"buoidi" meaning in Same du Nord

See buoidi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: buoiddit [plural, nominative], buoiddi [singular, accusative, genitive], buoiddi / buoidde [singular, accusative, genitive], buiddiid [plural, accusative, genitive], buoidái [singular, illative], buiddiide [plural, illative], buoiddis [singular, locative], buiddiin [plural, locative], buiddiin [singular, comitative], buiddiiguin [plural, comitative], buoidin [essive], buoiddes, buoiddit [comparative], buoiddimus [superlative]
  1. Gras, grassouillet, dodu, replet, corpulent, gros.
    Sense id: fr-buoidi-se-adj-Ea~G1tFq Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bárššas Derived forms: buoidecizáš Related terms: vuoddjái

Noun

Forms: buoiddit [plural, nominative], buoiddi [singular, accusative, genitive], buoiddi / buoidde [singular, accusative, genitive], buiddiid [plural, accusative, genitive], buoidái [singular, illative], buiddiide [plural, illative], buoiddis [singular, locative], buiddiin [plural, locative], buiddiin [singular, comitative], buiddiiguin [plural, comitative], buoidin [essive]
  1. Graisse, lard.
    Sense id: fr-buoidi-se-noun-Kq1SUR8j Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: buoidegaccet, buoiddeheapme, buoidesivra, maŋŋebuoidi, transbuoidi

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "maigre",
      "word": "ruoinnas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "buoidecizáš"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buoiddit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi / buoidde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯jdi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "gras",
      "word": "vuoddjái"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ovttas.no",
          "text": "Jarfe : Beana mii lea unni ja buoidi.",
          "translation": "Jarfe : [nom d’]un chien qui est petit et grassouillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gras, grassouillet, dodu, replet, corpulent, gros."
      ],
      "id": "fr-buoidi-se-adj-Ea~G1tFq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bárššas"
    }
  ],
  "word": "buoidi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "buoidegaccet"
    },
    {
      "translation": "qui contient peu de graisse",
      "word": "buoiddeheapme"
    },
    {
      "translation": "acide gras",
      "word": "buoidesivra"
    },
    {
      "translation": "rectum d’un animal",
      "word": "maŋŋebuoidi"
    },
    {
      "translation": "acide gras trans",
      "word": "transbuoidi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buoiddit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi / buoidde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯jdi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "calliidlagadus.org",
          "text": "Njuorju lea leamaš ja lea ain okta dain deháleamos mearaelliin sirkumpolára guovlluin. Das fidnejit olbmot bierggu, vuoivasa ja buoiddi borramuššan.",
          "translation": "Le phoque a été et est encore un des animaux marins les plus importants des régions circumpolaires. Les hommes en récupèrent la viande, le foie et la graisse comme nourriture."
        },
        {
          "ref": "paliskunnat.fi",
          "text": "Buoiddi leat árbevirolaččat geavahan borramuša steikemii ja vuoššamii, danin go dat addá borramuššii fiinna aroma.",
          "translation": "La graisse est un ingrédient utilisé traditionnellement pour frire et cuisiner parce qu’elle donne aux aliments une saveur délicate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graisse, lard."
      ],
      "id": "fr-buoidi-se-noun-Kq1SUR8j"
    }
  ],
  "word": "buoidi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "maigre",
      "word": "ruoinnas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "buoidecizáš"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buoiddit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi / buoidde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯jdi/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "gras",
      "word": "vuoddjái"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ovttas.no",
          "text": "Jarfe : Beana mii lea unni ja buoidi.",
          "translation": "Jarfe : [nom d’]un chien qui est petit et grassouillet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gras, grassouillet, dodu, replet, corpulent, gros."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bárššas"
    }
  ],
  "word": "buoidi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "buoidegaccet"
    },
    {
      "translation": "qui contient peu de graisse",
      "word": "buoiddeheapme"
    },
    {
      "translation": "acide gras",
      "word": "buoidesivra"
    },
    {
      "translation": "rectum d’un animal",
      "word": "maŋŋebuoidi"
    },
    {
      "translation": "acide gras trans",
      "word": "transbuoidi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buoiddit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddi / buoidde",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoiddis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buiddiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "buoidin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbuo̯jdi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "calliidlagadus.org",
          "text": "Njuorju lea leamaš ja lea ain okta dain deháleamos mearaelliin sirkumpolára guovlluin. Das fidnejit olbmot bierggu, vuoivasa ja buoiddi borramuššan.",
          "translation": "Le phoque a été et est encore un des animaux marins les plus importants des régions circumpolaires. Les hommes en récupèrent la viande, le foie et la graisse comme nourriture."
        },
        {
          "ref": "paliskunnat.fi",
          "text": "Buoiddi leat árbevirolaččat geavahan borramuša steikemii ja vuoššamii, danin go dat addá borramuššii fiinna aroma.",
          "translation": "La graisse est un ingrédient utilisé traditionnellement pour frire et cuisiner parce qu’elle donne aux aliments une saveur délicate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graisse, lard."
      ]
    }
  ],
  "word": "buoidi"
}

Download raw JSONL data for buoidi meaning in Same du Nord (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.