroversion grecque du livre III."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grec"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de grec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav",
      "ipa": "ɡʁɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grecque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grec, avec le suffixe -e."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je grecque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grecque",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grecque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grecque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de grecquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grecquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de grecquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grecquer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grecquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de grecquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav",
      "ipa": "ɡʁɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-grecque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grecque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grecque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grecque"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.