See gradine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "daigner"
},
{
"word": "dégarni"
},
{
"word": "dénigra"
},
{
"word": "gardien"
},
{
"word": "gardine"
},
{
"word": "geindra"
},
{
"word": "girande"
},
{
"word": "grandie"
},
{
"word": "gredina"
},
{
"word": "Reading"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien gradina, de même sens, lui-même de grado degré."
],
"forms": [
{
"form": "gradines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "rabotin"
},
{
"word": "chemin de fer"
},
{
"word": "ripe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Place, Atlas des géographes d’Orbæ 3. De la rivière Rouge au pays des Zizotls, Casterman/Gallimard, 2000, page 71",
"text": "Vraiment, on ne peut imaginer meilleur gouvernement, inspiré par les rêves, protégé de la folie des hommes, éclairé par les astres, et laissant chacun à peu près libre de faire ce qu’il veut, se disait Izkadâr, tandis qu’il percutait à petits coups réguliers de son maillet la gradine égalisant la pierre."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Mon père, l’homme qui avait guidé mes premiers coups maladroits, l’homme qui m’avait appris la différence entre gradine, rifloir et taillant, s’estompait."
}
],
"glosses": [
"Ciseau fin au bout dentelé, utilisé par les tailleurs de pierre et sculpteurs."
],
"id": "fr-gradine-fr-noun-ANHeZ8k4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.din\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gradin."
],
"forms": [
{
"form": "gradines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://votrejardin.e-monsite.com/pages/pages-membres/fiches-techniques/escaliers-et-gradines.html",
"text": "Pour tout franchissement entre 8 et 20 %, il est recommandé de réaliser des gradines."
}
],
"glosses": [
"Type d'escalier dont les marches sont peu hautes, mais très longues."
],
"id": "fr-gradine-fr-noun-qx8rQQBg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.din\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je gradine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gradine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gradine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gradine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner."
],
"id": "fr-gradine-fr-verb-G~aCv480"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner."
],
"id": "fr-gradine-fr-verb-YUrSDACG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner."
],
"id": "fr-gradine-fr-verb-w2i-aePY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner."
],
"id": "fr-gradine-fr-verb-op06JGr~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gradiner."
],
"id": "fr-gradine-fr-verb-UZ9NtoT2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.din\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gradine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "daigner"
},
{
"word": "dégarni"
},
{
"word": "dénigra"
},
{
"word": "gardien"
},
{
"word": "gardine"
},
{
"word": "geindra"
},
{
"word": "girande"
},
{
"word": "grandie"
},
{
"word": "gredina"
},
{
"word": "Reading"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien gradina, de même sens, lui-même de grado degré."
],
"forms": [
{
"form": "gradines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "rabotin"
},
{
"word": "chemin de fer"
},
{
"word": "ripe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Place, Atlas des géographes d’Orbæ 3. De la rivière Rouge au pays des Zizotls, Casterman/Gallimard, 2000, page 71",
"text": "Vraiment, on ne peut imaginer meilleur gouvernement, inspiré par les rêves, protégé de la folie des hommes, éclairé par les astres, et laissant chacun à peu près libre de faire ce qu’il veut, se disait Izkadâr, tandis qu’il percutait à petits coups réguliers de son maillet la gradine égalisant la pierre."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Mon père, l’homme qui avait guidé mes premiers coups maladroits, l’homme qui m’avait appris la différence entre gradine, rifloir et taillant, s’estompait."
}
],
"glosses": [
"Ciseau fin au bout dentelé, utilisé par les tailleurs de pierre et sculpteurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.din\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gradin."
],
"forms": [
{
"form": "gradines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://votrejardin.e-monsite.com/pages/pages-membres/fiches-techniques/escaliers-et-gradines.html",
"text": "Pour tout franchissement entre 8 et 20 %, il est recommandé de réaliser des gradines."
}
],
"glosses": [
"Type d'escalier dont les marches sont peu hautes, mais très longues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.din\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je gradine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gradine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gradine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gradine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gradiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gradiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gradiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gradiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.din\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gradine"
}
Download raw JSONL data for gradine meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.