See grassouillet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grassouillets",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ.su.jɛ\\",
"\\ɡʁa.su.jɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grassouillette",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ.su.jɛt\\",
"\\ɡʁa.su.jɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grassouillettes",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ.su.jɛt\\",
"\\ɡʁa.su.jɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Ce Figaro campagnard, ancien teinturier, jouissait de sept à huit mille livres de rente, d’une jolie maison assise sur le coteau, d’une petite femme grassouillette, d’une santé robuste."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843",
"text": "Son visage grassouillet offrait les traces d’une dissimulation profonde et d’une arrière-pensée enterrée au fond du cœur."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le menton se rattachait au col au moyen d’une ligne grassouillette assez gracieuse encore."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93",
"text": "Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, La vision du juge de Colmar, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 20",
"text": "C’était plaisir de le voir allonger ses jambes grassouillettes, s’enfoncer sur son grand fauteuil, sur ce rond de cuir frais et moelleux auquel il devait d’avoir encore l’humeur égale et le teint clair, après trente ans de magistrature assise."
},
{
"ref": "Étienne Godin, La Mort par défaut, 2009",
"text": "Très vite, un serveur, petit, grassouillet, les cheveux noirs et courts, s’approcha de lui pour prendre la commande, il lui tendit la carte."
},
{
"ref": "Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17",
"text": "Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon."
}
],
"glosses": [
"Qui est assez gras."
],
"id": "fr-grassouillet-fr-adj-zSimA3MA",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ.su.jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.su.jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑ.su.jɛ\\",
"rhymes": "\\jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑ.su.jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.su.jɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--grassouillet.ogg",
"ipa": "ɡʁa.ɬ͡su.jɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-Paris--grassouillet.ogg/Fr-Paris--grassouillet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grassouillet.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grassouillet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grassouillet.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chubby"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plump"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "graseta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grassoccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grassottello"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mollig"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buoidi"
}
],
"word": "grassouillet"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grassouillets",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ.su.jɛ\\",
"\\ɡʁa.su.jɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grassouillette",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ.su.jɛt\\",
"\\ɡʁa.su.jɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grassouillettes",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ.su.jɛt\\",
"\\ɡʁa.su.jɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Ce Figaro campagnard, ancien teinturier, jouissait de sept à huit mille livres de rente, d’une jolie maison assise sur le coteau, d’une petite femme grassouillette, d’une santé robuste."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843",
"text": "Son visage grassouillet offrait les traces d’une dissimulation profonde et d’une arrière-pensée enterrée au fond du cœur."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le menton se rattachait au col au moyen d’une ligne grassouillette assez gracieuse encore."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93",
"text": "Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs."
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, La vision du juge de Colmar, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 20",
"text": "C’était plaisir de le voir allonger ses jambes grassouillettes, s’enfoncer sur son grand fauteuil, sur ce rond de cuir frais et moelleux auquel il devait d’avoir encore l’humeur égale et le teint clair, après trente ans de magistrature assise."
},
{
"ref": "Étienne Godin, La Mort par défaut, 2009",
"text": "Très vite, un serveur, petit, grassouillet, les cheveux noirs et courts, s’approcha de lui pour prendre la commande, il lui tendit la carte."
},
{
"ref": "Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17",
"text": "Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon."
}
],
"glosses": [
"Qui est assez gras."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ.su.jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.su.jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑ.su.jɛ\\",
"rhymes": "\\jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑ.su.jɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁa.su.jɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--grassouillet.ogg",
"ipa": "ɡʁa.ɬ͡su.jɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-Paris--grassouillet.ogg/Fr-Paris--grassouillet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grassouillet.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grassouillet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grassouillet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grassouillet.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chubby"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plump"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "graseta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grassoccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grassottello"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mollig"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buoidi"
}
],
"word": "grassouillet"
}
Download raw JSONL data for grassouillet meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.