See granum on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin granum (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "grana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Microstructure cellulaire présente dans les chloroplastes et qui contient la chlorophylle."
],
"id": "fr-granum-fr-noun-0seCMwKj",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.nɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "granum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "граны"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "granum"
}
],
"word": "granum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin granum (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "grana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granum."
],
"id": "fr-granum-en-noun-Ng-QjdEz",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "granum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "égréné",
"word": "egrānātus"
},
{
"translation": "grenier",
"word": "grānārium"
},
{
"translation": "former des graines ; fructifier",
"word": "grānāsco"
},
{
"word": "grānāta"
},
{
"translation": "grenade",
"word": "grānātum"
},
{
"translation": "de grenade",
"word": "grānāticius"
},
{
"translation": "impôt sur les greniers",
"word": "grānāticum"
},
{
"translation": "grain à grain",
"word": "grānātim"
},
{
"translation": "abondant en grains, grenu",
"word": "grānātus"
},
{
"translation": "rassemblement de grains",
"word": "grānātŭs"
},
{
"translation": "concassé",
"word": "grāneus"
},
{
"translation": "plat de blé mondé",
"word": "grānea"
},
{
"word": "grānifer"
},
{
"translation": "qui porte des grains",
"word": "grāniger"
},
{
"translation": "plein de grains, grenu",
"word": "grānōsus"
},
{
"translation": "petit grain",
"word": "grānulum"
},
{
"translation": "grenadier",
"word": "mālogrānātum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "grana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grano"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "grain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "graine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "grana"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ǵrHnom ou *g̑er (« mûr, mûrir, grain ») ^([1]) qui a donné corn en anglais ou zrno, zrát (« grain, mûrir ») en tchèque. Le « grain » est proprement la céréale murie, arrivée à maturité ; sur le même radical, le grec ancien a γέρων, gerôn (« vieillard ») » → voir archigeron."
],
"forms": [
{
"form": "grānum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "grāna",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "grānum",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grāna",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "grānum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "grāna",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "grānī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "grānōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "grānō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "grānīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "grānō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "grānīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"grānum \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fici granum",
"translation": "pépin de figue."
}
],
"glosses": [
"Graine, pépin."
],
"id": "fr-granum-la-noun-Ei1fDgYv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "salis granum",
"translation": "grain de sel"
}
],
"glosses": [
"Grain."
],
"id": "fr-granum-la-noun-gHM5kkwq"
}
],
"word": "granum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin granum (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "grana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la biologie"
],
"glosses": [
"Granum."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "granum"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gruman"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin granum (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "grana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Microstructure cellulaire présente dans les chloroplastes et qui contient la chlorophylle."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.nɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "granum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "граны"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "granum"
}
],
"word": "granum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "égréné",
"word": "egrānātus"
},
{
"translation": "grenier",
"word": "grānārium"
},
{
"translation": "former des graines ; fructifier",
"word": "grānāsco"
},
{
"word": "grānāta"
},
{
"translation": "grenade",
"word": "grānātum"
},
{
"translation": "de grenade",
"word": "grānāticius"
},
{
"translation": "impôt sur les greniers",
"word": "grānāticum"
},
{
"translation": "grain à grain",
"word": "grānātim"
},
{
"translation": "abondant en grains, grenu",
"word": "grānātus"
},
{
"translation": "rassemblement de grains",
"word": "grānātŭs"
},
{
"translation": "concassé",
"word": "grāneus"
},
{
"translation": "plat de blé mondé",
"word": "grānea"
},
{
"word": "grānifer"
},
{
"translation": "qui porte des grains",
"word": "grāniger"
},
{
"translation": "plein de grains, grenu",
"word": "grānōsus"
},
{
"translation": "petit grain",
"word": "grānulum"
},
{
"translation": "grenadier",
"word": "mālogrānātum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "grana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grano"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "grain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "graine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "grana"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ǵrHnom ou *g̑er (« mûr, mûrir, grain ») ^([1]) qui a donné corn en anglais ou zrno, zrát (« grain, mûrir ») en tchèque. Le « grain » est proprement la céréale murie, arrivée à maturité ; sur le même radical, le grec ancien a γέρων, gerôn (« vieillard ») » → voir archigeron."
],
"forms": [
{
"form": "grānum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "grāna",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "grānum",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grāna",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "grānum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "grāna",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "grānī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "grānōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "grānō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "grānīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "grānō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "grānīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"grānum \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "fici granum",
"translation": "pépin de figue."
}
],
"glosses": [
"Graine, pépin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "salis granum",
"translation": "grain de sel"
}
],
"glosses": [
"Grain."
]
}
],
"word": "granum"
}
Download raw JSONL data for granum meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.