See gravé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gaver"
},
{
"word": "greva"
},
{
"word": "gréva"
},
{
"word": "varge"
},
{
"word": "vargé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gravé dans le marbre"
}
],
"forms": [
{
"form": "gravés",
"ipas": [
"\\ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravée",
"ipas": [
"\\ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravées",
"ipas": [
"\\ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, pages 94-95",
"text": "Yves protestait que la musique n’empêchait personne d’être inquiet et triste ; et il attendait de ne plus voir le feu du cigare de l’oncle dans l’allée gravée, pour entonner, avec son étrange voix que la mue blessait, un air du Cinq-Mars de Gounod…"
}
],
"glosses": [
"Garni de grave."
],
"id": "fr-gravé-fr-adj-wbUDpTas"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rytý"
}
],
"word": "gravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gaver"
},
{
"word": "greva"
},
{
"word": "gréva"
},
{
"word": "varge"
},
{
"word": "vargé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "'Cherchez à prononcer entre celui qui a gravé des canards sur les obélisques égyptiens et celui qui a bostonné pendant vingt ans avec du Bousquet, monsieur de Valois, mademoiselle Cormon, le Président du Tribunal, le Procureur du Roi, l’abbé de Sponde, madame Granson, e tutti quanti ? — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "graver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe graver."
],
"id": "fr-gravé-fr-verb-3nPRVuha"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gaver"
},
{
"word": "greva"
},
{
"word": "gréva"
},
{
"word": "varge"
},
{
"word": "vargé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gravé dans le marbre"
}
],
"forms": [
{
"form": "gravés",
"ipas": [
"\\ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gravée",
"ipas": [
"\\ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gravées",
"ipas": [
"\\ɡʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, pages 94-95",
"text": "Yves protestait que la musique n’empêchait personne d’être inquiet et triste ; et il attendait de ne plus voir le feu du cigare de l’oncle dans l’allée gravée, pour entonner, avec son étrange voix que la mue blessait, un air du Cinq-Mars de Gounod…"
}
],
"glosses": [
"Garni de grave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rytý"
}
],
"word": "gravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gaver"
},
{
"word": "greva"
},
{
"word": "gréva"
},
{
"word": "varge"
},
{
"word": "vargé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "'Cherchez à prononcer entre celui qui a gravé des canards sur les obélisques égyptiens et celui qui a bostonné pendant vingt ans avec du Bousquet, monsieur de Valois, mademoiselle Cormon, le Président du Tribunal, le Procureur du Roi, l’abbé de Sponde, madame Granson, e tutti quanti ? — (Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "graver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe graver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gravé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gravé"
}
Download raw JSONL data for gravé meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.