See granit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "garnit"
},
{
"word": "garnît"
},
{
"word": "girant"
},
{
"word": "gratin"
},
{
"word": "grinta"
},
{
"word": "ingrat"
},
{
"word": "rating"
},
{
"word": "Rignat"
},
{
"word": "tringa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Côte de granit rose"
},
{
"word": "de granit"
},
{
"word": "granitaire"
},
{
"word": "granite"
},
{
"word": "granitelle"
},
{
"word": "granité"
},
{
"word": "graniter"
},
{
"word": "graniteux"
},
{
"word": "granitier"
},
{
"word": "granitique"
},
{
"word": "granitisation"
},
{
"word": "granitoïde"
},
{
"word": "granit rose"
},
{
"word": "petit granit"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Apparait avec le sens de « granit oriental (sorte de jaspe) » ; (1665) sens actuel ; de l’italien granito (« grenu ») de grano « grain »."
],
"forms": [
{
"form": "granits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "granite"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche plutonique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu'en français courant granit et granite soient considérés comme synonymes, le nom officiel (reconnu au niveau scientifique et international) de la roche plutonique est granite avec un E à la fin"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nodier, Trilby, 1822, page 163",
"text": "La marbrure foncée des granits."
},
{
"ref": "Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 116",
"text": "Le sol est composé presque exclusivement de granit, et les ruines sont bâties en granit; c'est dans cette roche ou près de son contact avec d'autres que se trouvent les filons aurifères anciennement exploités dans la région de Zimbabwé."
},
{
"ref": "Jouhandeau, M. Godeau, 1926, page 290",
"text": "M. Godeau était là dressé contre le pilier de granit, plus rongé que la pierre et dur comme elle."
},
{
"ref": "Histoire gén. sc. t. 3, vol. 2, 1964, page 504",
"text": "R. Perrin explique la formation du granite et la granitisation par des phénomènes de diffusion à l’état solide."
},
{
"text": "L’atmosphère en est intense [d’Avila] : une méditation lourde d’instincts refoulés. C’est l’esprit de la pierre dont sont bâtis les remparts, les églises, les maisons : un granit jaunâtre, truffé comme un marbre, et qui semble taché de sang. — (T’Serstevens, Itinér. esp.,1933, page 224)"
}
],
"glosses": [
"Roche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz."
],
"id": "fr-granit-fr-noun-XSEhr1Fi",
"topics": [
"petrography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces moellons préfabriqués ont un style granit."
},
{
"text": "Veau granit."
}
],
"glosses": [
"Roche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz.",
"Pierre ou matériaux de construction ayant l’aspect du granit."
],
"id": "fr-granit-fr-noun-k~a7Ukem",
"topics": [
"architecture",
"petrography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reliure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lesné, La Reliure, page 29",
"text": "Un beau granit."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une couverture dont l’aspect est grenu."
],
"id": "fr-granit-fr-noun-QzgPZHXs",
"raw_tags": [
"Reliure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Dentan, Les marbres, i, Bulletin de la Classe d'industrie et de commerce de la Société des arts de Genève, volume1ᵉʳ, Éd. Julien, 1893",
"text": "Le granit belge des Ardennes , variété de marbre Ste-Anne , etc."
}
],
"glosses": [
"Granit belge : nom donné improprement à une variété de marbre noir moucheté de blanc"
],
"id": "fr-granit-fr-noun-8U7P8-Sn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.nit\\"
},
{
"audio": "Fr-granit.ogg",
"ipa": "ɡʁa.nit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-granit.ogg/Fr-granit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-granit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-granit.wav",
"ipa": "ɡʁa.nit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-granit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "a'bal",
"word": "أَعْبَل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "granit"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "granitu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "granito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "granito"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "granitt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "granit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гранит"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žula"
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "granits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granit."
],
"id": "fr-granit-ca-noun-oPfmAn2t",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granit."
],
"id": "fr-granit-da-noun-oPfmAn2t",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granit."
],
"id": "fr-granit-pap-noun-oPfmAn2t",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "granita",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "graniti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "granita",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "granite",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "granita",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "granitoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "granitom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "granitom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "granitoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "graniti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "granitih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "granitih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granit."
],
"id": "fr-granit-sl-noun-oPfmAn2t",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "graniten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "graniter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "graniterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granite."
],
"id": "fr-granit-sv-noun-kevcDwzb",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-granit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-granit.ogg/Sv-granit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-granit.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "granitový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "granitům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "granite",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "granitech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "granitem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "granát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granite."
],
"id": "fr-granit-cs-noun-kevcDwzb",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "žula"
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granit."
