"grand bénitier gaufré" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand, bénitier et gaufré, à cause de sa taille et de l’aspect particulier de ses valves."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands bénitiers gaufrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Tridacnidae",
      "word": "tridacnidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bivalves en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cornu, fichenᵒ 48 Grand bénitier gaufré, souslesmers.free.fr, 28 février 2005",
          "text": "Les valves ont des écailles espacées, d’où l’appellation grand bénitier gaufré."
        },
        {
          "ref": "Y. Bigant, Le protecteur des bénitiers de Sulawesi, naturevolution.org, 19 avril 2021",
          "text": "Si certains ont une coquille lisse sur l’extérieur (T. derasa), d’autres présentent des côtes très marquées verticales et radiales, comme celui que l’on appelle le grand bénitier gaufré (T. squamosa)."
        },
        {
          "ref": "Fiche biologie Bénitier, pāhua, ressources-marines.gov.pf, consulté le 13 décembre 2024",
          "text": "Le grand bénitier gaufré (Tridacna squamosa) est bien plus rare. Il a été observé le plus souvent sur la pente externe des archipels des Australes et des Tuamotu. Symétrique, sa coquille se distingue par ses longues « écailles » ; sa longueur peut atteindre 40 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand bivalve des récifs coralliens de l’Indo-Pacifique et de la mer Rouge."
      ],
      "id": "fr-grand_bénitier_gaufré-fr-noun-71LZOPei",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ be.ni.tje ɡo.fʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluted giant clam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scaly clam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tridacna estriada"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pikkelyes óriáskagyló"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kima sisik"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kima sisik"
    }
  ],
  "word": "grand bénitier gaufré"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en malais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand, bénitier et gaufré, à cause de sa taille et de l’aspect particulier de ses valves."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands bénitiers gaufrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mollusca",
      "word": "mollusque"
    },
    {
      "sense": "Bivalvia",
      "word": "bivalve"
    },
    {
      "sense": "Tridacnidae",
      "word": "tridacnidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bivalves en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cornu, fichenᵒ 48 Grand bénitier gaufré, souslesmers.free.fr, 28 février 2005",
          "text": "Les valves ont des écailles espacées, d’où l’appellation grand bénitier gaufré."
        },
        {
          "ref": "Y. Bigant, Le protecteur des bénitiers de Sulawesi, naturevolution.org, 19 avril 2021",
          "text": "Si certains ont une coquille lisse sur l’extérieur (T. derasa), d’autres présentent des côtes très marquées verticales et radiales, comme celui que l’on appelle le grand bénitier gaufré (T. squamosa)."
        },
        {
          "ref": "Fiche biologie Bénitier, pāhua, ressources-marines.gov.pf, consulté le 13 décembre 2024",
          "text": "Le grand bénitier gaufré (Tridacna squamosa) est bien plus rare. Il a été observé le plus souvent sur la pente externe des archipels des Australes et des Tuamotu. Symétrique, sa coquille se distingue par ses longues « écailles » ; sa longueur peut atteindre 40 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand bivalve des récifs coralliens de l’Indo-Pacifique et de la mer Rouge."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ be.ni.tje ɡo.fʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluted giant clam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scaly clam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tridacna estriada"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pikkelyes óriáskagyló"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kima sisik"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kima sisik"
    }
  ],
  "word": "grand bénitier gaufré"
}