See gravissime on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs superlatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De grave, avec le suffixe superlatif -issime, repris au latin gravissimus."
],
"forms": [
{
"form": "gravissimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Normand Lester, Contenir Facebook: n’y comptez pas trop, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021",
"text": "Facebook et ses acolytes font courir à la planète des dangers gravissimes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
154
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 4",
"text": "« Entre indécence, absence de respect, relativisme et négationnisme, la France insoumise et ses porte-paroles se sont illustrés par des propos gravissimes depuis le 7 octobre », écrivent-elles dans une lettre."
}
],
"glosses": [
"Très grave, grave au maximum."
],
"id": "fr-gravissime-fr-adj-5WHTqqBX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravissime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravissimo"
}
],
"word": "gravissime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grave",
"ipas": [
"\\ˈɡra.ve\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravi",
"ipas": [
"\\ˈɡra.vi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravissimo",
"ipas": [
"\\ɡra.'vis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravissimi",
"ipas": [
"\\ɡra.'vis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravissima",
"ipas": [
"\\ɡra.'vis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gravissimo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de gravissimo."
],
"id": "fr-gravissime-it-adj-IYthYNmJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡra.ˈvis.si.me\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gravissime"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs superlatifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De grave, avec le suffixe superlatif -issime, repris au latin gravissimus."
],
"forms": [
{
"form": "gravissimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"ref": "Normand Lester, Contenir Facebook: n’y comptez pas trop, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021",
"text": "Facebook et ses acolytes font courir à la planète des dangers gravissimes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
154
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 4",
"text": "« Entre indécence, absence de respect, relativisme et négationnisme, la France insoumise et ses porte-paroles se sont illustrés par des propos gravissimes depuis le 7 octobre », écrivent-elles dans une lettre."
}
],
"glosses": [
"Très grave, grave au maximum."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gravissime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-gravissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gravissime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravissimo"
}
],
"word": "gravissime"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "grave",
"ipas": [
"\\ˈɡra.ve\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravi",
"ipas": [
"\\ˈɡra.vi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravissimo",
"ipas": [
"\\ɡra.'vis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravissimi",
"ipas": [
"\\ɡra.'vis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravissima",
"ipas": [
"\\ɡra.'vis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "gravissimo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de gravissimo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡra.ˈvis.si.me\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gravissime"
}
Download raw JSONL data for gravissime meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.