],
"id": "fr-granit-tr-noun-oPfmAn2t",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɾɑ.nit\\"
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "granits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en catalan"
],
"glosses": [
"Granit."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en italien",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en danois"
],
"glosses": [
"Granit."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garnit"
},
{
"word": "garnît"
},
{
"word": "girant"
},
{
"word": "gratin"
},
{
"word": "grinta"
},
{
"word": "ingrat"
},
{
"word": "rating"
},
{
"word": "Rignat"
},
{
"word": "tringa"
}
],
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la maçonnerie",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Côte de granit rose"
},
{
"word": "de granit"
},
{
"word": "granitaire"
},
{
"word": "granite"
},
{
"word": "granitelle"
},
{
"word": "granité"
},
{
"word": "graniter"
},
{
"word": "graniteux"
},
{
"word": "granitier"
},
{
"word": "granitique"
},
{
"word": "granitisation"
},
{
"word": "granitoïde"
},
{
"word": "granit rose"
},
{
"word": "petit granit"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Apparait avec le sens de « granit oriental (sorte de jaspe) » ; (1665) sens actuel ; de l’italien granito (« grenu ») de grano « grain »."
],
"forms": [
{
"form": "granits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "granite"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche plutonique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu'en français courant granit et granite soient considérés comme synonymes, le nom officiel (reconnu au niveau scientifique et international) de la roche plutonique est granite avec un E à la fin"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nodier, Trilby, 1822, page 163",
"text": "La marbrure foncée des granits."
},
{
"ref": "Albert Bordeaux, Rhodésie et Transvaal, impressions de voyage, chap. 7 : Les ruines de Zimbabwé au Mashonaland, Paris : chez E. Plon, Nourrit et Cie, 1898, p. 116",
"text": "Le sol est composé presque exclusivement de granit, et les ruines sont bâties en granit; c'est dans cette roche ou près de son contact avec d'autres que se trouvent les filons aurifères anciennement exploités dans la région de Zimbabwé."
},
{
"ref": "Jouhandeau, M. Godeau, 1926, page 290",
"text": "M. Godeau était là dressé contre le pilier de granit, plus rongé que la pierre et dur comme elle."
},
{
"ref": "Histoire gén. sc. t. 3, vol. 2, 1964, page 504",
"text": "R. Perrin explique la formation du granite et la granitisation par des phénomènes de diffusion à l’état solide."
},
{
"text": "L’atmosphère en est intense [d’Avila] : une méditation lourde d’instincts refoulés. C’est l’esprit de la pierre dont sont bâtis les remparts, les églises, les maisons : un granit jaunâtre, truffé comme un marbre, et qui semble taché de sang. — (T’Serstevens, Itinér. esp.,1933, page 224)"
}
],
"glosses": [
"Roche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz."
],
"topics": [
"petrography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Ces moellons préfabriqués ont un style granit."
},
{
"text": "Veau granit."
}
],
"glosses": [
"Roche plutonique, dure, d’aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz.",
"Pierre ou matériaux de construction ayant l’aspect du granit."
],
"topics": [
"architecture",
"petrography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reliure"
],
"examples": [
{
"ref": "Lesné, La Reliure, page 29",
"text": "Un beau granit."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une couverture dont l’aspect est grenu."
],
"raw_tags": [
"Reliure"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Dentan, Les marbres, i, Bulletin de la Classe d'industrie et de commerce de la Société des arts de Genève, volume1ᵉʳ, Éd. Julien, 1893",
"text": "Le granit belge des Ardennes , variété de marbre Ste-Anne , etc."
}
],
"glosses": [
"Granit belge : nom donné improprement à une variété de marbre noir moucheté de blanc"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.nit\\"
},
{
"audio": "Fr-granit.ogg",
"ipa": "ɡʁa.nit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-granit.ogg/Fr-granit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-granit.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-granit.wav",
"ipa": "ɡʁa.nit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-granit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-granit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-granit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "a'bal",
"word": "أَعْبَل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "granit"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "granitu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "granito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "granito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "granito"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "granitt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "granit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гранит"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žula"
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en italien",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en papiamento"
],
"glosses": [
"Granit."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "granita",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "graniti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "granita",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "granite",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "granita",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "granitoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "granitom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "granitom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "granitoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "graniti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "granitih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "granitih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en slovène"
],
"glosses": [
"Granit."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en italien",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "graniten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "graniter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "graniterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en suédois"
],
"glosses": [
"Granite."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-granit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-granit.ogg/Sv-granit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-granit.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "granitový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien granito."
],
"forms": [
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "granitům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "granite",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "granitu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "granitech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "granitem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "granity",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "granát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Granite."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "žula"
}
],
"word": "granit"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en turc"
],
"glosses": [
"Granit."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɾɑ.nit\\"
}
],
"word": "granit"
}
Download raw JSONL data for granit meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.